TĚ VOLÁ на Русском - Русский перевод

• зовет тебя

Примеры использования Tě volá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šéf tě volá.
Шеф тебя зовет.

Heidi tě volá na čtení scénáře.
Хайди зовет тебя на читку сценария.

Máma tě volá.
Мама тебя зовет.

Myslím, že už tě volá.
Кажется, тебя зовут.

Glaber tě volá.
Глабр зовет тебя.

Možná, že je, ale tvá matka tě volá.
Возможно. Твоя матушка зовет тебя.

Jeffrey tě volá.
Джефри зовет тебя.

Tesák z jeskynního medvěda tě volá.
Клык пещерного медведя призывает вас.

Domina tě volá.
Госпожа зовет тебя.

Ale potřebuje tě. V jednom kuse tě volá.
Но ты ей нужен, она все время тебя зовет.

Aurelia tě volá.
Аврелия зовет тебя.

Ona tě volá, abys ji vzal zpátky, abys ji zachránil.
Она зовет тебя, чтобы ты принял ее обратно, чтобы ты ее спас.

Máma tě volá.
Твоя мамочка зовет тебя.

Ale tyto pocity nyní musíš odložit stranou, neboť tě volá povinnost.
Но ты должна оставить в стороне сантименты, тебя зовет долг.

New York tě volá.
Тебя зовет Нью-Йорк!

Ta namáčecí nádrž tě volá." Bay.
Бак- ловушка зовет тебя." Бэй.

Spartacus tě volá.
Тебя вызывает Спартак.

Tvůj tchán tě volá.
Твой тесть зовет тебя.

Moje matka tě volá.
Моя мама зовет тебя.

Mrňousi, někdo tě volá.
Он называет тебя малыш.

Tvůj manžel tě volá, Billie.
Твой муж зовет тебя, Били.

Iancu, tvůj otec tě volá!
Янку, отец тебя зовет!

Tvůj kluk tě volá.
Твой дружок зовет тебя.

Myslím, že tě volá.
Думаю, она зовет тебя.

Bryane, Shania tě volá.
Брай, Шенайя зовет тебя.

Oberscharführer tě volá.
Обершарфюрер тебя зовет.

Claire, tvůj osud tě volá.
Клэр, судьба зовет тебя.

Angelo, někdo tě volá.
Анжела, кое-кто тут тебя зовет.

Drahulko, maminka tě volá.
Золотко! Мамочка тебя зовет.

Trvá ti to, když tě volá.
Ты слишком медлителен, когда он тебя зовет.

Как использовать "tě volá" в предложении

Vaňorný): Sem pojď, Paris tě volá, bys domů se vrátila k němu.

Nové věci a situace klepou na dveře, nový život tě volá k sobě.

Snad tě volá Bůh, aby vás přikryl rouchem pokání, snad ustanovil, abyste oba k němu volali jediným hlasem." Řkouc to, otevřela dveře.

Povinnost tě volá v Royal Envoy, velkolepé hře, která spojuje řízení času s.

Robert děvčata jménem a slovy: „Ježíš Tě volá!“ S rozžatými svícemi pak obnovily křestní slib a všichni jsme zazpívali chvalozpěv Sláva na výsostech Bohu.

Svět tě volá, já to chápu, chápu, že tam musíš být, ty zas pochop, kluku milý, že tě nechci nechat jít.

Jednou jej vyslovili druzí, aby řekli žebrákovi: »Buď dobré mysli, vstaň, Ježíš tě volá!« (Mk 10,49).

Tak ti moc děkuji ty blázne, je to tak snadné nadělat pár keců, za mlhou se rozplynou a ty nemáš nic (jenom duši) Jsi oběť světa, pán tě volá na show.

Kdyby mě povolal Pýthagorás, budu mlčet." Tu povstal mezi posluchači Démónax, oslovil ho a dodal: "Pýthagorás tě volá." Jeden filosof se ptal na nemožnosti, druhý mu zase neodpovídal k věci.

Snape na něj upřel nevrlý pohled. „Co chceš Červíčku?“ zavrčel. „Pán zla tě volá Snape,“ odpověděl stroze.