Примеры использования Kdo volá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo volá?
Кто это?Ano. Kdo volá?
Ƒа.- кем€ говорю?Kdo volá?
Кто говорит?Nevím, kdo volá.
Kdo volá,?
Кто звонит?Schválně, kdo volá.
Посмотрим, кто это.Kdo volá?
Кого позвать?Promiňte, kdo volá?
Простите, кто говорит?Kdo volá?
Кто меня звал?To jsem já, kdo volá,?
Это я, кто говорит?Kdo volá?
С кем я разговариваю?Podívejme, kdo volá.
Посмотрите- ка, кто звонит.Kdo volá, prosím?
Ктоговорит, пожалуйста?Viděla jsem, kdo volá.
Kdo volá? Operátorka.
Кто звонит? Оператор.Může se zeptat, kdo volá?
Могу я узнать, кто звонит?Kdo volá v pět ráno.
Кто звонит в пять утра и.Ne. Zeptejte se, kdo volá.
Нет, спросите, кто звонит.Kdo volá v tuhle hodinu?
Кто звонит в такой час?Mohu se zeptat kdo volá?
А могу я узнать, кто говорит?Kdo volá madam Grusinskou?
Кто звонит мадам Грушинской?Mohu vědět, kdo volá?
Могу я ему передать, кто звонил?Kdo volá, aby ti řekl, že to nedostaneš?
Кто звонит сказать, что ты не прошел?Jo, jo, můžu se zeptat, kdo volá?
Да, да, могу ли я узнать, кто звонит?Musel jste vědět, kdo volá, a taky proč volá, že?
При том, что вы не знали, кто звонит и зачем?Ale problém je, že může vidět, kdo volá mně.
Но проблема в том, что и она узнает кто звонит мне.Ale kdo volá takhle brzy ráno z pevné linky ve vězení?
Но кто звонит так рано утром по наземной линии, в тюрьме?Říkají, že kdybyste věděl, kdo volá- Jo, já vím, kdo volá.
Сказали, что, если бы Вы знали, кто звонит.Pokud si nemyslíš, že bych se měla podívat, kdo volá.
Не возьму, если только ты не думаешь, что мне нужно посмотреть, кто звонит.Vždy zjistit, kdo volá- pracuje pro uložených kontaktů a neznámých čísel.
Всегда видеть, кто звонит- работает для сохраненных контактов и неизвестных номеров.
