ЗВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• rief
• nannte
• ruft
• rufen

Примеры использования Звал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто звал меня?
Wer ruft mich?

Ты меня звал.
Ich hörte dich rufen.

Ты звал меня,?
Du ließest mich rufen?

Джейсон звал его.
Jason nannte ihn.

Кто звал меня?
Was ist? Wer ruft mich?

Тебя никто не звал.
Niemand rief dich.

Алхимия звал его.
Alchemy rief nach ihm.

Я не звал тебя.
Ich ließ dich nicht rufen.

Он звал это свободой.
Er nannte es Freiheit.

Да, так он его звал.
Yeah, so nannte er ihn.

Он звал меня в Тибет.
Er rief mich nach Tibet.

Он весь день звал нас.
Er rief den ganzen Tag nach uns.

Он звал меня светящиеся пятки.
Er nannte mich"Blitzfuß.

Пока он звал на помощь.
Während er einen Krankenwagen ruft.

Он никогда меня больше не звал.
Er rief nie wieder nach mir.

Консезио всегда звал его Старик.
Concezio nannte ihn immer der Alte.

Он звал меня Фрэнк, а не Фрэнки.
Er nannte mich Frank, nicht Frankie.

Эй! Ты говорил, что кто-то звал тебя сюда.
Du sagst doch ständig, das jemand nach dir ruft.

Он подозвал и Катю, как он звал ее.
Dann rief er auch Katja, wie er sie nannte.

Я звал тебя, чтобы поделится новостями с тобой.
Ich rief Sie an, um Ihnen ein Update zu geben.

Разве даже если бы и сатана звал их к наказанию ада?
Auch dann wenn der Satan sie zur Peinigung der Gluthitze ruft?!

Отец звал меня Эдом, как и все остальные.
Mein Vater nannte mich Ed, wie alle anderen auch.

Разве даже если бы и сатана звал их к наказанию ада?
Was denn, auch wenn der Satan sie zur Pein des Feuerbrandes ruft?

Он звал меня Большим Джимом- ну, в насмешку.
Er nannte mich"Big Jim". Aber das war als Witz gemeint.

Я тогда медитировала и услышала голос, который звал меня.
Ich war so vertieft in meine Meditation, als ich eine Stimme hörte, die mich rief.

Я его звал. Он совсем было уж поехал.
Ich rief ihn ab, und er war schon ganz dicht daran, wegzufahren.

Он повернул голову в последнюю секунду когда сержант Рандельман звал его.
Er hat im letzten Moment den Kopf gedreht, als Feldwebel Randleman ihn rief.

Барсук звал его так" потому, что он получеловек, полумонстр.
Badger nannte ihn so, weil er halb Monster, halb Mensch ist.

Бретт, как я звал его когда-то давно, торговал через меня акциями.
Brett, wie ich ihn früher nannte, hat über mich spekuliert.

Старик меня звал Пепе Лягушкой, потому что я здорово умел их ловить.
Der Alte nannte mich Laubfrosch, weil ich hier am besten Frösche fangen konnte.