VOLAL JSEM VÁM на Русском - Русский перевод

• я звонил вам
• я звонил тебе
• я позвонил вам

Примеры использования Volal jsem vám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volal jsem vám.
Я звонил.

Diazová, volal jsem Vám.
Диаз, я тебе звонил.

Volal jsem vám.
Я звонил вам.

Každopádně, volal jsem vám.
Короче. Я звонил Вам.

Volal jsem vám.
Я вам звонил.

Ospalče. Volal jsem vám tak pětkrát.
Соня, я звонил тебе раз пять.

Volal jsem vám!
Я звонил тебе.

Takže, volal jsem vám asi tucetkrát.
Итак, я звонил вам дюжину раз.

Volal jsem vám už.
Я вам звонил.

John Klein, volal jsem vám minulý týden.
Я Джон Клайн. Я звонил вам на прошлой неделе.

Volal jsem vám.
Это я вам звонил.

Ne, volal jsem vám.
Нет, я звонил вам.

Volal jsem vám 30krát.
Я вам звонил 30 раз.

Volal jsem vám tak 15x.
Я звонил вам раз 15.

Volal jsem vám dnes ráno.
Я звонил вам утром.

Volal jsem vám z vlaku.
Я позвонил вам из поезда.

Volal jsem vám ze stanice.
Я звонил тебе из участка.

Volal jsem vám dvakrát, pane.
Сэр, я позвонил дважды.

Volal jsem vám ohledně bytu.
Я звонил Вам по поводу квартиры.

Volal jsem vám celý čtyři měsíce.
Я звонил тебе целых четыре месяца.

Volal jsem vám už před několika hodinami.
Я вам звонил два часа назад.

Volal jsem vám tak před půl hodinou.
Я звонил вам, примерно полчаса назад.

Ne, volal jsem vám několikrát do kanceláře.
Нет, я звонил тебе офис пару раз.

Volal jsem vám, protože mě o to požádali.
Я звонил за то что мне звонили позвонить.

Volal jsem vám celý den, kde jste byl?.
Я звоню тебе целый день. Где ты был?

Volal jsem vám domů a pak mě napadlo jít sem.
Я звонил вам домой, потом подумал, что разыщу вас здесь.

Volal jsem Vám proto, abych se ujistil, že tyto lidi zatknete.
Я позвонил вам, чтобы вы арестовали этих людей.

Volal jsem vám z linky, kterou vystopují do Kennedyho centra.
Я звонил тебя по линии, которая принадлежит центру Кеннеди.

Ne, volal jsem vám, protože se mi včera lépe spalo.
Нет, я позвонил Вам потому, что стал лучше спать после разговора с Вами..

Volal jsem vám domů. Vaše žena mi řekla, že budete tady.
Я позвонил вам домой, ваша жена сказала, что вы будете здесь.

Как использовать "volal jsem vám" в предложении

Volal jsem vám přece, ať se na to přijedete podívat!

JUNGMAN: „ Proč jsme mi nedali vědět.“ WOLF: „ A co?“ JUNGMAN: „ Že Kranich a Gerkhan jsou po smrti.“ WOLF: „ Volal jsem vám, ale vy jste to nebral.“ JUNGMAN: „ Omlouvám se.

Zachytil obsah mých slov a na vysvětlenou dodal: „Volal jsem vám a spadlo to do schránky.“ Pak odešel.

Volal jsem Vám, ale bez úspěchu.

Jakmile to situace dovolila, volal jsem Vám ihned zpět, tak jak to dělám vždy, pokud nemohu ihned telefon zvednout.

Volal jsem vám téměř denně - pokaždé to VYZVANELO - ale vy jste nic nebrali.

Marek: Volal jsem vám přece, ať se na to přijedete podívat!

Volal jsem Vám že mi bohužel jedna položka z Vaší objednávky chybí , že ji nemůžu najít.

Volal jsem vám hned, co jsem –“ „Ano, samozřejmě,“ uťala ho Ester. „A všichni byli...“ „Ano.