МЫ ПОГОВОРИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir reden
• wir sprechen
• wir unterhalten uns
• besprechen

Примеры использования Мы поговорим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поговорим.
Wir unterhalten uns.

Когда все закончится Мы поговорим.
Wir unterhalten uns noch, wenn das erledigt ist.

Мы поговорим с Бобом.
Wir sprechen mit Bob.

Приезжай в Стоунхейвен, и мы поговорим.
Komm nach Stonehaven und wir unterhalten uns.

Мы поговорим на верху.
Wir unterhalten uns oben.

А если мы поговорим, пока ты танцуешь?
Wie wäre es, wenn wir reden, während Sie tanzen?

Мы поговорим попозже.
Wir unterhalten uns später.

Отпусти их, тогда я войду и мы поговорим.
Lass sie raus, dann komme ich rein und wir reden.

Мы поговорим об этом позже.
Wir unterhalten uns später.

Я выйду, и мы поговорим, если ты не против.
Ich komme raus und wir reden, wenn das okay ist.

Мы поговорим об этом позже.
Wir sprechen später darüber.

Ћадно, отдохни пару дней, и мы поговорим.
Also mach eine Pause, und wir unterhalten uns danach.

Мы поговорим об этом позже.
Ihr könnt das später besprechen.

Сегодня мы поговорим о нравственных убеждениях.
Wir sprechen heute über moralische Beeinflussung.

Мы поговорим с ним, и все.
Wir sprechen mit ihm, mehr nicht.

Слушай, я приду домой сегодня.- Мы поговорим.
Hör zu, ich komme heute Abend nach Hause, und wir reden.

Но мы поговорим позже.- Ладно?
Aber wir unterhalten uns später, gut?

Возвращайся в мотель, Мы поговорим утром.
Gehen Sie einfach zurück ins Motel und… wir reden morgen früh.

Мы поговорим об этом после урока.
Wir unterhalten uns nach der Stunde.

Если ты не против, я зайду попозже, и мы поговорим.
Wenn du es ernst meinst, komme ich später vorbei und wir reden.

Мы поговорим с американцами напрямую.
Wir sprechen mit den Amerikaner. Direkt.

Будет лучше, если мы поговорим о вашей конкретной ситуации.
Es wäre am besten, wir reden über… Ihre konkrete Situation.

Мы поговорим позже, если захочешь, хорошо?
Wir reden später weiter, wenn du willst, okay?

Может нам просто отменить это, и мы поговорим за чашечкой чая.
Vielleicht sollten wir das aufhalten und das alles bei einer Tasse Tee besprechen.

Мы поговорим снова, когда вы проснетесь.
Wir sprechen weiter, wenn Sie es wieder verlassen haben.

Мы поговорим с министром торговли в моем кабинете.
Wir sprechen mit dem Handelsminister im meinem Büro.

Мы поговорим сегодня работе измерения, что они не просто.
Wir reden heute die Arbeit der Messungen, dass sie nicht einfach.

Мы поговорим с ней а вот вы не будете ни с кем разговаривать.
Wir sprechen mit ihr, und Sie sprechen mit niemandem.

Мы поговорим с группой спасателей, обвиняющих международное.
Wir sprechen mit Rettungskräften, laut denen die internationale Gemeinschaft.

Мы поговорим об этом снова в конце лета, когда я получу свою лодку обратно.
Wir reden am Ende des Sommers darüber, wenn ich mein Boot wiederkriege.