ТОГДА ПОГОВОРИМ на Немецком - Немецкий перевод

• dann reden wir
• wir können reden

Примеры использования Тогда поговорим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда поговорим.
Dann reden wir.

Хорошо. Тогда поговорим через решетку.
Okay, dann sprechen wir hierdurch.

Тогда поговорим о другом.
Wir über etwas anderes reden dann.

Давай тогда поговорим о будущем.
Lass uns stattdessen über die Zukunft reden.

Тогда поговорим об этом позже.
Dann reden wir später darüber.

Поймаешь немца и тогда поговорим.
Schnapp mir einen Deutschen und dann werden wir reden.

Ну, тогда поговорим там.
Wir reden dann.

Организуете стрелку с ним, тогда поговорим.
Sie arrangieren ein Gespräch, dann reden wir.

Ну тогда поговорим позже.
Gut, dann bis später.

Устрой мне слушания и тогда поговорим.
Besorgen Sie mir eine Anhörung und wir können reden.

Тогда поговорим о вашем.
Vielleicht reden wir über Ihre Akte.

Ты не права Ты должна ее прочитать, и тогда поговорим.
Du solltest es lesen und mit mir reden.

Тогда поговорим о Хелене.
Dann lass uns über Helena reden.

Найди мне нормальной воды, тогда поговорим.
Finden Sie mir einen Brunnen, Wasser, dann können Sie reden.

Тогда поговорим о сделке.
Dann können wir über den Deal reden.

Вернись с бумагой об отказе от реанимации- тогда поговорим.
Komm wieder mit einem"Nicht Wiederbeleben" -Formular und wir können reden.

Ладно, тогда поговорим с твоим секретарем.
Okay, sprich mit deinem PR-Manager.

Я заеду за тобой, мы поедем пообедаем и тогда поговорим обо все этом.
Ich hole dich ab und wir gehen essen, dann können wir über alles reden.

Тогда поговорим с Икэмото, пусть он изгонит Отомо.
Dann sagst du als Nächstes Ikemoto, er soll Otomo rauswerfen.

И когда ты его прочитаешь целиком, до последнего слова, тогда поговорим.
Und wenn du sämtliche Wörter gelesen hast, sämtliche Wörter, dann reden wir noch mal.

Может, тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном.
Dann reden wir vielleicht von etwas Interessantem, wie Strumpfhosen.

Тогда поговори со мной.
Dann rede mit mir.

Тогда поговори с ним.
Dann sprechen Sie mit ihm.

Тогда поговорите с дочерью.
Dann sprechen Sie mit der Tochter.

Тогда поговори с Великой Матерью.
Dann rede zu der großen Mutter.

Тогда поговори с ним об этом.
Dann rede mit ihm darüber.

Тогда поговори со мной, пожалуйста.
Dann rede mit mir, bitte.

Это шанс наладить с ней отношения, и если она не пойдет на перемирие, тогда поговори с Николасом.
Das ist eine Möglichkeit, Klarschiff zu machen und wenn sie nicht anfängt, sich zu benehmen, dann rede mit Nicholas.

Тогда поговорите с инспектором.
Dann reden Sie mit dem Inspektor.

Тогда поговори лично.
Dann gehen Sie persönlich zu ihr.