DANN SAGST DU на Русском - Русский перевод

• затем ты говоришь
• потом ты говоришь
• тогда ты скажешь

Примеры использования Dann sagst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann sagst du.
А ты ответишь.

Ja, und dann sagst du.
Я понял. И затем ты говоришь им.

Dann sagst du.
И ты скажешь мне.

Wir machen die Sache, dann sagst du auf Wiedersehen.
Мы все устроим, ты скажешь пока- пока.

Dann sagst du.
Теперь ты говоришь.

Du befiehlst mir, zu gehen… dann sagst du, komm.
Ты говоришь мне уйти, затем просишь вернуться.

Und dann sagst du.
И тогда говоришь.

Du nimmst mich mit zu den Hunderennen und dann sagst du so was?
Ты меня затаскиваешь на собачьи бега, а потом говоришь, что все не выиграешь?

Dann sagst du nein!
Тогда ты скажешь ему" нет"!

Wenn Henderson reinkommt, dann sagst du ihm was du weißt.
Когда появится Хендерсон, расскажи ему все, что знаешь.

Gut. Dann sagst du es uns Freitag.
Очень хорошо, сообщишь нам обо всем в пятницу.

Erst sagst du, du schläfst mit wem, der dir zu peinlich ist. Dann sagst du, dass Wade dein Freund ist.
Сначала, ты говоришь что спишь с кем-то, что даже стыдно признатся в этом, затем ты говоришь всему городу что встречаешься с Вейдом.

Und dann sagst du mir.
А потом ты мне все расскажешь.

Also, wir setzen uns alle hin und du versuchst Kontakt mit dem Geiste dieser Frau aufzunehmen und dann sagst du ihm, dass sie damit einverstanden ist, den Fluch aufzuheben.
Так что мы все сядем, ты попробуешь войти в контакт с духом той женщины, И тогда ты скажешь ему, что она согласна снять проклятие.

Dann sagst du mir, ich soll den Bengel gehen lassen.
Затем ты говоришь мне отпустить мальчика.

Genau, du versuchst mich zu schlagen, dann sagst du mir, ich soll mich verpissen und jetzt soll ich dir helfen?
Хорошо, ты доводишь и бьешь меня, затем ты говоришь мне проваливать, а теперь я должен помогать тебе?.

Dann sagst du ihr einfach, wie sehr du sie hasst.
И вот тогда говори, как сильно ты ее ненавидишь.

Zuerst sagt Blair, dass sie losgeht, um Eis zu holen und dann sagst du, sie sei bei Eleanor und dann sagt Eleanor, dass sie Blair den ganzen Tag nicht gesehen hat.
Сначала Блэр говорит, что у нас закончилось мороженое, потом ты говоришь, что она с Элеанор. А потом Элеанор говорит, что не видела Блэр весь день.

Dann sagst du als Nächstes Ikemoto, er soll Otomo rauswerfen.
Тогда поговорим с Икэмото, пусть он изгонит Отомо.

Dann sagst du:"Ah, jetzt bin ich wieder zurück in der Realität!
Затем ты говоришь," А, теперь я вернулся в реальность!

Und dann sagst du es mir als ob ich eine deiner Freundinnen wäre.
А потом ты рассказываешь мне, как будто_ ВАR_ я одна из твоих цыпочек- подружек.

Und dann sagst du, du liebst es, und jetzt verfütterst du es an den Hund?
И потом ты говоришь, что тебе это нравится и кормишь этим собаку?

Dann sagst du denen, dass du einen Mietvertrag hast und ich werde dich sowas von verklagen!
Тогда скажи им, что у тебя договор, и я подам на вас в суд!

Mama, dann sag du ihm doch mal, wie du das Ganze hier findest.
Мама, тогда сама скажи ему, что обо всем этом думаешь.

Nun, dann sag du es mir, Frank.
Хорошо, скажи мне, Фрэнк.

Und dann sagtest du, du würdest gehen, und ich wurde wütend.
И потом ты сообщила, что съезжашь. И я разозлился.

Nun… dann sag du mir.
Ну… тогда ты скажи мне.

Das ist der Spion. Dann sagtest du, daß der Rechte-Hand-Mann einen Maulwurf hat.
Ј затем ты сказал, что и у помощника босса еоть информатор.

Dann sagtest du ihnen, wo ich bin, und sie fanden die Sache mit Andrea raus?
А потом ты сказал им, где меня найти… И они узнали про Эндрию?

Dann sagtest du, du möchtest mich verkleiden wie einen Schuljungen und mir meinen unartigen Hintern versohlen.
А потом ты сказала, что хочешь нарядить меня как школьника и отшлепать мою дрянную задницу.

Как использовать "dann sagst du" в предложении

Wenn du auf portugiesisch „Hallo!“ sagen möchtest, dann sagst du „Olá!“.

Wenn er dir dann nicht zuhört, dann sagst du ihm: ja.

Nein, dann sagst du garnichts, gehst zum Anwalt und läßt Akteneinsicht beantragen.

Wenn ich dir sage: „Konkurrenz belebt das Geschäft“, dann sagst du „Amen“.

dann sagst du also jeder mitarbeiter sollte dem betriebsrat seine finanzen offenlegen.

Dann sagst Du das Du es Dir überlegst und bestellst im Internet.

Dann sagst du ihm, das Arnies Rhethorik darin besteht, keine zu benutzen.

Dann sagst du nicht reparaturinstallation, sondern Neuinstallation/Windows XP installieren, wie auch immer.

Dann sagst du eben "Ist dir solche Stille auch immer so peinlich?

Dein Hund muss Platz machen und dann sagst du "BETTELN oder MÄNNCHEN".