ТОГДА ПОГОВОРИМ на Чешском - Чешский перевод

• tak si promluvíme
• pak si promluvíme

Примеры использования Тогда поговорим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда поговорим.
Pak budu mluvit.

Ладно, тогда поговорим о вас.
Dobrá, pojďme mluvit o vás.

Тогда поговорим.
Pak si promluvíme.

Вытащите меня. Тогда поговорим.
Dostaňte mě ven a promluvíme si.

Тогда поговорим.
Tak si promluvíme.

Хорошо, тогда поговорим об Эрике.
Dobře, tak si promluvíme o Ericovi.

Тогда поговорим там.
Promluvíme si potom.

Поймаешь немца и тогда поговорим.
Chyťte mi Němce a pak si promluvíme.

Тогда поговорим позже.
Můžeme to probrat později.

Смеются… Тогда поговорим о сегоднешнем дне.
Tak si promluvme o dnešním dni.

Тогда поговорим позже?
Tak si promluvíme později,?

Хорошо. Тогда поговорим о соревновании.
Dobrá tedy, promluvíme s účastníky.

Тогда поговорим позже.
Takže promluvíme si později.

Ладно, тогда поговорим о твоей матери.
Dobře, tak si promluvíme o tvojí matce.

Тогда поговорим о тебе.
No, tak si promluvme o tobě.

Я закончу развлекаться, и тогда поговорим.
Dokončím svoji hru a potom si promluvíme.

Тогда поговорим о подсудимом.
Tak si promluvíme o tom.

Найди мне нормальной воды, тогда поговорим.
Najdi mi studnu, pořádnou vodu, a pak mluv.

Тогда поговорим о Кае.
Pojďme si tedy promluvit o Kaiovi.

Ты взламываешь мне сеть АНБ, достаешь мне эту программу, и тогда поговорим о твоей маме, лады?
Dostaň mě do NSA, najdi mi" Lovce tváří" a pak si můžeme promluvit o tvý mámě, jasný?

Тогда поговорим с твоим отцом.
Tak to probereme s tvým tátou.

Тогда поговорим о сделке.
Pak si promluvíme vo našem vobchodu.

Тогда поговорим о том, кто стрелял.
Tak si můžeme promluvit o tom kdo to udělal.

И тогда поговорим о встречах, обещаю.
A pak se domluvíme na návštěvách, slibuju.

Тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном.
Pak se budeme bavit o punčocháčích anebo o něčem podobně zábavném.

Тогда поговорим о том, что вам нравится… о вашем первом убийстве.
Tak mluvme o něčem u čeho jste se bavil, vaše první zabití.

Тогда поговори с ее родителями.
Tak si promluvíme s jejími rodiči.

Тогда поговори с Великой Матерью.
Tak mluv k Veliké matce.

Хорошо, тогда поговорите с мистером Моррисом.
Dobrá, tak si promluvte s panem Morrisem.

Тогда поговори с Блейк, поскольку мне некогда вводить тебя в курс дела.
Tak musíte za Blakeovou. Já nemám čas vás do všeho zasvětit.