Примеры использования Lauter sprechen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie müssen lauter sprechen.
Sie verändern das Gesicht der Medizin, Sie müssen lauter sprechen.
Kannst du lauter sprechen?
Говори громче,?Weil manchmal, wenn Leute nicht sehr gut hören, sprechen sie zu laut, außer manchmal, wenn ich Wasser in meinen Ohren habe,spreche ich so leise das man mir sagt, dass ich lauter sprechen soll.
Иногда люди, которые плохо слышат, разговаривают слишком Soll ich lauter sprechen?
Мне говорить громче?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
englisch sprechentom sprichtsprechen sie englisch
spricht englisch
französisch sprechenspricht die wahrheit
spricht captain
sprache sprechendeutsch sprechensprichst du englisch
Больше
Использование с наречиями
ich sprach gerade
allein sprechenich spreche nur
lauter sprechenmiteinander sprechenwir sprachen gerade
Больше
Ich weiß, aber du musst lauter sprechen.
Я знаю, но нужно говорить громче.Sie müssen lauter sprechen, um verstanden zu werden.
Вам приходится говорить громче, чтобы вас поняли.Du musst deutlich lauter sprechen.
Soll ich lauter sprechen?
Мне надо говорить громче?Nein! Nein, ich kann nicht lauter sprechen.
Нет, я не могу говорить громче.Sie müssen lauter sprechen, Sir.
Ich kann nicht lauter sprechen.
Я не могу говорить громче.Sie müssen lauter sprechen, Sir.
Говорите погромче, сэр.Kannst du etwas lauter sprechen?
Говори немножко погромче!Sie müssen lauter sprechen, Sir!
Вам нужно говорить громче, сэр!Können Sie etwas lauter sprechen?
Можете говорить погромче? Я плохо слышу вас?Sie müssen lauter sprechen.
Придется вам погромче говорить.Man muss sicherstellen, dass die Taten lauter sprechen als die Worte.
Вам нужно убедиться, что ваши действия говорят сильнее, чем слова.Könnten Sie bitte lauter sprechen, Captain Whitaker?
Говорите громче, капитан Уитакер?Könnten Sie lauter sprechen?
Не могли бы вы говорить погромче?Könnten Sie bitte lauter sprechen? Ich höre nichts.
Вы не могли бы говорить погромче? Я не слышу.Hören Sie, ich bin ganz Ohr, aber Sie müssten ein wenig lauter sprechen, ich bin nämlich schwerhörig.
Я внимательно слушаю, но говорите погромче, а то я сильно глухой.Man muß laut sprechen.
Он француз, говори громче.Ich musste laut sprechen weil der Film war laut! .
Мне пришлось говорить громко, потому что звук в кино был громким!Ich kann nicht laut sprechen, jeder ist eingeschlafen.
Я не могу громко говорить, все спят.Ich kann nicht sehr laut sprechen.
Wer laut spricht, kommt eine Nacht in die Kiste.
Каждый, кто будет громко разговаривать- проведет ночь в карцере.Und solltest du das Gesagte laut sprechen, so kennt ER doch das Geheimnis und das noch Verborgenere.
И если ты будешь говорить вслух, то ведь Он поистине знает и тайну и то, что даже более скрыто то.Und solltest du das Gesagte laut sprechen, so kennt ER doch das Geheimnis und das noch Verborgenere.
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.Ich kann nicht laut sprechen, aber er gab mir ein Zimmer, und ich denke, ich werde die Nacht hierbleiben.
Не могу говорить громко, мне дали комнату, думаю, я останусь здесь на ночь.
