SAGST ES на Русском - Русский перевод

Примеры использования Sagst es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Du sagst es.
Oh Gott, du sagst es.
О боги, это правда.
Du sagst es.
Сама скажи.
Ich hatte gehofft, du sagst es mir.
Я думал, ты мне скажешь.
Du sagst es.
Du stellst deine Exfreundin ein und sagst es mir nicht?
Ты нанял старую подружку и не сказал мне?
Du sagst es mir.
Ты мне скажи.
Ich dachte, du sagst es mir.
Я думала, ты мне скажешь.
Du sagst es selbst.
Ты сам так сказал.
Du stellst deine alte Freundin ein und sagst es mir drei Monate nicht?
Ты нанял старую подружку и не говорил мне три месяца?
Du sagst es mir!
Du rekrutierst eine Hexe meiner Stadt und sagst es mir nicht mal.
Ты завербовала ведьму из моего города и даже не сказала мне.
Du sagst es.
Да что ты говоришь.
Falls dieser Feind nach Mittelerde zurückgekehrt ist, ist es besser, du sagst es mir.
Если этот враг вернулся в Средиземье, я хочу, чтобы ты сказал мне.
Nein, du sagst es mir!
Нет, ты мне скажи!
Du sagst es mir… ich werde es bestätigen.
Ты мне скажи, а я подтвержу.
Nein, du sagst es mir!
Нет, это ты мне расскажешь!
Du sagst es so, als ob sich was verändert hätte.
Ты так говоришь, словно все изменилось.
Aber du sagst es nicht!
Но ты не говоришь.
Du sagst es so, als würdest du mir die Schuld geben.
Ты так говоришь, будто обвиняешь меня.
Aber du sagst es nicht.
Но ты так не говори.
Du sagst es mir doch, wenn etwas nicht stimmt, oder?
Ты же скажешь мне, если что-то будет не так, да?
Und du sagst es Frankie.
И ты расскажешь Фрэнки.
Du sagst es so, als reiche es nicht.
Ты говоришь так, будто этого недостаточно.
Nein, du sagst es uns, du Abschaum.
Нет, ты нам скажешь, чмо.
Du sagst es mir nicht, weil du mit ihnen unter einer Decke steckst?
Ты не говоришь мне, потому что сам в этом замешан?
Du sagst es ihnen nicht?
Так ты им даже не скажешь?
Du sagst es. Sonst sag ich es..
Либо ты говори, либо я скажу.
Du sagst es so, als ob jede Beziehung dazu verdammt ist zu Enden.
Ты говоришь это так, как будто каждые отношения обречены на конец.
Du sagst es, Matt, aber dann würde die Stadt ihre Authentizität verlieren.
Это правда, Мэтт, но тогда город потеряет привлекательность.
Результатов: 61, Время: 0.0494

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский