МНЕ СКАЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• mir sagen
• sagst mir

Примеры использования Мне скажи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты мне скажи.
Du sagst es mir.

Это ты мне скажи.
Sie sagen mir.

Ты мне скажи.
Du kannst es mir sagen.

Это ты мне скажи.
Du wirst es mir sagen.

Ты мне скажи.
Das musst du mir sagen.

Это ты мне скажи.
Das musst du mir sagen.

Нет, ты мне скажи, это правда?
Nein, du sagst mir die Wahrheit!

Нет, ты мне скажи!
Nein, du sagst es mir!

Вы мне скажите, что все это значит?
Willst du mir sagen, was ist los?

Это ты мне скажи.
Du hast es mir erzählt.

Ты мне скажи, ведь ты ее дольше знаешь.
Du sagst mir, du kennst sie länger.

Это ты мне скажи.
Das müssen Sie mir sagen.

Ты мне скажи, ты у нас экстрасенс!
Du hast mir gesagt, das du hier die Übernatürliche bist!

Это ты мне скажи.
Das solltest du mir sagen.

Я не знаю, это ты мне скажи.
Ich weiß nicht, vielleicht kannst du es mir sagen?

А теперь мне скажи другое.
Erzählen Sie mir jetzt das andere.

Ты мне скажи, а я подтвержу.
Du sagst es mir… ich werde es bestätigen.

Если я что-то делаю не так, ты мне скажи, что именно?
Wenn ich etwas falsch mache, kannst du mir sagen, was es ist?

Это ты мне скажи, Том, что не собираешься делать ничего глупого!
Tom, sag mir, dass du nichts Dummes anstellen wirst!

Посмотри получше на эту семью, Райан. Ты мне скажи, нужно ли это все мне?.
Sieh dir meine Familie an und sage mir, ob ich ihn wirklich brauche?

Ты мне скажи, сколько людей я убью сегодня.
Du sagst mir, wie viele Menschen ich heute Nacht töten muss.

И теперь, когда она стала принадлежать мне скажи почему ты ее назвал Амандой?
Da ich sie jetzt besitze, willst du mir verraten, warum du sie"Amanda" genannt hast?

Гудвин? Вы мне скажите, как ее обезвредить? Мне ее.
Goodwin, Sie müssen mir sagen, wie ich die entschärfen kann.

Так что куда бы я ни пришел, скажи мне Скажи мне, все виды старого.
Also überall Ich komme, sag mir Sag mir, alle Arten von alt.

Ты мне скажи откровенно,-- продолжал он, достав сигару и держась одною рукой за бокал,-- ты мне дай совет.
Sage mir doch mal ganz aufrichtig deine Meinung«, fuhr er fort- in der einen Hand hielt er eine Zigarre, die er hervorgeholt hatte, die andere Hand hatte er am Weinglase-»und gib mir einen Rat!«.

Может, ты мне скажешь, чем были заняты твои руки?
Vielleicht kannst du mir sagen, wo deine Hände waren?

Ты мне скажешь?
Willst du es mir sagen?

Кто мне скажет, куда они поехали на ремонт?
Wer kann mir sagen, wo sie ihn repariert haben könnten?

Ты должен был мне сказать что это вечеринка Тони Ласея.
Du hättest mir sagen sollen, dass es Tony Laceys Party ist.

Кто мне скажет, на кого охотятся эти элегантные кабальеро?
Wer kann mir sagen… was diese eleganten Herren jagen?