РАССКАЗЫВАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erzählst
• sagst
• erzählen
• sagen

Примеры использования Рассказываешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зачем ты рассказываешь мне?
Wieso sagen Sie das mir?

Зачем ты мне это рассказываешь?
Wieso erzählen Sie mir das?

Зачем ты рассказываешь мне это?
Wieso erzählen Sie mir das?

Зачем ты это рассказываешь?
Wieso erzählen Sie uns das?

Ты не рассказываешь мне чего-то.
Sie sagen mir nicht alles.

Ты нам не все рассказываешь.
Sie sagen uns nicht alles.

Почему ты рассказываешь мне это сейчас?
Warum sagst du mir das jetzt?

Ну так и что ты мне рассказываешь?
Also, was wollen Sie mir sagen?

И зачем ты рассказываешь нам это?
Wieso sagen Sie es uns dann?

Шон, почему ты мне это рассказываешь?
Sean, wieso erzählen Sie mir das?

И почему ты рассказываешь мне об этом только сейчас?
Warum erzählen Sie mir das jetzt?

Почему ты мне об этом рассказываешь, Джемма?
Warum sagst du es mir, Gemma?

Ты не рассказываешь, что случилось с тобой.
Du sagst nicht:"Mutter, das und das ist passiert.

О ком-то ты мне не рассказываешь.
Da ist etwas, worüber Sie mir nichts erzählen.

Ты рассказываешь небылицы, а ты их печатаешь?
Sie erzählen die Lügen und Sie drucken die Lügen?

Ну, это потому, что ты много рассказываешь.
Nun, das ist so, weil du eine Menge erzählst.

Ты рассказываешь нам, что произошло в" Пот Пэлас.
Sie sagen uns, was im Pot Palace passiert ist.

Чем больше ты рассказываешь, тем страннее все становится.
Je mehr du sagst desto seltsamer wird es.

Ты рассказываешь о том, как я рву цепи и освобождаюсь.
Du sagst, dass ich die Ketten sprenge und mich befreie.

А сейчас ты рассказываешь нам, как мы себя чувствуем.
Jetzt sagst du uns auch noch, wie wir uns fühlen.

Ты рассказываешь нам то, что знаешь, и получаешь меня.
Wenn du sagst, was wir wissen wollen, bekommst du mich.

Почему ты не рассказываешь Мартину то, о чем я прочитал?
Warum sagen Sie Martin nicht, was ich gelesen habe?

Да, если это правда, зачем ты нам об этом рассказываешь?
Klar, wenn es wahr wäre, warum erzählst du's uns dann?

Если не рассказываешь мне… расскажи ФБР.
Wenn du es mir nicht sagst, sagst du es vielleicht dem FBI.

Ага, но теперь Джейк вернулся, а ты рассказываешь ему все.
Tja, na ja. Jake ist wieder da und ihm erzählst du alles.

Зачем ты рассказываешь мне про библиотечные карточки?
Warum erzählen Sie mir von den Zugangskarten der Bibliothek?

Я верю в то, что ты рассказываешь, но и ты мне поверь!
Ich glaub alles, was du sagst aber du musst mir auch glauben!

Просто это не те новости, которые рассказываешь всем.
Es ist nicht das, mit dem du herumrennst und es jedem erzählst.

Ты ставишь выпивку и рассказываешь Бэль, в чем ее роль.
Du schaffst die Drinks ran und erzählst Belle alles über die Rolle.

Ты рассказываешь историю, благодаришь свою милую, жену обнимаешь и целуешь.
Du erzählst die Story, dankst deiner Frau, umarmst und küsst sie.