Примеры использования Ты говоришь мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Почему ты говоришь мне?
Warum erzählst du mir das?Ты говоришь мне это сейчас?
Зачем ты говоришь мне это?
Wieso erzählst du mir das?Ты говоришь мне правду,?
Sagst du mir die Wahrheit?Почему ты говоришь мне это?
Wieso erzählst du mir das?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит правду
люди говорятмама говоритговорит господь бог
вы говорите правду
он говорит правду
я говорю правду
говорит господь саваоф
папа говоритдоктор говорит
Больше
Использование с наречиями
честно говорякороче говоряпроще говорякак я уже говорилкстати говоряоткровенно говоряпочему ты говоришькак я говорилкак вы говоритекак говорят
Больше
Использование с глаголами
Ты говоришь мне правду?
Sagst du mir auch die Wahrheit?Зачем ты говоришь мне об этом?
Wieso sagst du mir das?Ты говоришь мне это уже 3 дня.
Das sagst du mir jetzt schon seit 3 Tagen.Зачем ты говоришь мне это?
Warum sagst du mir das alles?Ты говоришь мне, что выбрала?
Sagst du mir, dass Но зачем ты говоришь мне это?
Aber warum sagst du mir das?Ты говоришь мне, что делать?
Sagst du mir jetzt, was Почему ты говоришь мне об этом?
Warum erzählst du mir das?Ты говоришь мне это, чтобы обидеть?
Sagst du mir das, um Почему ты говоришь мне все это?
Warum erzählst du mir das?И ты говоришь мне, что он на самом деле никогда не существовал?
Willst du mir sagen, dass er nie wirklich existiert hat?Почему ты говоришь мне все это?
Wieso erzählst du mir das?А зачем… зачем ты говоришь мне об этом?
Also warum- warum erzählst du mir das?Зачем ты говоришь мне об этом сейчас?
Wieso erzählst du mir das jetzt?Почему ты говоришь мне это?
Warum erzählst du mir das alles?Так ты говоришь мне, что снова занялся этим?
So sagst du mir, dass Зачем ты говоришь мне об этом?
Wieso erzählst du mir das alles?Почему ты говоришь мне это сейчас?
Warum erzählst du mir das jetzt?Почему ты говоришь мне об этом сейчас?
Warum erzählst du mir jetzt davon?Почему ты говоришь мне, а не Фреду?
Wieso sagst du mir das und nicht Fred?И почему ты говоришь мне об этом милый?
Warum erzählst du mir das, Schatz?Почему ты говоришь мне это сейчас, Джек?
Wieso erzählst du mir das jetzt, Jack?Почему ты говоришь мне об этом только сейчас?
Warum sagst du mir das erst jetzt?И теперь ты говоришь мне, что все в пустую?
Und jetzt willst du mir sagen, dass das alles umsonst war?Прости, ты говоришь мне, что я должен быть милее?
Oh, entschuldige, willst du mir sagen, dass 
