Примеры использования Вы упомянули на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы упомянули Беркли.
Почему вы упомянули пропасть?
Вы упомянули сына.
Почему вы упомянули Клэр?
Вы упомянули слово" война".- Аккуратней.
Bien, menciona la palabra guerra.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
упомянутых в пункте
упомянутых в докладе
упомянутых в статье
делегация упомянулаупомянутого закона
упомянутой резолюции
упомянутых в резолюции
упомянутых в предыдущем пункте
упомянутых в настоящем докладе
упомянутой конвенции
Больше
Использование с наречиями
упомянутых выше
можно упомянутьупомянутым выше
необходимо упомянутьникогда не упоминалважно упомянутьдостаточно упомянутькак я уже упоминалкак было упомянуто выше
уместно упомянуть
Больше
Использование с глаголами
Но сейчас, когда вы упомянули об этом.
Pero ahora que Ud. lo menciona.Вы упомянули о ненадежной статистике.
Dijo que las estadísticas no son confiables.Я, э, я правильно услышал, вы упомянули имя Дока Холлидея?
Вы упомянули Агамемнона, Гектора, Одиссея.
Mencionó a Agamenón, Héctor, Odiseo.¿Cómo.В нашу первую сессию, вы упомянули те книги наверху.
En nuestra primera sesión mencionaste esos libros de ahí arriba.Вы упомянули, что был открыт ящик Пандоры.
Dijo que la caja de Pandora se había abierto.Простите за вопрос, но вы упомянули, что находитесь на мели.
Perdóneme por preguntar, pero mencionó que estaba en quiebra.Да, вы упомянули, что она говорит по-немецки!
Creo que mencionó que hablaba alemán.¡Ah, sí!Видео, о котором вы упомянули, доказывает лишь что я был на площадке.
El video que mencionó solo prueba que estuve en el plató.Вы упомянули имя Патрисии 3 раза, чтобы убедить нас.
Mencionó el nombre de Patricia, tres veces…- Hola.Эти мухи, которых вы упомянули ни одна из них не водится в Северной Америке.
Las moscas que mencionó ninguna son nativas de América del Norte.Вы упомянули грядущее мероприятие СИПРИ по космосу.
Mencionó un evento del SIPRI sobre el espacio, que está por venir.Но может мы лучше перейдем к тому важному делу, что вы упомянули.
Pero quizá seríamejor tratar ese asunto de negocios urgente que mencionaste.Ах да, вы упомянули, что это… высоко цивилизованное общество.
Sí, el sitio que mencionaste. Sí, la sociedad altamente civilizada.Вы упомянули в этом письме, что лейтенант Никс погиб на учениях.
En su carta mencionó que el teniente Nix murió en un entrenamiento.Мистер Аркин, вы упомянули, что были также и другие коррумпированные полицейские.
Dijo que había otros policías corruptos involucrados, Sr. Arkin.Вы не упомянули свой телефон.
No mencionaste tu teléfono.За то, что вы не упомянули о моем желании вернуться к своему народу.
Por no mencionar mi deseo de regresar con los míos.Вы не упомянули об этом, когда мы разговаривали.
No lo mencionaste cuando hablamos.Почему вы не упомянули об этом раньше?
¿Por qué no lo mencionó antes?Вы не упомянули об этом, когда у нас был небольшой разговор.
No mencionaste eso,¿cierto? cuando tuvimos nuestra pequeña plática.Вчера вы не упомянули, что это дело уже расследовалось.
Ayer no mencionaste que este caso ya había sido investigado.Я очень рад, что вы их упомянули.
Qué bueno que los menciona.Почему Вы не упомянули мне об этом перед разбором дела о залоге?
¿Por qué no me mencionaste esto antes de la audiencia para la fianza?Вы не упомянули об этом вчера.
No mencionó eso ayer.
