MENCIONARA на Русском - Русский перевод

• упомянуть
• указать
• упоминание
• говорить
• упоминать
• упомянул
• упоминал

Примеры использования Mencionara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nada que él mencionara.
Он ничего не упоминал.

Puede que mencionara algún imán que otro.
Возможно я упомянул магнит.

Mira, olvídate que mencionara.
Слушай, забудь об этом.

Ya veo. Así que si yo mencionara la Operación Remington,¿te sonaría?
Если я упомяну об операции Ремингтон, вы осведомлены о ней?

Curioso que Martin no lo mencionara.
Забавно, Мартин не упомянал это.

No creo que nadie mencionara que fuera aborigen.
Не думаю, что кто-то упомянул, что он был аборигеном.

Es extraño que Bart no lo mencionara.
Странно, что Барт не упоминал этого.

Me dijo que no lo mencionara, me lo suplicó.
Он умолял меня об этом не упоминать.

Usted sabe, me alegra que lo mencionara.
Вы знаете, я рад, что вы об этом упомянули.

Estoy intrigado de nunca mencionara la desaparición de su mujer.
Мне любопытно, почему вы так и не упомянули об исчезновении своей жены.

Me dijeron específicamente que no mencionara esto.
Меня просили не упоминать об этом.

Puede que también mencionara que este mirón había sido cliente suyo y que la había asustado mucho.
Еще она могла упомянуть, что вуайерист был клиентом, который сильно ее напугал.

No que ella mencionara.
О них она не упоминала.

Cuando he dicho que ni lo mencione, quería decir exactamente que no lo mencionara.
Когда я сказал" не стоит", я имел в виду, что не стоит об этом говорить.

No que ella mencionara.
Не то чтобы она упоминала.

No, de hecho me dijo que no lo mencionara.
Ээ, на самом деле он сказал мне никогда не упоминать об этом.

No obstante, faltaría a mi deber si no mencionara algunas serias falencias del mecanismo de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Было бы упущением с моей стороны, однако, не упомянуть некоторые серьезные недостатки механизма Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

No creo que lo mencionara.
Не думал, что упоминал о нем.

Ya lo sabía pero Hunter me dijo que no lo mencionara.
Мне это известно, но Хантер сказал не упоминать об этом.

Querías que mencionara--- Alto.
Ты хотел, чтобы я упомянул.

Me alegra que la mencionara.
Я рад, что вы ее упомянули.

Es algo bueno que lo mencionara por teléfono.
Просто хорошо, что он упомянул это по телефону.

Y no recuerdo que te mencionara.
И я не помню, чтобы он упоминал тебя.

El abogado me pidió que no lo mencionara en el estrado.
Адвокат просила меня не упоминать об этом на суде.

Y no es una casualidad que en el vídeo mencionara Chernobyl.
И это не случайно, что в видео упоминается Чернобыль.

¿Alguien que quisiera ver, que mencionara siquiera una vez?
С кем бы она хотела встречаться, никого, о ком хотя бы упоминала?

Dijiste que matarías a quién mencionara su nombre.
Ты говорил, что убьешь любого, кто обмолвится о нем.

No recuerdo que el doctor Korby mencionara a una Andrea.
Я не помню, чтобы д-р Корби упоминал Андреа.

Estoy sorprendida de que nadie te mencionara el arte.
Я удивлен, что никто не напоминал Вам об исскустве.

Cuando no era así, no había necesidad de que se mencionara como excepción.
Если нет, тогда отпадает необходимость упоминать о них в качестве оправдания.

Как использовать "mencionara" в предложении

Lev Landáu prohibió que se mencionara siquiera en sus seminarios.

[estaba loka por que la mencionara en ma blog :P.!

Ella posee esa cultura para la poesía que mencionara Lezama.

También es curioso que nadie lo mencionara en su momento.

Ni siquiera había un texto uruguayo que mencionara su nombre.

Ahora Bobbi mencionara las fortalezas y debilidades de la encuesta.

Parte del contenido de este documento se mencionara a continuación:.

Y tampoco le gustó que el doctor mencionara el club.

Aunque solo mencionara sus labios,la expresión abarca toda su persona.