Я ГОВОРИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich sagte
• ich sprach
• ich meinte
• ich redete
• ich erzählte
• ich erwähnte
• ich gesagt habe
• ich rede
• ich sage
• ich meine
• ich spreche
• ich sagen
• ich sag
• rede ich

Примеры использования Я говорила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я говорила о тебе.
Ich meinte dich.

Нет, я говорила с Софи.
Nein, ich meinte Sophie.

Я говорила с Эриком.
Ich meinte Eric.

Обструкцию. Я говорила без умолку.
Ich redete ununterbrochen.

Я говорила о моем доме!
Ich meinte wegen meinem Haus!

Те вещи, что я говорила.
All die Sachen, die ich gesagt habe.

Я говорила с Джеки Шарп.
Ich redete mit Jackie Sharp.

Ох, Франциск, вещи, которые я говорила.
Oh, Francis, die Dinge, die ich gesagt habe.

Я говорила не о проекте.
Ich meinte nicht das Projekt.

Помните об источнике энергии, о котором я говорила?
Ich erwähnte doch diese Energiequelle?

Я говорила про приют.
Ich erwähnte eben ein Waisenhaus.

Нет, она была здесь! Я говорила с ней и ее внуком.
Nein, ich redete hier mit ihr und ihrem Enkel.

Я говорила о твоих руках.
Ich meinte Ihre eigenen Hände.

О, нет, извините, я говорила о вашем друге о нем?
Oh, nein, Entschuldigung. Ich sprach von deinem Freund hier?

Я говорила о нас с тобой.
Ich redete von dir und mir..

Парень, про которого я говорила, устроит меня в организацию мероприятий.
Der Typ den ich erwähnte, wird mir helfen ins Event-Management zu kommen.

Я говорила тебе о своих видениях.
Ich erzählte dir von meinen Visionen.

Помнишь я говорила, что ищу в Мексике чего-то нового?
Weißt du noch, dass ich erzählte, ich suche nach etwas Neuem in Mexiko?

Я говорила вам об этом на прошлой неделе.
Ich erzählte Ihnen letzte Woche davon.

Нет, я говорила тебе, что пила из детской мензурки.
Nein, ich erzählte dir, das ich als Baby Schnäpse getrunken habe.

Я говорила тебе, что это место может быть опасным.
Ich sage doch, die Bar ist gefährlich.

Нет, я говорила с Лемондом Бишопом, и это повысило градус.
Nein, ich rede mit Lemond Bishop und mache ihm etwas Feuer unter dem Hintern.

Я говорила с Аун Сан Су Чжи пару дней назад.
Ich sprach vor ein paar Tagen mit Aung Sun Suu Kyi.

Я говорила с Бонни и Эннализ, они тоже хотят, чтобы ты вернулся.
Ich sprach mit Bonnie und Annalise, und sie wollen Sie auch zurück.

Я говорила тебе Я не видел Дайсона около трех недель.
Ich sagte doch, ich habe Dyson seit drei Wochen nicht gesehen.

Я говорила тебе, что моя мать умерла, когда я была маленькой.
Ich sagte dir, dass meine Mutter starb, als ich klein war.

Я говорила со студентами, никогда не слышала столько жалоб.
Ich sprach mit einigen Studenten. Ich habe noch nie so viele Beschwerden gehört.

Я говорила о том, что нам нужно обучать и поддерживать защитников.
Ich sprach die Tatsache an, dass wir Verteidiger weiterbilden und unterstützen müssen.

Я говорила в Совете о назначении вице-президента по развлечениям.
Ich sprach mit dem Vorstand darüber, einen stellvertretenen…- Unterhaltungschef anzuheuern.

Я говорила с экспертом по оружию насчет кремневого ножа, который использовал убийца.
Ich sprach gerade mit einem Waffenexperten über das Flintmesser, das unser Angreifer nutzte.