Я ГОВОРИЛА на Чешском - Чешский перевод

• říkala jsem
• mluvila jsem
• řekla jsem
• zmínila jsem se
• řeknu
• jsem neřekla
• říkal jsem
• mluvil jsem
• řekl jsem
• neřekla jsem
• mluvila jsme

Примеры использования Я говорила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я говорила тебе.
Říkal jsem ti to.

Я говорила с Джеки Шарп.
Mluvil jsem s Jackie Sharp.

Я говорила с его матерью.
Mluvil jsem s jeho matkou.

Я говорила про дрель?- хорошо, Иззи?
Zmínila jsem se o tý vrtačce?

Я говорила тебе, ее здесь нет.
Řekl jsem ti, že tu není..

Я говорила детям, что тебе нездоровилось.
Řeknu dětem, že se necítíš dobře.

Я говорила, что теперь живу с Янг?
Zmínila jsem se, že teď bydlím s Yangovou?

Я говорила, что у нас есть машина времени?
Zmínila jsem se, že mám stroj času?

Я говорила тебе, не пытайся исправить это.
Říkal jsem ti, ať se to nesnažíš vyřešit.

Я говорила, что и секс становится лучше?
Zmínila jsem se, že i sex je lepší?

Я говорила, что у меня клаустрофобия?
Zmínila jsem se, že trpím klaustrofobií?

Я говорила вам, что у Шейлы был день рождения.
Říkal jsem ti, bylo Sheila narozeniny.

Я говорила тебе, все мужчины в моей жизни умирают.
Říkala jsem ti, že všichni muži v mém životě umírají.

Я говорила Лиз, что ты умер, но она не верила.
Řekla jsem Liz, že jsi zemřel, ale nevěřila tomu.

Я говорила тебе, Эмили хочет уничтожить всею нашу семью.
Říkala jsem ti, že Emily chce zničit celou naši rodinu.

Я говорила Хаусу, что я думаю, что это ошибка.
Řekla jsem Housovi, že si myslím, že je to chyba.

Я говорила Саттон, что Тед и Алек знали Энни по Скоттсдейлу.
Řekla jsem Sutton, že Ted a Alec znali Annie ze Scottsdale.

Я говорила, что изгнание Игги было вопросом времени.
Říkala jsem, že je to jen otázkou času, než Iggyho vyhostí.

Я говорила всем, кому могла, но мне никто не верил.
Říkala jsem to, komu jsem mohla, ale nikdo mi nevěřil.

Я говорила тебе, что моя мать умерла, когда я была маленькой.
Řekla jsem ti, že mi matka zemřela, když jsem byla malá.

Я говорила тебе, что Лив работает с заклинанием, которое удержит меня здесь.
Řekla jsem ti, že Liv pracuje na kouzle, které mě tu udrží.

Я говорила мамочке, что хотела быть принцессой, когда мне было семь.
Řekla jsem mamce, že chci být princezna, když mi bylo sedm.

Я говорила, что публичное унижение это часть деньрожденческой традиции Хамфри?
Zmínila jsem se, že veřejné ztrapnění je část narozeninové tradice Humphreyových?

Я тебе говорила, ты не послушала!
Neposloucháš, co ti řeknu!

Я тебе говорила, что его волосы были длиннее, чем мои?
Řekla jsem ti, že jeho vlasy byly delší než moje?

Я не говорила террорист.
Nikdy jsem neřekla, terorista.

Я же говорила… что хочу смотреть на твое лицо.
Řekla jsem ti, že se chci dívat jenom na tvoji tvář.

Я не говорила, что была хороша в этом.
Nikdy jsem neřekla, že jsem v tom dobrá.

Я не говорила, что верю в это.
Nikdy jsem neřekla, že jim věřím.

Я не говорила, что ненавижу тебя.
Nikdy jsem neřekla, že tě nenávidím.