Я ОБЕЩАЛА на Чешском - Чешский перевод

• slíbila jsem
• řekla jsem
• slibuju
• jsem slibovala
• slíbil jsem
• slíbila jsme
• slíbila jsem to
• slibuji
• přísahala jsem

Примеры использования Я обещала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я обещала маме.
Slíbila jsem to mámě.

Всю мою жизнь я обещала себе норковую шубку.
Celý život si slibuju norkový kožich.

Я обещала Чарли.
Slíbila jsem to Charlie.

И скажи, что я обещала никому ничего не говорить.
A slibuji, že nikomu nic neřeknu.

Я обещала осмотреть всех.
Slibuji, že se dostaneme ke všem.

Я знаю. Просто я обещала Ханне, что помогу ей.
Já vím, ale slíbila jsem Hanně, že jí pomůžu.

Я обещала их защищать.
Přísahala jsem, že je budu chránit.

Мне пора. Я обещала Клэю, что буду дома.
Musím jít, řekla jsem Clayovi, že se s ním sejdu doma.

Я обещала, я сделаю все, как надо.
Slibuju, že to udělám dobře.

Я знаю, я обещала, что мы проведем эту ночь в одиночестве.
Vím, že jsem slibovala, že noc strávíme o samotě.

Я обещала забыть его, но не могу.
Řekla jsem, že na něj zapomenu, ale nejde to.

Тыс., но я обещала, что у Акса уводить деньги не буду.
Dolarů, ale slíbila jsem, že nebudu přetahovat peníze z Axe.

Я обещала твоему отцу, что ты сегодня не умрешь.
Řekla jsem tvému otci, že dnes nezemřeš.

Нет, я обещала Сиси, что останусь с ней.
Ne, slíbila jsem Cece, že tu s ní zůstanu.

Я обещала принести, но постоянно забываю.
Řekla jsem mu, že to donesu, ale pořád zapomínám.

Ну, я обещала не говорить" Я же тебе говорила".
No, slibuju že neřeknu" Co jsem ti říkala.

Я обещала Энн, что условия будут выполнены.
Přísahala jsem Anne, že tyhle podmínky dodržíme.

А я обещала, что не вляпаюсь в неприятности.
Slibuju, že tentokrát se do průšvihu nedostanu.

Я обещала, что помогу найти его, а не схватить.
Řekla jsem, že vám ho pomůžu najít, ne chytit.

Я обещала сестре, что приду на поминки отца.
Slíbil jsem sestru bych tam tátově pocta.

Я обещала тебе показать кое-что, когда взойдет Луна.
Řekla jsem ti, že ti je ukážu, až vyjde měsíc.

Я обещала несколько слов для испаноязычной прессы.
Slíbil jsem španělsky-hovořícímu tisku pár slov.

Я обещала себе, что сделаю это, как только увижу тебя.
Řekla jsem si, že tohle udělám, až tě uvidím.

Я обещала Глории, что напишу эту книгу, а сама не могу.
Řekla jsem Glorii, že to dopíšu před třemi měsíci a nejde to.

Я обещала твоей маме заботиться о тебе и не отступлю.
Slíbila jsme tvé matce, že se o tebe postarám. Chci to dodržet.

Я обещала Лиз, что буду защищать Мэг, и посмотри, что случилось.
Slíbila jsem Liz, že Meg ochráním a vidíš, co se stalo.

Я обещала ей душу, и лишь я могу разорвать эту сделку.
Slíbila jsem mu duši a pouze já mohu zrušit tuto dohodu.

Я обещала Милтону, что помогу ему кремировать тело мистера Колмана.
Slíbila jsem Miltonovi, že mu pomůžu spálit tělo pana Colemana.

Я обещала Маршаллу, что он будет единственным парнем, которого я когда-либо увижу голым.
Slíbila jsem Marshallovi, že bude ten jediný, koho kdy uvidím nahého.

Я же обещала, что передам ей ваше сообщение, д-р Хант.
Slibuju, že jí vyřídím, co jste chtěl, Dr. Hunte.