BEFAHL на Русском - Русский перевод

• приказал
• велел
• сказал
• заповедал
• приказ
• приказала
• велела
• приказывал

Примеры использования Befahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich befahl dir, wegzulaufen.
Я велел тебе бежать.

Und manche fürchten Sie, weil es Vedek Winn befahl.
А кто-то боится вас, потому что Винн велела.

Ich befahl Ihnen zu spielen.
Это я велел вам играть.

Lady Sonja, Euer Vater befahl, dass Ihr hier bleibt.
Леди Сони, отец велел вам оставаться в крепости.

Wer befahl dir, ihn zu töten?
Кто велел тебе его убить?

Bis Hauptmann Renoir befahl, in die Gräben zurückzukehren.
До приказа капитана Ренуара вернуться.

Er befahl Ihnen zu springen, Sie sprangen.
Он сказал тебе прыгнуть, ты прыгнул.

Bevor wir gegangen sind, befahl Coulson mir, auf dich aufzupassen.
Прежде чем мы ушли, Коулсон сказал мне позаботиться о тебе.

Er befahl Ihnen, diesen Mann zu erschießen?
Он сказал вам застрелить того человека?

Jawohl«, antwortete Ljewin und befahl Kusma, ihm beim Ankleiden behilflich zu sein.
Отправлены,-- отвечал Левин и велел Кузьме подавать одеваться.

Befahl er Ihnen, in der normalen Umlaufbahn zu bleiben?
Он вам приказывал держаться стандартной орбиты у Гаммы 4?

Und er befahl, ihr zu essen zu geben.
А Он велел, чтобы ей дали поесть.

Er befahl den Mädchen, auszusteigen.
И он сказал девушкам уходить.

Und er befahl, ihr zu essen zu geben.
И Он велел дать ей чего-нибудь поесть.

Er befahl ihnen, aufhören zu schießen.
Он сказал им прекратить стрелять.

Jin-sung befahl mir, dich zu töten.
Дин- Сунг сказал мне чтобы я убила тебя.

Ich befahl dem Dienstmädchen, es zu verwahren, sie liess es aber liegen.
Я велел служанке убрать дрова, а она оставила их.

Ich befahl ihm aufzuhören.
Я велела ему остановиться.

Sie befahl ihm, die heilige Stätte zu graben und den Gral dort zu verstecken.
Она приказала ему устроить подземное святилище и спрятать в нем Святой Грааль.

Erniedrigt befahl sie, das Gemälde zu verbrennen.
Униженная, она приказала сжечь картину.

Ich befahl ihnen, standzuhalten.
Я приказывал им остаться.

Ich befahl ihnen, dir zu folgen.
Я сказала им идти за тобой следом.

Sie befahl ihm, keine Befehle zu geben.
Она приказала ему не раздавать приказаний.

Der Captain befahl, in den Föderationsraum zu fliegen.
Приказ капитана был вернуть" Энтерпрайз.

Man befahl dem Captain, die Bedrohung zu neutralisieren.
Они приказали капитану нейтрализовать угрозу.

Also befahl Moses dem Tod zu gehen, und der ging einfach?
Значит Моисей сказал смерти идти на фик, и Смерть ушла?

Die Königin befahl, dass sie direkt zu ihr gebracht werden sollte.
Королева приказала им привести ее сразу к Королю.

Gott befahl Saul, alle Amalekiter zu töten. Also tat er das.
Бог сказал Солу, убить всех амаликитян, и он сделал это.

Beckmann befahl dir, in Kontakt zu bleiben, aber du bist abgehauen.
Бэкмен приказала вам оставаться на связи, но вы убежали.

Ich befahl ihm, dich zu verschonen, weil Blut uns alle verbindet.
Я приказала ему пощадить тебя Потому что кровь связывает всех нас.

Как использовать "befahl" в предложении

Und jetzt Schuhe anziehen!“, befahl er barsch.

Befahl sie Gefallen Stimme Teile Ankunft geboten.

Manstein-Nachfolger Feldmarschall von Kleist befahl am 17.

Die Seenotrettung befahl die Rettung der Flüchtlinge.

Als dafür nutzen diese beine, befahl adam.

Die zweite befahl das Einkerkern aller Kleriker.

befahl die Festnahme sämtlicher Mitglieder des Templerordens.

Cem befahl ihnen, ihn herein zu lassen.

Der Händler befahl Elyra freizulassen doch Dr.

Am Ende des Krieges befahl Patton (2.