What is the translation of " НАБЛЮДАТЕЛЬНОСТЬ " in English?

• observation
• powers of observation
• observant
• watchfulness
• observational powers

Examples of using Наблюдательность in Russian and their translations into English

Кто-то получает D за наблюдательность.
Someone gets a D in subtlety.

Наблюдательность, интуиция, контроль.
Observation, anticipation, control.

Беспрецедентная наблюдательность.
Unparalleled powers of observation.

Похвальная наблюдательность, майор.
Commendable powers of observation, Major.

И мы заплатили ему за наблюдательность.
And we paid him for the lookout.

Даже наблюдательность может быть двоякой.
Even watchfulness can be of two kinds.

Это было просто… это была просто наблюдательность.
It was just… it was just an observation.

Наблюдательность будет не лишней, Городская мышь.
Pays to be observant, City Mouse.

Истинная наблюдательность есть основа познания.
True observation is the basis of cognition.

Советуйте развивать мышление и наблюдательность.
Advise to develop thinking and observation.

Я- детектив, наблюдательность у меня в крови.
I am a detective, observation- it's in my blood.

Мэйбл, у меня довольно острая наблюдательность.
Mabel, I have very keen powers of observation.

Наблюдательность подскажет, какая мера уместна.
Observation will prompt the most appropriate measures.

Участвуя в игре, развивается наблюдательность.
Participating in the game develops observation.

Наблюдательность и хорошее пространственное воображение.
Good observational powers and spatial vision.

Игра прекрасно развивает память, наблюдательность и внимание.
The game perfectly develops memory, observation and attention.

Наблюдательность и осторожность могут дать лучшие сведения.
Observations and cautiousness can yield the best results.

Данное задание помогает активно тренировать внимание и наблюдательность.
This task helps actively train attention and observation.

Учитель должен развивать наблюдательность на самых прекрасных предметах.
A teacher must develop observation through the most beautiful objects.

Благодаря этой игре ты будешь развивать зрительную память и наблюдательность.
With this game you will develop visual memory and observation.

Кажется, что наблюдательность возможна только тогда, или, как минимум, намного легче.
Watchfulness seems to be possible only then, or at least so much easier.

Рад, что твое эмоциональное потрясение не притупляет твою наблюдательность.
Glad to see your emotional turmoil hasn't dulled your powers of observation.

Потому внимательность и наблюдательность- ваше главное оружие в этой захватывающей игре.
Because the care and observation- your main weapon in this exciting game.

Увлекательная и веселая игра, которая помогает развивать наблюдательность и внимательность.
Exciting and fun game that helps develop observation and care.

Однако твоя легендарная наблюдательность кричит тебе, что я говорю правду.
And yet your legendary powers of observation are screaming that I'm telling the truth right now.

В этой занятной игре тебе предстоит проверить свою наблюдательность и внимание.
In this amusing game you have to test your powers of observation and attention.

Игра на логику и наблюдательность, вам предоставляют картинки с участием Тома и Джерри.
The game of logic and observation, you are provided with pictures of Tom and Jerry.

Они помогут ребенку успешно развить мелкую моторику, память, наблюдательность и чувство цвета.
They help the child to successfully develop fine motor skills, memory, observation and sense of color.

А это вырабатывает быстроту, наблюдательность, чувство ритма, глазомера и скорости, что очень полезно.
This produces fast, observation, sense of rhythm, eye and speed, which is very useful.

Я уже написал несколько рекомендательных писем, восхваляющих твою наблюдательность.
Now, I have already written several sample letters of recommendation praising your powers of observation.