What is the translation of " CÂND OBSERVAȚI " in English?

• when you notice
• when observing
• when you see

Examples of using Când observați in Romanian and their translations into English

Când observați semne patologice.
When observing pathological signs.

Începeți să flirtați numai când observați simpatia reciprocă.
Start flirting only when you notice mutual sympathy.

Când observați un comportament rău, nu răspundeți.
When you see bad behavior, don't reply.

Luați medicamentul de care aveți nevoie aproape de primul minut, când observați simptomele.
Take the drug you need almost from the first minute, when you notice the symptoms.

Când observați, puteți vedea că creierul devine slab, umflat.
When observing, you can see that the brain becomes flabby, swollen.

Acesta este primul lucru de făcut când observați o atitudine proastă din partea unuia dintre colegii dvs.
This is the first thing to do when you notice a bad attitude on the part of one of your colleagues.

Când observați orice simptome neplăcute, trebuie să consultați întotdeauna un medic.
When observing any unpleasant symptoms, you should always consult a doctor.

Schimbați peria după fiecare trei luni sau când observați că părul se răspândește. Infecții care cauzează respirație urâtă.
Change the brush after every three months or when you notice that the bristles are spreading out.

Când observați că copilul dvs. are cele mai multe simptome, închideți ferestrele din casă.
When you notice your toddler has the most symptoms, close the windows in your house.

Contactați imediat medicul când observați reacții adverse severe pentru a evita complicații suplimentare asupra sănătății.
Contact your doctor immediately when you notice any severe side effects to avoid further health complications.

Când observați că straturile superioare ale pământului au uscat suficient, apoi udați planta.
When you see that the top layers of the earth have dried up sufficiently, then water the plant.

Și după aceea, când observați că pielea a devenit mai moale, îndepărtați ușor piatra ponce.
And after that, when you notice that the skin has become softer, gently remove pumice stone.

Când observați mișcarea badminton, puteți vedea o umbră relativ neclare cu rezoluție redusă.
When observing the badminton movement, you can see a relatively fuzzy shadow with low resolution.

Efecte secundare Când observați doza corectă și cursul administrării medicamentului, efectele secundare nu vor fi.
Side effects When you observe the correct dosage and course of administration of the drug, side effects will not.

Când observați acest comportament de pisică, puteți fi sigur că pisica dvs. se simte grozav!
When you notice this cat behavior, you can be sure that your cat is feeling calm and secure!

Când observați o inversare bruscă a tendinței, evitați luarea deciziilor în urma emoționalității.
When you witness a sudden reversal of the trend, avoid making decisions in the wake of emotionality.

Când observați cutia de lemn, este necesar să vedeți dacă partea de ambalaj a cutiei de lemn este plată.
When observing the wooden box, it is necessary to see whether the packaging side of the wooden box is flat.

Când observați modul în care au fost folosite, ce acțiuni au luat cel mai des și ce te-au surprins cel mai mult?
When observing their usage, which actions did they take most often and what surprised you the most?

Când observați sentimentele și gândurile voastre de zi cu zi voi recunoașteți tipare, cicluri și obișnuințe.
When you observe your feelings and thoughts daily you recognise patterns, cycles and habits.

Când observați că mingea este la fel de aproape de rezultatul dorit, tăiați firul și fixați vârful adezivului.
When you see that your ball is as close to the desired result, cut the thread and fix the tip of the glue.

Când observați un corp în poziția anatomică, stânga corpului se află în dreapta observatorului și invers.
When observing a body in the anatomical position, the left of the body is on the observer's right, and vice versa.

Când observați minime mai mari în preț și oscilante minime mai mici, aceasta este o dovadă a unei tendințe de creștere a prețurilor.
When you notice higher lows in price and oscillating lower lows, it is proof of an upward price trend.

Când observați prezența unor cantități semnificative de sânge în scaun, este întotdeauna bine să vă consultați medicul.
When you notice the presence of significant amounts of blood in the stool, it is always good to consult your doctor.

Când observați că se apropie câini, în niciun caz să nu accelerați(!), nu încercați să fugiți, deoarece NU AVEȚI nicio șansă.
When you notice dogs approaching, DO NOT accelerate(!), do not try to outrun them, you have NO chance.

Când observați că ați luat mai multe doze decât cel recomandat, solicitați asistență medicală cât mai curând posibil.
When you notice you have taken more dosage than recommended, seek medical attention as soon as you can.

Când observați un comportament despre care considerați că nu respectă codul nostru de conduită, ne așteptăm să îl raportați.
When you observe some behavior that you believe violates our code of conduct, we expect you to report it.

Când observați dieta, trebuie să contactați specialiștii pentru a alege opțiunea în funcție de nevoile unui anumit organism.
When observing diets, you need to contact specialists to choose the option in accordance with the needs of a particular organism.

Când observați simțul umorului de către om, nu va servi doar ca un memento și un compliment, ci îl face și mai special.
When you notice your man's sense of humor, it will not only serve as a reminder and a compliment, but also makes it even more special.

Când observați o congestie purulentă pe spatele gâtului și a amigdalelor, poate fi diagnosticată inflamația tubului Eustachian.
When you see a purulent accumulation on the back wall of the pharynx and tonsils, inflammation of the Eustachian tube can be diagnosed.

Vopsea falsă; Când observați ceva de genul acesta pe burta dvs., luați imediat măsuri pentru ao trata, astfel încât această frumusețe să nu moară.
When you notice something like this on your bush, immediately take measures to treat it so that this beauty does not die.