What is the translation of " YOU TO OBSERVE " in Hungarian?

• megfigyelését
• figyelj
• tartsa
• megfigyelnétek

Examples of using You to observe in English and their translations into Hungarian

I expect you to observe.
Azt várom, hogy figyeljen.

We ask you to observe the customs of other countries in order to avoid conflict situations.
Kérjük, tartsa be más országok szokásait a konfliktushelyzetek elkerülése érdekében.

We have invited you to observe.
Meghívtunk, hogy megfigyelj.

I want you to observe as I start at the sternal notch.
Azt akarom, hogy tartsa, ahogy indul a szegycsont bevágás.

Anyhow, as of now I'm officially assigning you to observe Arctor.
Mindenesetre mostantól hivatalosan megbízlak Arctor megfigyelésével.

From now on, I want you to observe the happenings of this shop.
Mostantól szeretném, ha figyelnétek a bolt körüli dolgokat.

Have a unique fleet, as well as the original structure of the"brain" that allows you to observe the enemy.
Van egy egyedi flotta, valamint az eredeti szerkezet az"agy", amely lehetővé teszi, hogy tartsa az ellenséget.

I want you to observe and make notes of everything I do.
Azt akarom, hogy figyelj meg és jegyezz fel mindent, amit csinálok.

The microscope is equipped with two illuminators, upper and lower, allowing you to observe both opaque and transparent samples.
A mikroszkóp két, egy felső és egy alsó világítással van ellátva, amik lehetővé teszik nem átlátszó és átlátszó minták megfigyelését is.

This allows you to observe animals without disturbing them.
Lehetővé teszi az állat megfigyelését, anélkül hogy megzavarnánk.

Most say yes, but a few of you were dragged here by someone who wanted you to observe what takes place.
A legtöbben azt mondják igen, de páran közületek valaki olyan által lett ideráncigálva, aki azt szerette volna, ha megfigyelnétek azt, ami itt zajlik.

I put myself amongst you to observe you throughout the day.
Elvegyültem köztetek, hogy megfigyeljelek titeket a nap folyamán.

Sometimes you may be unaware of the above mentioned symptoms and therefore you may find it helpful to ask a friend or relative to help you to observe the possible signs of change in your behaviour.
Olykor nem lehet tudatában a fent említett tüneteknek, ezért hasznosnak találhatja, ha megkéri barátait vagy hozzátartozóit, hogy segítsenek észrevenni magatartás változásainak lehetséges tüneteit.

We therefore ask you to observe the following process.> RMA Form[PDF].
Emiatt kérjük, hogy ügyeljen az alábbi folyamat betartására.> RMA forma.

Sometimes you may be unaware of the above-mentioned symptoms and therefore you may find it helpful to ask a friend or relative to help you to observe the possible signs of change in your behaviour.
Néhány esetben előfordulhat, hogy nincs tudatában a fenti tüneteknek, ezért segíthet, ha megkér egy családtagot vagy barátot, hogy segítsen Önnek megfigyelni a viselkedésében történő esetleges változásokat.

And first I would ask you to observe that it was in these centuries that.
Ezzel kapcsolatosan mindenekelőtt azt figyeltem meg, hogy ebben az évszázadban.

We want you to observe the various things you put into your body and what you are thinking or feeling as you put it in.
Azt szeretnénk, ha megfigyelnétek a legkülönfélébb dolgokat, amit a testetekbe raktok és azt, hogy közben mit gondoltok vagy éreztek, amikor azt belerakjátok.

The waterproof shell allows you to observe in any weather conditions.
A vízálló burkolat lehetővé teszi a megfigyelést, bármilyenek is legyenek az időjárási körülmények.

It allows you to observe and learn your own energy consumption whereby altering your behavior to achieve the goal of reducing CO2 emission together to contribute on slowing global warming.
Ezen keresztül lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy maguk figyeljék és megértsék a saját energiafelhasználásukat, amely révén megváltoztathatják a viselkedésüket annak érdekében, hogy csökkenjen a CO2 kibocsátás, egyúttal hozzájárulhassanak a globális felmelegedés lassulásához.

So the pain body doesn't want you to observe it directly and see it for what it is.
A fájdalomtest nem akarja, hogy megfigyeld, és olyannak lásd, amilyen.

M authorizes you to observe Miss Onatopp… but stipulates no contact without prior approval.
M felhatalmazza Onatopp megfigyelésére, jóváhagyás nélküli érintkezés tilos.

Wide range of magnifications allows you to observe objects located at different distances in detail.
A széles nagyítási skála lehetővé teszi, hogy a különböző távolságban elhelyezkedő objektumokat részletekbe menően figyelhesse meg.

If he allows you to observe the manifestations of his feelings, consider that in this way he shows you his confidence.
Ha lehetővé teszi, hogy megfigyelje érzéseinek megnyilvánulásait, úgy tekintse meg, hogy ily módon megmutatja Önnek a bizalmát.

If you could look at somebody left to the right of you, and I want you to observe them, and I want you to give them a compliment. This is very important.
Ha megnézné a mellette ülő szomszédját, azt akarom, hogy figyelje meg őt, és hogy bókoljon neki. Ez nagyon fontos.

TeamViewer Pilot enables you to observe any kind of equipment, machinery, infrastructure issue through augmented reality and guide your partner by setting 3D markers onto real-world objects.
A TeamViewer Pilot lehetővé teszi bármilyen felszereléssel, berendezéssel vagy infrastruktúrával kapcsolatos probléma megfigyelését, a kibővített valóság révén pedig 3D jelölőket helyezhet valódi objektumokra, hogy hatékonyabban irányítsa a partnerét.

We will make ourselves known to you, and we ask you to observe a basic morality upholding the freedom and sovereignty of each individual.
Meg fogjuk ismertetni magunkat veletek, és megkérünk titeket, hogy tartsátok be az alapvető erkölcsöt, mely fenntartja minden egyén szuverenitását és szabadságát.

This enables you to observe what happens when you change the initial conditions.
Így azt is lehetőséged van megfigyelni, mi történik a feltételek megváltozása esetén.

Easy cooking oil monitoring using the testo 270 will enable you to observe critical TPM values, so that you can change the oil at just the right time.
A testo 270 könnyű sütőolaj ellenőrzést tesz lehetővé, így betarthatja a kritikus TPM értékekkel kapcsolatos határértékeket, a sütőolajat pedig a megfelelő időben cserélheti.

This approach enables you to observe yourself so that you can bring out your best during the competition preparation.
Ez a megközelítés lehetővé teszi, hogy megfigyeld magad, így a verseny előtti felkészülés során a legjobb formádat tudod hozni.

This compact device allows you to observe a clear starry sky in any weather and at any time of the day.
A kompakt készülék lehetővé teszi a tiszta csillagos égbolt megfigyelését bármilyen időjárási körülmények között és bármikor a nap folyamán.