What is the translation of " YOU TO OBSERVE " in Turkish?

• gözlemlemenizi
• gözlemleme

Examples of using You to observe in English and their translations into Turkish

For you to observe yourself honestly.
Kendini dürüstçe gözlemlemeni.

Meredith, I just need you to observe while a.
Meredith, sadece ameliyat boyunca gözlemlemen.

I want you to observe yourself doing ordinary, everyday things.
Sıradan, gündelik şeyleri yaparken kendinizi izleyin.

I'm officially assigning you to observe Arctor.
Şu andan itibaren… sana resmi olarak Arctorı gözlemleme görevini veriyorum.

I need you to observe Mr. Bear.
Bay Ayıda gözlemlerine ihtiyacım var.

I assume that is why your government wanted you to observe me.
Devletinizin bu yüzden beni gözlemlemenizi istediğini sanıyorum.

I want you to observe on this, Alana.
Bu konuda gözlem yapmanı istiyorum, Alana.

But stipulates no… contact without prior approval. M authorises you to observe Miss Onatopp.
M Bayan Onatopp u gözlemlemen için onay verdi.

I will allow you to observe this precious moment.
Bu değerli anı izlemene izin vereceğim.

Anyhow, as of now… I'm officially assigning you to observe Arctor.
Her neyse… Şimdi Bob Archoru izlemek için seni resmi olarak görevlendiriyorum.

But I want you to observe the men here.
Ama buradaki erkekleri gözlemen için seni istiyorum.

I want to talk to her parents, but I want you to observe the interview.
Ailesiyle konuşurken senin de konuşmayı izlemeni istiyorum.

I have invited you to observe as a learning opportunity.
Seni öğrenmen için gözlemlemeye davet ettik.

They just want to spend 48 hours with you to observe and evaluate.
Gözlemlemek ve değerlendirmek için sadece 48 saat burada olmanı istiyorlar.

Now we want you to observe the door evacuation drill.
Şimdi, kapı tahliye tatbikatını gözlemlemenizi istiyoruz.

That putting you in a room as she and I work might be a chance for you to observe?
Seni bizim çalıştığımız odaya sokmak, sana gözlemleme şansı vermek için?

It would be good for you to observe the meeting. Come on in.
Toplantıyı gözlemlemen senin için faydalı olur. Gel.

His Majesty, King Henry, and to pass on what you see. and his exalted Queen Catherine ask you to observe, to listen.
Gözlemlemenizi, dinlemenizi, istiyorlar. Majesteleri, Kral Henry, gördüklerinizi aktarmak için ve yüce Kraliçe Catherine.

The mirrors allow you to observe without actively participating.
Aynalardan aktif olarak katılmadan izleyebilirsin.

We ask you to observe with us the confrontation of the two opposing philosophies you term"good" and"evil.
Bizimle birlikte,'' iyi ve kötü'' olarak tanımladığınız iki felsefenin çatışmasını izlemenizi istiyoruz.

Mesdames et messieurs, I want you to observe something very closely.
Bayanlar ve baylar, bunu çok dikkatle izlemenizi istiyorum.

I told you to observe more and fight less but you insisted on.
Ayrıca sana az dövüşüp çok gözlemeni de söylemiştim. Ama sen.

His Majesty, King Henry, and to pass on what you see. ask you to observe, to listen, and his exalted Queen Catherine.
Gözlemlemenizi, dinlemenizi, istiyorlar. Majesteleri, Kral Henry, gördüklerinizi aktarmak için ve yüce Kraliçe Catherine.

It is Allah Who raised up the heavens without columns for you to observe, then(in the manner befitting His Majesty) established Himself upon the Throne(of control), then subjected the sun and the moon; each one runs for up to an appointed term; Allah plans the works and explain the signs in detail, so that you may believe in meeting with your Lord.
Öyle bir Allahtır ki görmekte olduğunuz gökleri direksiz yüceltmiştir de sonra arşa hakim ve mutasarrıf olmuştur ve güneşi ve ayı ram etmiştir, hepsi de muayyen bir zamana dek yürürgider. Rabbinize kavuşacağınızı iyice anlamanız için işleri tedbir ve tasarruf edip yapan odur, delilleri bildirip açıklayan o.

I'm officially assigning you to observe Arctor. Anyhow, as of now….
Her neyse, şu andan itibaren… sana resmi olarak Arctorı gözlemleme görevini veriyorum.

I would like you to observe and record my actions.
Senden beni ve hareketlerimi gözlemleyip kaydetmeni istiyorum.

First, I want you to observe very closely your surroundings today.
Birincisi, bugün çevreni çok yakından gözlemlemeni istiyorum.

From now on, I want you to observe the happenings of this shop.
Bu günden itibaren bu dükkanda olanları gözlemlemenizi istiyorum.

And his exalted Queen Catherine ask you to observe, to listen, His Majesty, King Henry, and to pass on what you see.
Gözlemlemenizi, dinlemenizi, istiyorlar. Majesteleri, Kral Henry, gördüklerinizi aktarmak için ve yüce Kraliçe Catherine.

And to pass on what you see. ask you to observe, to listen, and his exalted Queen Catherine His Majesty, King Henry.
Gözlemlemenizi, dinlemenizi, istiyorlar. Majesteleri, Kral Henry, gördüklerinizi aktarmak için ve yüce Kraliçe Catherine.