Exemples d'utilisation de Sostener en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Puede sostener ésto?
Pouvez-vous tenir cela?Me tire un pedo y pude sostenerlo.
¿Puede sostenerlos?
Si vives en NuevaJersey jamás tendrás que sostener un vaso.
¿Puedes sostenerlo?
Pouvez-vous le tenir?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el crecimiento económico sostenidoun crecimiento económico sostenidoun crecimiento sostenidosostenido y el desarrollo
el crecimiento sostenidoel desarrollo sostenidoun esfuerzo sostenidosostiene que el autor
sostenido y un desarrollo
sostener el crecimiento
Plus
Utilisation avec des adverbes
más sostenidosostenido siempre
internacional sostenidasocial sostenidoeconómica sostenidapolítico sostenidosocioeconómico sostenidoespecial sostienefinanciero sostenidomundial sostenido
Plus
Utilisation avec des verbes
Mis manos se están congelando, apenas puedo sostener el hacha.
Mes mains sont gelées, je peux à peine tenir la hache.¿Podría sostenerlo un momento?
Pouvez-vous tenir ça un instant?Ni siquiera puede sostener eso.
Il arriverait même pas à le tenir ce truc.¿Puedes sostener esto un momento?
Tenga,¿puede sostenerlo?
Vous pouvez me tenir ça?¿Puedes sostener esto, por favor?
Tu peux me tenir ça, s'il te plaît?Monsieur Dubuc, si pudiera sostener la caja?
Monsieur Dubuc, pourriez-vous tenir la boite?Es difícil sostener esta maldita pistola!
C'est dur à tenir, ces satanés flingues!Éste es uno de los debatesmás importantes que tenemos que sostener.
Il s'agit d'un des débats lesplus importants que nous ayons à tenir.Alguien puede sostener esto?
Quelqu'un peut me tenir ça?¿Puede sostener esa liga un poco más arriba?
Pourriez-vous tenir la jarretière plus haut?¿Puedes, uh, Puede usted sostener eso para mí?
Peux-tu me tenir ça?¿Puede sostener mi mano como en el camión?
Pouvez-vous tenir ma main, comme sur le camion?Ella es muy juguetona, le gusta sostener algo en sus manos.
Elle est très ludique, aime à tenir quelque chose dans leurs mains.¿Puede sostenerlo, por favor?
Pouvez-vous le tenir, s'il Con el tamaño que tenían, la podían sostener sin sentir la corriente.
Podría sostener esto, por favor?
Pourriez-vous tenir ça une minute, s'il Si les damos tiempoacumularán armas suficientes para sostener una interminable campaña.
Et ils auront eu le tempsd'accumuler assez de munitions pour faire durer la campagne.Tendrá que sostener mi mano en público y decir.
Il aura à me tenir la main en public et dire.Apenas puede sostener su arco.
Il peut à peine tenir son archet.Cabe sostener que debe reconocerse una competencia más amplia a los Estados.
Y tampoco tienes que sostener el volante de esa forma.
Tu n'as pas non plus à tenir le volant comme ça.Para esto sostener para todo el despegue requiere eso.
Pour ceci se tenir pour tout le décollement exige cela.No tengo que sostener tu mano, no tengo porque hacer porquerías!
Je n'ai pas à vous tenir la main. Que dalle!Todavía el sostener, y undefeated, expediente británico de la prensa del banco.
Se tenir et disque toujours invaincu et britannique de pression de banc.
