Exemples d'utilisation de Sustentar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Con qué sustentarme.
Tienes una esposa, una familia y una tienda que sustentar.
Adecuado para sustentar vida.
Del mismo modo,siempre hemos explotado la Tierra para sustentarnos.
Es el derecho a sustentarse a sí mismo con dignidad.
C'est le droit de se nourrir dans la dignité.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valores que sustentanprincipios fundamentales que sustentansustentar el crecimiento
sustentar el desarrollo
que sustentan el derecho
la filosofía que sustentaque sustentan la vida
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Y descubrió el agua por lo que puede sustentar la vida.
Pueden ser necesarios para sustentar la forma en que el accidente se ha producido.
La fuente presenta seis argumentos para sustentar su alegación.
Sin embargo, sustentar una infraestructura que mantiene a la gente a salvo tiene un costo.
El miedo de no saber si podrá sustentar a su familia.
Los ingresos para sustentar el gobierno federal proceden de las cinco siguientes fuentes: 72:7.9(815.9) 1.
Les revenus destinés à entretenir le gouvernement fédéral proviennent des cinq sources suivantes: 72:7.9(815.9) 1.Solo un planeta con una luna capaz de sustentar la vida.
El principio básico que los sustentar-la justicia- florece mejor en democracia.
La mayoría de los mundos de la red pueden sustentar vida humana.
La plupart de ces mondes peuvent supporter la vie humaine.Para sustentar su segunda solicitud, los autores presentaron un gran número de documentos, incluidos varios informes médicos, según los cuales S. M. padece importantes problemas psíquicos.
À l'appui de leur deuxième demande, les requérants ont fourni une multitude de documents, dont plusieurs rapports médicaux. D'après ces rapports, S. M. a d'importants problèmes de santé mentale.¿Qué pruebas presentaron para sustentar esa sospecha?
Su vida peligra por unahipótesis que no puede sustentar.
Realmente me agrada tu iniciativa de sustentar las víctimas de la guerra.
J'aime vraiment votre initiative de nourrir les victimes de la guerre.¿Si no estás enchufado, por decir así,cómo puedo sustentarte?
Si tu n'es pas branché, d'une façon de parler,comment pourrais-Je te nourrir?Utilización de datos empíricos para sustentar la promoción de los derechos de la niña.
S'appuyer sur des données factuelles pour élaborer la promotion des droits des filles.Numerosos proyectos de demostración para ensayar tecnologías y sustentar las políticas.
Nombre considérable de projets dedémonstration pour tester les technologies et fonder les politiques.La movilidad de las personas entre las universidades ylas empresas es fundamental para sustentar las redes de colaboración entre la industria y las universidades.
La mobilité des individus entre les universités etles entreprises est importante pour appuyer les réseaux de collaboration entre industrie et université.Senador, si la atmósfera es viable,podría sustentar la vida.
Sénateur, si l'atmosphère est viable,la planète peut abriter la vie.PAPRIMUR utiliza el avance tecnológico parael perfeccionamiento de sus procesos, enfocados a sustentar y fortalecer la calidad, seguridad alimentaria y el respeto al medio ambiente.
PAPRIMUR utilise le progrès technologique afinde perfectionner ses processus visés à appuyer et renforcer la qualité, la sécurité alimentaire et le respect de l'environnement.El Comité presta asistencia a organizaciones no gubernamentales del Brasile Indonesia con el fin de que adquieran capacidad para sustentar técnica y financiadamente sus propuestas.
Le Comité aide des ONG au Brésil eten Indonésie à acquérir la capacité de fonder techniquement et financièrement leurs propositions.Programa informático" diseñado especialmente o modificado para sustentar la"tecnología" incluida en el artículo 4.E.
Mi respuesta es que carecemos de datos para sustentar una teoría.
Luego en algún punto pierden la habilidad de sustentarse con esa comida.
À un moment donné ils perdent la capacité de se nourrir avec cette nourriture.Pidieron dinero prestado y lo pusieron a trabajar para sustentar su rentabilidad.
Sin infraestructuras… cualquier planeta deshabitadono sería capaz de sustentar a muchos refugiados Langariar.
Sans infrastructure,aucune planète inhabitée ne pourrait accueillir autant de réfugiés langarriens.
