Exemples d'utilisation de Travail continue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le travail continue.
Triste journée, mais notre travail continue.
Un día triste, pero el trabajo continua.Le travail continue sur les disquettes de démarrage.
El trabajo continúa en los discos de arranque.Le projet s'est achevé en mars, mais le travail continue.
El proyecto acabó en marzo, pero el trabajocontinúa.Le travail continue sur les traductions chinoise et japonaise.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
internationale du travaille travail forcé
le travail accompli
du travail forcé
du travail accompli
travail domestique
de travail conjoint
les travaux futurs
un excellent travailde travail forcé
Plus
Nus avons fait d'importants progrès, mais le travail continue.
Hemos hecho avances importantes, pero el trabajo continúa.Il survivra, son travail continue, il est rempli de sa mission.
Él va a sobrevivir, su trabajo continúa, está cumpliendo su propósito.Je suis désolée que ce soit arrivé mais le travail continue.
L'Équipe de travail continue à recommander qu'il soit remis au centre d'accueil.
El Equipo de Tareas sigue pidiendo la entrega del niño al centro de acogida.Contre toute intuition le nombre de personnes au travail continue à grandir.
Contra toda intuición, la cantidad de trabajadores sigue aumentando.En attendant, le travail continue sur l'immeuble derrière Union.
Mientras tanto, continúa el trabajo de remodelación del edificio que está detrás del sindicato.Laura Chacón affirme que, malgré ces revers tragiques, le travail continue.
Le Groupe de travail continue à s'efforcer de rendre moins exigu l'espace carcéral.
El Equipo de Tareas sigue trabajando para ampliar el espacio de las cárceles.C'est une excellente façon delaisser sa famille savoir que son travail continue d'inspirer les gens.
Es una gran manera de dejar quesu familia sabe que su trabajo continúa inspirando a las personas.Le travail continue puisque 16 millions de personnes vivent encore dans l'extrême pauvreté.
Esta labor continúa, ya que hay 16 millones de personas que siguen viviendo en la pobreza extrema.Tous ont affirmé énergiquement qu'il était impératif quele Groupe de travail continue d'exister.
Todos estaban muy de acuerdo en la necesidad imperiosa de queel Grupo de Trabajo siguiera existiendo.Le Groupe de travail continue de se réunir et rend compte de ses travaux au Conseil des droits de l'homme.
El Grupo de Trabajo continúa reuniéndose y presenta informes al Consejo de Derechos Humanos.Cela en dit plus sur la Cabale que sur Icke.Il survivra, son travail continue, il est rempli de sa mission.
Se dice más sobre la Cábala que sobre Icke.Él va a sobrevivir, su trabajo continúa, está cumpliendo su propósito.Le Groupe de travail continue de demander au Gouvernement de lui transmettre une invitation en vue d'effectuer une visite dans le pays.
El Grupo de Trabajo continúa solicitando al Gobierno que le curse una invitación para visitar el país.Les pays nordiques conviennent qu'il est indispensable quele Groupe de travail continue son examen de l'évolution de la situation.
Los países nórdicos están de acuerdo en que es muy necesario queel Grupo de Trabajo siga examinando la evolución de la situación en esta esfera.Le Groupe de travail continue d'appeler l'attention des gouvernements sur les dispositions pertinentes de la Déclaration.
El Grupo de Trabajo continúa señalando a la atención de los gobiernos las disposiciones pertinentes de la Declaración.Résultat: le CP demande, entre autres,que le groupe de travail continue de considérer les voies et moyens de poursuivre le processus d'examen.
Resultado: El Comité Permanente solicita, entre otras cosas,que el grupo de trabajo siga estudiando la manera de continuar con la revisión.Comme le travail continue à aller sur, tout d'un coup il pourrait y avoir une surtension et sans alimentation l'écran devient blanc.
A medida que el trabajo sigue pasando, de repente puede haber subida de tensión y con ninguna fuente de alimentación de la pantalla se queda en blanco.Il est vital que le Groupe de travail continue à profiter de leur sagesse et de leur expérience des questions relatives à ce point.
Es vital que el Grupo de Trabajo continúe beneficiándose de su sabiduría y de sus conocimientos de las cuestiones relacionadas con este tema.Ce travail continue, même après la fin du projet, pour éliminer la plante des zones où elle est encore présente et pour s'assurer qu'elle ne réapparaisse pas.
Pero se sigue trabajando, incluso tras haber finalizado el proyecto, para eliminar la planta de algunas zonas donde Il a suggéré que le Groupe de travail continue la lecture et l'examen des articles publiés dans le document E/CN.4/1996/28 dans l'ordre numérique.
Sugirió que el Grupo de Trabajo continuase la lectura y el examen de los artículos contenidos en el documento E/CN.4/1996/28 por orden numérico.Comme le travail continue à aller, et quand les utilisateurs tente d'accéder à certains fichiers Word qu'ils peuvent rencontrer certaines erreurs.
A medida que el trabajo sigue en marcha, y cuando los usuarios traten de acceder a algunos archivos de Word que pueden encontrar algunos errores.Recommande que le Groupe de travail continue d'examiner la question de la citoyenneté et de la nationalité dans le contexte des droits des minorités;
Recomienda que el Grupo de Trabajo siga examinando la cuestión de la ciudadanía y la nacionalidad en el contexto de los derechos de las minorías;En accord avec cette opinion, le Groupe de travail continue de considérer l'interdiction de la détention arbitraire comme une norme impérative du droit international ou jus cogens.
De acuerdo con esta postura, el Grupo de Trabajo continúa aplicando la prohibición de la detención arbitraria como una norma imperativa de derecho internacional o jus cogens.Il est important que le Groupe de travail continue à établir des liens avec les organisations autochtones et qu'on tienne compte des informations présentées par les représentants autochtones.
Es necesario que el Grupo de Trabajo siga estableciendo relaciones con las organizaciones indígenas y que se tengan en cuenta las informaciones facilitadas por los representantes indígenas.
