Exemples d'utilisation de Plus progressive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'école privée la plus progressive au pays.
Il s'agit de faire prendre conscience de choses à la communauté ouà la société de la manière la plus progressive.
C'est l'école la plus progressive de Los Angeles.
Es la escuela más progresista de Los Ángeles.Les jeunes ont tendance à être plus progressive.
Las personas Il importe de prôner une approche plus progressive et contrôlée qui puisse s'étendre à l'ensemble de l'Union européenne.
Sin embargo, es deseable un enfoque más paulatino y controlado que ha de extenderse a todos los rincones de la Unión Europea.Combinations with other parts of speech
Toutefois, la loi évolue dans une direction plus progressive.
No obstante,la ley va evolucionando en una dirección más progresista.Mais l'étape la plus progressive vers l'avant à l'invention revendiquée ne les Egyptiens, qui sert à enregistrer des informations papyrus.
Pero el paso más progresiva hacia adelante a la invención reivindicada los egipcios, que se utiliza para registrar la información de papiro.Maman, je te pensais plus progressive que ça.
Mamá, en serio, me pensaba que eras más progresista.Il s'agit d'affecter votre communauté ouvotre société de la manière la plus progressive», dit-il.
Se trata de afectar a su comunidad osu sociedad de la manera más progresiva", dice.Il était vraiment un fasciste--employait la rhétorique la plus progressive pour favoriser les extrémités régressives, la première dont rester dans la puissance pour toujours.
Él era realmente un fascista--utilizaba el retórico más progresivo para promover extremos regresivos, los primeros cuyo permanecer en energía por siempre.La géométrie BWC Raceest la géométrie de XC la plus progressive à ce jour.
La BWC Racees la geometría de XC más progresiva hasta la fecha.Une approche plus progressive équilibrerait le risque de présenter des nouvelles biotechnologies contre des risques plus alarmants tels que la faim et la pauvreté.
Un enfoque más progresivo balanceraría el riesgo de introducir nuevas biotecnologías con los riesgos mucho The Spectre Within, avec une sonorité plus progressive, est publié en 1985.
El álbum The Spectre Within,que cuenta con un sonido más progresivo, fue lanzado en 1985.Si on a le choix entre deux types de poudre avec une vitesse différente,choisissez si possible la poudre la plus progressive.
Tiene a disposición dos pólvoras de diferente velocidad,a ser posible elija la pólvora más progresiva.Mode“Dynamic” introduit sur le système ESP évoluéBosch 8.1 avec intervention plus progressive pour répondre à un type de conduite plus enlevé.
Modo“dinámico” introducido en el actualizado sistema ESP8.1 de Bosch con intervención más progresiva para satisfacer al conductor L'arrivée d'une nouvelle classe chez Bentley a permis à l'équipe artistiqued'adopter une approche de design plus progressive.
Plantearse una nueva clase de modelos Bentley permitió al equipo de diseñoadoptar un enfoque de diseño más progresivo.La Confédération syndicale internationale s'est référée plus spécifiquement aux propositions pour une taxation plus progressive, y compris une taxe sur les transactions financières, et pour une meilleure protection sociale.
La Confederación Sindical Internacionalresaltó las propuestas de una fiscalidad más progresiva, incluido el impuesto sobre las operaciones financieras, y una mayor protección social.À compter des années 1960, beaucoup de régions du monde ont enregistré une forte diminution de la fécondité,suivie d'une diminution plus progressive depuis 1995.
En el decenio de 1960 empezaron a observarse marcadas reducciones de la fecundidad en gran parte del mundo,que fueron seguidas de reducciones más graduales a partir de 1995.La base d'impositiondoit être étendue et devenir plus progressive en taxant le capital et les riches, permettant ainsi la mobilisation de ressources internes comme alternative à l'endettement.
La base impositiva deberíaser Il semblait nécessaire de renforcer la fiscalité et de la rendre plus progressive dans de nombreux pays.
Reforzar el régimen impositivo y hacerlo más progresivo parecía ser necesario en muchos países.Le programme de libérationconditionnelle permettrait de tests plus progressive du marché américain, en cas de succès de telle sorte que par trois années, ils investir plus d'argent et si vraiment réussie, should be so by year five.
El programa de libertadcondicional permitiría pruebas más gradual del mercado de los EE.UU., de tal manera que si tiene éxito por tres años, que invertirían Donc, oui, plus de croissanceimmédiate passe par une réduction plus progressive des déficits budgétaires.
Así, pues, es cierto queSi le droit au juge trouve aujourd'hui dans certaines jurisprudences constitutionnelles occidentales(notamment américaine et européenne) de solides assises,sa consécration dans les autres systèmes s'avère plus progressive.
Si el derecho al juez está firmemente arraigado en algunas jurisprudencias constitucionales occidentales(especialmente de los Estados Unidos y Europa),su consagración en otros sistemas es más progresiva.Dans le cadre de cette approche plus progressive, la Commission proposera également que le Conseil s'engage à fixer des TAC cohérents par rapport aux nouvelles réductions progressives de la mortalité par pêche au cours des années ultérieures.
Como parte integrante de este planteamiento más gradual, la Comisión propondrá asimismo que el Consejo se comprometa a fijar TAC compatibles con las mayores reducciones Il aurait été souhaitable queles projets d'articles suivent une approche plus progressive sur ce sujet.
Los Países Bajos habrían preferido que en los proyectos de artículo sehubiera seguido un enfoque algo más progresivo a la hora de abordar este tema.Cela permettrait une élimination plus progressive de l'appui et répondrait aux préoccupations des pays sortant de la catégorie des PMA mais connaissant encore des difficultés pour lever les obstacles structurels existants(en particulier ceux reconnus par l'indice de vulnérabilité économique);
Esto permitiría una eliminación más gradual del apoyo y, en consecuencia, resolvería las preocupaciones de los países en proceso de exclusión de la categoría que todavía enfrentan dificultades para superar las desventajas estructurales restantes(en particular las incluidas en el índice de vulnerabilidad económica);De telles"en baisse périodes" sont la manière de la psyche de'recharger'sonbatterie interne pour une action plus progressive plus tard.
Tales"abajo períodos" son la manera de la psique de'recargar' subatería interna para una acción más progresiva De plus, les mécanismes de protectionsociale financés par une mobilisation plus progressive des recettes intérieures doivent également faire partie d'une stratégie plus vaste visant à faciliter l'accès des groupes à faible revenu aux aliments, en particulier durant les chocs économiques.
Además, los mecanismos de protecciónsocial financiados mediante una movilización más progresiva de ingresos internos, también deben formar parte de una estrategia C'est pourquoi, à compter des années 1960, beaucoup de régions du monde ont enregistré unebaisse significative de la natalité, plus progressive toutefois depuis 1995.
Por consiguiente, a partir del decenio de 1960 se observó una drástica reducción de la fecundidad en gran parte del mundo,seguida de reducciones más graduales a partir de 1995.Pour Moscou particulièrement c'est un pas en arrière puisqu'il n'y a aucun doute quela formation image dynamique est plus progressive comparée à la présentation statique d'image.
Para Moscú especialmente esto es un paso al revés puesto que no hay duda quela proyección de imagen dinámica es más progresiva comparada a la presentación estática del cuadro.
