Exemples d'utilisation de Progressifs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce serait le art de l'auto-portrait-image des progressifs.
Ésa sería la uno mismo-imagen de progresistas.Des ajustements progressifs ont été apportés à la valeur nominale du salaire minimum indexé.
Progresivamente se han ido estableciendo ajustes en el valor nominal del Salario Mínimo Vital y Móvil SMVM.On enregistre cependant quelques changements progressifs.
J'ai vu Chuck Portnoy de Systèmes progressifs Dynamic et elle a dit qu'elle devait vous rencontrer également.
Cliquez ici pour revenir à lapage principale des tournois progressifs.
Combinations with other parts of speech
Vraisemblablement c'est la mission des progressifs pour s'opposer à un ordre du jour tel que le nôtre.
Es probablemente Eh bien, le genre de changement qu'il mettrait en placesont ce que j'appelle des changements progressifs, de toutes petites choses.
Pues, el tipo de cambio del que él está hablandoes lo que yo llamo cambio incremental, cositas chiquitinas.Vous pouvez également vous essayer aux jackpots progressifs proposés au casino, ce qui augmente l'excitation à y jouer.
También puede probar los jackpots progresivos que se ofrecen en el casino, lo Une économie de marché dynamique est nécessairement soumise à une certaine instabilité età des changements structurels progressifs.
Toda economía de mercado dinámica implica necesariamente cierto grado de inestabilidad yde cambios estructurales paulatinos.Nous attendons avec impatience le développement et le partage progressifs de la technologie dans ce domaine important.
Esperamos con interés que se desarrolle progresivamente y se comparta la tecnología en esta esfera tan importante.Les progressifs ont été les gens qui ont cru que leur politique améliorerait la société et améliorerait les vies des Américains moyens.
Los progresistas han sido la gente que creyó que su política mejoraría a sociedad y mejoraría las vidas de los americanos medios.Trente-quatre paires de lunettes à verres progressifs ont été distribuées à titre gracieux aux détenus de divers CEFERESO.
Se entregó donativo de34 pares de anteojos graduados para diversos internos de diversos Centros Federales de Readaptación Social.Ils ont un commerce intérieur très actif, mais peu de commerce extérieur à cause de l'hostilitéuniverselle de leurs voisins moins progressifs.
Disfrutan de un ágil comercio interno, pero tienen poco comercio exterior debido a la hostilidaduniversal de sus vecinos menos progresistas.Surveiller la dégradation et les changements progressifs des stocks de carbone est plus complexe que surveiller le déboisement.
La vigilancia de la degradación y de los cambios incrementales en las reservas de carbono era un proceso más complejo que la vigilancia de la deforestación.Il s'agissait d'une question de politique sociale et on avait donc pris en compte l'exempledonné par les quelques pays les plus progressifs en la matière.
Tratándose de una cuestión de política social, se había tenido en cuenta elejemplo de los pocos países más progresistas en la materia.Les montants des allocations pourenfants à charge sont progressifs: 350 schillings pour le premier enfant, 525 pour le deuxième, 700 pour le troisième.
Las cantidades correspondientes a las prestaciones porhijos a cargo están escalonadas: 350 chelines por un hijo; 525 por el segundo; 700 por el tercero.C'est l'un de ses atouts car cela permet au processus d'avancer à mesure que les deux partiesatteignent simultanément des objectifs progressifs.
Ese es uno de sus pilares sólidos, puesto que permite que el proceso avance a medida quecada parte cumple un objetivo gradual junto con la otra.Il était présidentréélu en année où Democrats et progressifs méridionaux boulonnaient le parti Democratic et personne ne lui ont donné une possibilité du gain.
Él era presidentereelegido en un año en que Democrats y los progresistas meridionales empernaban el partido Democratic y nadie le dieron una oportunidad de ganar.Dans ce cas, l'entraînement avec FLEXability pourrait s'avérer utile car ilpermet à l'utilisateur de réaliser des mouvements d'allongement musculaire progressifs et protégés.
En este caso, es útil entrenar con FLEXability, ya quepermite al usuario estirar los músculos gradualmente y de forma segura.Chacun de ces changements progressifs, qu'ils soient individuels ou collectifs, nous indique une nouvelle voie à suivre pour garantir le bien-être de la planète et de sa population.
Todos esos cambios evolutivos, individualmente y en su conjunto, nos indican un nuevo camino para asegurar el bienestar del planeta y sus habitantes.La société se déplaçait en avant eten avant vers un état plus élevé; et les progressifs politiques seraient d'avant-garde des personnes poussant pour ce changement.
La sociedad se movía adelante yhacia adelante hacia un estado más alto; y los progresistas políticos estarían en la vanguardia de las personas que empujan para ese cambio.Dans leur égoïsme, leur avidité, leur esprit fermé et étant coincés dans les cérémonies anciennes et dépassées de leurs ancêtres,ils furent les humains les moins progressifs.
En su egoísmo, avaricia, mente cerrada y por estar atrapados en las antiguas y desgastadas ceremonias de sus antepasados,ellos fueron los humanos menos progresistas.Comme nous l'avons mentionné à plusieurs reprises,les joueurs qui veulent jouer au progressifs doivent jouer le maximum de pièces pour être susceptible de gagner le jackpot.
Como hemos mencionado en ocasiones anteriores,los jugadores que desean jugar en los progresistas deben jugar el máximo de monedas para ser elegible para el premio mayor.Ainsi, les États dotés d'armes nucléaires doivent sans plus tarder respecter leurs obligations au titre de l'article VI endéployant des efforts systématiques et progressifs.
En consecuencia, los Estados poseedores de armas nucleares deben, sin más demora, cumplir sus obligaciones dimanantes del artículo VI por medio de larealización de una labor sistemática y gradual.Le risque inhérent à l'harmonisation législative est queles pays les plus progressifs risquent de se voir contraints d'assouplir leurs propres standards. Cela n'est pas acceptable.
El riesgo de armonizar la legislación es siempreque los países más avanzados puedan verse obligados a disminuir el grado de la norma alcanzado en sus disposiciones.Monsieur le Président, comme l'a montré l'année dernière l'Observatoirede Vienne, les deux domaines débattus aujourd'hui nécessitent une politique et un leadership progressifs.
EN Señor Presidente, como el Observatorio Europeo de Viena demostró el año pasado,existe la necesidad de una política y un liderazgo progresistas en los dos ámbitos que hoy son objeto de debate.Votre médecin ou votre kinésithérapeute vous recommandera unprogramme d'exercices physiques progressifs, afin de s'assurer que vous ne fassiez pas trop rapidement des efforts trop intenses.
Su médico o fisioterapeuta le recomendará unprograma de actividad física gradual, para asegurarse de que no somete a su cuerpo a un esfuerzo excesivo con demasiada rapidez.Le document reflétait aussi une plus grande prise en compte de l'identité kanake en Nouvelle-Calédonie, établissait un partage de souveraineté etprévoyait d'importants transferts progressifs de compétence.
También representaba un mayor reconocimiento de la identidad canaca de Nueva Caledonia, establecía una soberanía compartida ypreveía una transferencia gradual significativa del poder.Le but du portique est de fournir à des fervents de jackpot une destination simpleoffrant un choix large des progressifs, comportant des déboursements fréquents et enregistrer-cassant des jackpots.
La meta del portal es proveer de entusiastas del jackpot una sola destinación queofrece una opción amplia de progresistas, ofreciendo desembolsos frecuentes y registrar-rompiendo jackpots.Le Tides Center apporte son appui à des activités caritatives nouvelles ouexistantes qui favorisent des changements sociaux progressifs aux niveaux local, national et international.
El Tides Center presta apoyo a actividades filantrópicas nuevas yya existentes que promueven el cambio social gradual en los planos local, nacional e internacional.
