Exemples d'utilisation de Evolutivos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modelos evolutivos de los desechos orbitales.
Modèles d'évolution des débris orbitaux.Es la naturaleza inherente a los procesos evolutivos.
Errores evolutivos sin defensa contra las infecciones.
Des erreurs d'évolution sans défenses face aux infections.Estas son cuestiones importantes en todos los planetas evolutivos.
En términos evolutivos es algo malo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
No es posible afirmar cuándotuvieron lugar estos cambios evolutivos.
Il n'est pas possible d'affirmer où et quandce changement évolutif a eu lieu.Loa caminos evolutivos que estamos transitando pronto llegaran a su fin.
Además de no crear dependencias,sus efectos son evolutivos y acumulativos.
A continuación, los mapas evolutivos se cargan en línea para su divulgación al público.
Les cartes évolutives sont ensuite téléchargées en ligne pour un accès public.La hipótesis de la resonancia mórfica el cuales la base de éstos hábitos evolutivos.
L'hypothèse de la résonance morphique quiest à la base de ces habitudes en évolution.Cada raza de mortales evolutivos de Urantia tiene una palabra que equivale al concepto del alma.
Chaque race urantienne de mortels évoluants a un mot équivalent au concept d'âme.Limitar difusiones entre 2 dimensionesincrementa el número de saltos evolutivos entre especies.
Los biólogos evolutivos creen que nuestros genes heredados son lo que determina el desarrollo.
Con ello, se rompen los sistemas dinámicos evolutivos y de reproducción de la vida.
Ce processus entraîne la destruction des systèmes dynamiques de reproduction et d'évolution de la vie.En todos los universos evolutivos del tiempo y del espacio, la unidad de la Deidad es una consecución.
Dans tous les univers évoluants du temps et de l'espace, l'unité de la Déité est un accomplissement.Miguel y yo estamos profundamente interesados en elbienestar de nuestros hijos creados y evolutivos.
Micaël et Moi sommes profondément intéressés par lebien-être de notre progéniture créée et en évolution.En todos los cosmos evolutivos, todos y cada uno está conectado como un rayo al gigante sol.
Dans tout le large cosmos en évolution, chacun et chacune est connecté comme un rayon de soleil l'est au soleil géant.La toma de conciencia de la importancia de la salud mental se debeal concurso de varios factores evolutivos.
L'émergence de l'importance de la santé mentaleapparaît au carrefour de plusieurs facteurs d'évolution.Pero muchas cosas ocurren en los mundos evolutivos que no corresponden a las acciones personales del Padre Universal.
Mais, sur les mondes en évolution, il arrive beaucoup de choses qui ne sont pas l'œuvre personnelle du Père Universel.Por desgracia, eso sucede una y otra vez en este planeta,y causa grandes sufrimientos y retrasos evolutivos.
Malheureusement, cela arrive encore et encore sur cette planète et c'est lacause de grandes souffrances et de retards d'évolution.Estos seres evolutivos pasan sus horas de vigilia buscando comida o bien luchando de forma ofensiva o defensiva.
Ces êtres en évolution passent leurs heures de veille à chercher de la nourriture ou à se battre, offensivement ou défensivement.Bueno, sabes, la gente más escéptica de saltar hacia explicaciones evolutivas para todo son los mismos psicólogos evolutivos.
Eh bien, vous savez, les gens qui rechignent le plus à sauter sur les explications évolutionnistes pour toutes les questions, sont les psychologues évolutionnistes eux-mêmes.Los biólogos evolutivos han estado casi tan interesados en este tipo de altruismo como en el altruismo basado en el parentesco.
Les biologistes évolutionnistes se sont presque tout autant intéressés à ce type d'altruisme qu'à celui fondé sur la parenté.Creo que la serpiente de Midgard no era una entidad única, sinonuestra memoria antigua de toda una especie, nuestros adversarios evolutivos, por así decirlo.
Le Jörmungandr n'est pas une entité simple, mais plutôt la mémoireancestrale En términos evolutivos, esto es muy poco tiempo para que la vida haya tenido una pequeña oportunidad para adaptarse a este nuevo mundo.
Sur le plan de l'évolution, c'est une très courte période. La vie n'a pas eu beaucoup En la última década, un ejército de psicólogos,neurólogos y biólogos evolutivos ha estado intentando descubrir los"mecanismo de relojería" neurales que subyacen a la moralidad humana.
Au cours de la dernière décennie, un nombre important de psychologues,de neurologues et de biologistes évolutionnistes ont tenté de découvrir le« mécanisme» neural qui sous-tend la moralité humaine.Según los psicólogos evolutivos, este tipo de manifestaciones de benevolencia evidente son los equivalentes humanos de la cola del pavo real macho.
Selon les psychologues de l'évolution, Los productos de los denominados genes evolutivos actúan aquí como generadores de variantes y/o moderadores de los índices de variación genética.
Les produits de ceux qu'on appelle des gènes d'évolution agissent de ce fait comme des générateurs de variation et/ou des modulateurs des taux de variation génétique.Para los biólogos evolutivos Lago Malawi es el ejemplo por excelencia de la especiación ido silvestres y Stuart fue siempre allí para ayudarles.
Pour les biologistes de l'évolution, le lac Malawi est l'exemple par excellence Se analizan los procesos evolutivos, con la idea de"estrés hereditarios", que sirve de nuevo como un importante trampolín para el surgimiento de nuevas ideas y conocimientos en matemáticas.
Processus d'évolution sont examinées, avec l'idée de"stress héréditaire" servir de nouveau comme un tremplin important pour l'émergence de nouvelles idées et les connaissances en mathématiques.
