Que Veut Dire ÉVOLUTIONNAIRES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• evolucionarios
• evolucionarias
• evolutivos
• evolución
• de evolución
• la evolución
• evolutivas
• evolutivo
• evolutiva

Exemples d'utilisation de Évolutionnaires en Français et leurs traductions en Espagnol

Stratégies de place évolutionnaires créatrices de conduite!
Liderazgo creativo nicho evolutivo estrategias!

Telle est la façon dont l'univers régit les mondes évolutionnaires.
Tal es la manera de las reglas universales en los mundos de evolución.

Les premiers hommes évolutionnaires ne sont pas des créatures pittoresques.
El hombre evolucionario primitivo no es una criatura pintoresca.

Ils ne pourraient pas fonctionner de la sorte sur un soleil ou une planète évolutionnaires ordinaires.
No podrían funcionar en un sol o un planeta evolucionario común.

Les plans évolutionnaires, si minutieusement étalés dans la création, ont si mal tournés à cause de ces évènements.
Los planes de evolución, tan cuidadosamente establecidos, habían salido muy mal debido a esos sucesos.

Les autres mondes n'ont pas souffert d'autant de bouleversements malheureux dans leurs carrières évolutionnaires.
Otros mundos no han sufrido tantos desafortunados trastornos durante su carrera evolutiva.

Si vous pouvez vous accorder à eux et réaliser qu'ils sont des cadeaux évolutionnaires, vous pouvez en tirer de grands bénéfices.
Si puedes aceptarlos y darte cuenta de que son dones de la evolución, podrás obtener gran beneficio de ellos.

Nous avons noté en premier le niveau statique, puis les niveaux potentiel et associatif, et puis les niveaux créatifs et évolutionnaires.
Primero anotamos el nivel estático, a continuación los niveles potencial y asociativo, y después los niveles creativo y evolutivo.

Du moins, ce fut à peu près entièrement vrai pour les progrès évolutionnaires de l'humanité jusqu'à l'arrivée d'Adam.
Al menos esto es casi totalmente cierto en lo que se refiere al progreso evolutivo de la humanidad hasta la llegada de Adán.

Ces descendants supérieurs n'étaient pas aussi sujets à la peur que les enfants évolutionnaires.
Estos descendientes superiores no estaban tan sometidos al miedo como los hijos de la evolución.

Ces civilisations furent des produits évolutionnaires des Sangiks, bien qu'un faible apport de sang andite eût atteint le Pérou.
Estas civilizaciones fueron producto de la evolución de los sangik, aunque vestigios de la raza andita llegaron hasta el Perú.

Toutefois, nous ne percevons pas encore comment il est relié aux aspects créatifs et évolutionnaires de la fonction de la Déité totale.
Pero aún no percibimos la relación con los aspectos creador y evolucionario de la función de la Deidad total.

La moralité des religions évolutionnaires pousse les hommes en avant dans la recherche de Dieu par le pouvoir moteur de la peur.
La moralidad de las religiones de evolución impulsa a los hombres hacia adelante en la búsqueda de Dios, por el poder motivado por el temor.

En poursuivant cette étude, vous discernerez plus clairement combien votre monde s'écarte du cours moyen du progrès et du développement évolutionnaires.
A medida que prosigáis en este estudio, discerniréis más claramente de qué manera vuestro mundo diverge del curso promedio de progreso y desarrollo evolucionario.

Le programme Herschel étudiera les processus évolutionnaires des galaxies et les zones internes des régions de formation d'étoiles.
Herschel estudiará los procesos de evolución de las galaxias y las zonas internas de las regiones de formación de estrellas.

Bien que n'étant pas une évolution physique, le mental dépend entièrement de la capacité du cerveau obtenue par des développements purement physiques et évolutionnaires.
La mente, aunque no es de evolución física, depende por completo de la capacidad cerebral, siendo conferida ésta por el desarrollo puramente físico y evolutivo.

Ceci n'est vrai ni des finalitaires ni d'aucun des ordres évolutionnaires et expérientiels qui participent au processus de croissance du Suprême.
Esto no es verdad en cuanto a los finalistas ni a cualquier otra orden evolucionaria y experiencial que sea participante en el proceso de crecimiento del Ser Supremo.

L'infinité existentielle inclut assurément tout sans réserve, et il faut bien que cette omni-inclusivité englobe même la possibilité de faire des expériences évolutionnaires finies.
La infinidad existencial es efectivamente no cualificada en su omniinclusividad, y esta misma omniinclusividad debe, por fuerza, comprender aun la posibilidad para la experiencia evolucionaria finita.

L'unité fonctionnelle inhérente à l'Acteur Conjoint se révèle aux univers évolutionnaires par les Sept Maitres Esprits, ses personnalités primaires.
La unidad funcional, inherente en el Actor Conjunto, se revela a los universos en evolución en los Siete Espíritus Rectores, sus personalidades primarias.

Dans le cadre de nos propres progrès évolutionnaires, nous sommes au service de Dieu, en aidant les mondes de basses densités à évoluer, quand ils demandent de l'aide.
Como parte de nuestro propio progreso evolutivo, estamos al servicio de Dios ayudando a los mundos de densidades más bajas a evolucionar cuando éstos piden asistencia.

Je suis Andréa, votre nouvelle amie du Royaume Médian. Je partage votre origine et votre vie évolutionnaires sur ce monde, mais je suis différente de vous en beaucoup de façons.
Soy Andrea, tu nueva amiga del Reino Intermedio. Comparto tu origen evolucionario y vida en este planeta, pero soy diferente a ti de muchas maneras.

Les tendances religieuses des races humaines sont innées; elles se manifestent universellement et ont une origine apparemment naturelle; les religions primitives sont toujours évolutionnaires dans leur genèse.
Las tendencias religiosas de las razas humanas son innatas; se manifiestan universalmente y tienen un origen aparentemente natural; las religiones primitivas siempre son evolucionarias en su génesis.

Il est évident que dans notre ADN et dans les parties évolutionnaires«vieux» de nôtre système nerveux il réside«caché» l'information authentique avec les potentiels puissante de guérir.
Obviamente dentro del DNA y dentro de las partes evolucionarías"más antiguas" de nuestro sistema nervioso, reside información"escondida" con grandes potenciales curativos.

Une autre caractéristique qui est susceptible de diminuer son respect pour les idées gallicane est leur apparence d'avoir été trop influencé, à l'origine et évolutionnaires, par des motifs intéressés.
Otra característica que tiende a disminuir nuestro respeto por las ideas galicanas es su apariencia de haber sido demasiado influenciado, originalmente y evolutivamente, por motivos interesados.

Ils restent suprêmement dévoués au plan universel lançant les créatures mortelles des mondes évolutionnaires sur la longue route du séduisant voyage vers le but paradisiaque de divinité et d'éternité.
Permanecen dedicados de manera suprema al plan universal de poner en camino a las criaturas mortales de los mundos evolutivos en el largo y atractivo viaje hacia la meta paradisiaca de la divinidad y la eternidad.

Le but des univers évolutionnaires est l'assujettissement de l'énergie-matière par le mental, la coordination du mental avec l'esprit, et tout ceci, en vertu de la présence créative et unificatrice de la personnalité.
La meta de los universos evolutivos es someter la energía-materia a la acción de la mente, coordinar la mente con el espíritu, y conseguir todo ello en virtud de la presencia creativa y unificadora de la personalidad.

Même la vie nettement animale est y très différente de celle des mondes évolutionnaires, si différente qu'il est tout à fait impossible de décrire à un mental mortel le caractère exceptionnel et la nature affectueuse de ces créatures qui ne parlent pas.
Incluso la vida claramente animal es muy diferente a la de los mundos evolutivos, tan diferente que es totalmente imposible describirle a la mente mortal el carácter único y la naturaleza afectuosa de estas criaturas que no hablan.

D'autres mondes sont évolutionnaires, aussi, et là les Porteurs de Vie peuvent dans certains cas simplement implanter la vie pré-humaine, ou dans d'autres cas, ils pourraient apporter au nouveau monde le débordement d'une population d'un autre monde.
Otros mundos también son evolucionarios y allí los Portadores de Vida simplemente pueden implantar en algunas ocasiones una vida prehumana, o en otras ocasiones llevar al nuevo mundo el exceso de una población de otro mundo.

Même si la progression éternelle des créatures n'avait pas de futur, les réalisations évolutionnaires superbes des races humaines sur les mondes bien établis d'accomplissements perfectionnés justifieraient amplement la création de l'homme sur les planètes du temps et de l'espace.
Aunque no existiese un futuro de progresión eterna para la criatura, aun entonces los soberbios logros evolucionarios de las razas mortales en dichos mundos establecidos de logro perfeccionado justificarían ampliamente la creación del hombre en los mundos del tiempo y del espacio.

Sans avoir de valeur pour les races évolutionnaires, cette supernourriture suffisait parfaitement pour conférer une vie continue aux cent de Caligastia ainsi qu'aux cent Andonites modifiés qui leur étaient associés.
Si bien a las razas evolucionarias no les servía de nada, este supersustento fue más que suficiente para brindarles vida continua a los cien de Caligastia y también a los cien andonitas modificados que estaban asociados con ellos.

Comment utiliser "évolutionnaires" dans une phrase en Français

Cela conduit à des possibilités évolutionnaires très importantes.

Les algorithmes évolutionnaires ont maintenant fait leurs preuves.

Ces méthodes reposent sur des algorithmes évolutionnaires multiobjectifs.

Nous nous percevons comme évolutionnaires et pas révolutionnaires.

Les algorithmes évolutionnaires sont des algorithmes à population.

MAITRE, Ogier (2011) Parallélisation d'algorithmes évolutionnaires sur GPGPU.

Optimisation: stratégies multicritères, recuit simulé, gradient, algorithmes évolutionnaires (NSGA-II)…

Génération et contrôle autonomes d'opérateurs pour les algorithmes évolutionnaires

De plus, elles sont évolutionnaires et ambulatoires plutôt qu’éternelles.

Méthodes évolutionnaires pour des problèmes d'optimisation à variables continues.

Comment utiliser "evolucionarias, evolucionarios, evolutivos" dans une phrase en Espagnol

Pero, más allá de la cohesión de los miembros de una especie en un solo organismo social, existen posibilidades evolucionarias mucho más ricas y barrocas.

A continuacin se da un resumen de las clasificaciones y los factores evolucionarios invo- lucrados : 1.

Todos los entes evolutivos necesitan ayuda mutua.

Y de paso, que se pasen por Evolucionarios y se verá lo educados que sois los evolucionistas.

Si quereis seguir informados Evolucionarios no se pierde una noticia al respecto.

Todas las nuevas religiones evolucionarias son meramente expresiones avanzadas de viejas creencias, nuevas adaptaciones y nuevos ajustes.

Se usan para indicar los diversos ciclos evolucionarios en los reinos elemental, mineral, etc.

Cambios morfológicos evolutivos cerebrales y trastornos del movimiento.

¿Qué objetivos evolutivos están detrás de ciertas emociones?

8 Estas seis razas evolucionarias están destinadas a ser mezcladas y exaltadas por la amalgama con la progenie de los edificadores adánicos.