Que Veut Dire C'EST-À-DIRE en Danois - Traduction En Danois

• dvs
• nemlig
• altså
• d.v.s
• det vil sige
• betyder

Exemples d'utilisation de C'est-à-dire en Français et leurs traductions en Danois

C'est-à-dire nous?
Altså os?

Krishnamurti: C'est-à-dire de quoi?
Krishnamurti: Hvilket betyder hvad?

C'est-à-dire toi.
Altså dig.

Nous sommes en octobre, c'est-à-dire halloween!
Det er oktober, det betyder Halloween!

C'est-à-dire Mark et Tom.
Altså Mark og Tom.

D'utiliser des cellules appariées, c'est-à-dire des cellules ayant la.
Hjælp af stamceller, dvs med celler.

C'est-à-dire notre esprit.
Nemlig vores ånd.

Ensuite, l'ovule fécondé, c'est-à-dire l'embryon, Donc, Arijay.
Så det befrugtede æg, som betyder embryo, Det er Arijay.

C'est-à-dire tout le monde.
Det vil sige alle.

La maison n'est plus à nous, c'est-à-dire qu'on ne peut y entrer.
Vi ejer ikke længere huset, hvilket betyder vi ikke kan komme ind.

C'est-à-dire à la ferme.
Det vil sige i gården.

Ils parlent du«monopole des moyens de travail, c'est-à-dire des sources de la vie».
De taler om"monopol på arbejdsmidlerne, d.v.s. livskilderne".

C'est-à-dire les citoyens.
Det vil sige borgerne.

Aussi sévères que possible, c'est-à-dire aussi sévères qu'il est techniquement possible.
Så strenge som muligt betyder også så strenge som teknisk muligt.

C'est-à-dire qu'il a le SIDA.
Han har nemlig AIDS.

Dans la première, tu vis en égoïste; dans la deuxième, tu vis en homme, c'est-à-dire religieusement;
I den første lever du egoistisk, i den anden humant, dvs.

C'est-à-dire par la contrainte.
Det vil sige af tvang.

Il s'agit d'une maladie progressive, c'est-à-dire qu'elle s'aggrave au fil du temps.
Det er en fremadskridende sygdom, hvilket betyder, at det forværres med tiden.

C'est-à-dire avant juillet 2020.
Det vil sige juli 2020.

Il est indiqué pour une utilisation dans les tumeurs dépendantes d'oestrogène, c'est-à-dire le cancer du sein.
Det er indiceret til brug i østrogen afhængige tumorer, dvs brystkræft.

C'est-à-dire les règles concernant.
Det vil sige reglerne om.

Tout dépend du prolétariat, c'est-à-dire au premier chef de son avant-garde révolutionnaire.
Alt afhænger nu af proletariatet, d.v.s. først og fremmest af dets revolutionære avantgarde.

C'est-à-dire qu'il est tout-puissant.
Nemlig at han er almægtig.

Alphadon, c'est-à-dire première dent.
Alphadon, hvilket betyder første tand.

C'est-à-dire la science cachée.
Nemlig videnskaben om det skjulte.

Investissement», c'est-à-dire la valeur produite par les.
Værdisum, nemlig den værdisum, der produceres af den.

C'est-à-dire la liberté personnelle.
Nemlig den personlige frihed.

De responsabilité, c'est-à-dire l'obligation de réparation de ses agissements.
Forpligtelse, nemlig forpligtelse til at foretage reparationer i.

C'est-à-dire quasiment un par semaine.
Det vil sige næsten et om ugen.

Nous, c'est-à-dire l'Union européenne.
Vi, det vil sige Den Europæiske Union.