Exemples d'utilisation de Tant de choses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour tant de choses.
Så mange ting.Tu as la possibilité de changer tant de choses.
Du kan ændre så mange ting.On ignore tant de choses.
Vi ved så lidt.Tant de choses ont changé.
Så mange ting har ændret sig.Vous savez tant de choses.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même chosela même choseseule chosequelque chose de nouveau
bonne choseautres chosespetites choseschose principale
les petites chosesdernière chose
Plus
Y a tant de choses que j'ai jamais faites.
Der er så meget, jeg aldrig har gjort.Ça explique tant de choses.
Det forklarer så meget.J'ai tant de choses à faire.
Jeg har så meget at gøre.Elle a essayé tant de choses.
Hun har prøvet så meget.J'ai tant de choses à aimer.
Jeg har så meget at elske.Le cerveau et l'esprit sont capables de tant de choses.
Hjernen er i stand til ufattelige ting.J'ai dit tant de choses.
An2}Jeg sagde så mange ting.Tant de choses se passent dans notre corps.
Der foregår så mange ting i vores krop.Il se passe tant de choses ici.
Tant de choses sont arrivées en si peu de temps.
Der er sket så mange ting på J'ai perdu tant de choses.
Jeg har mistede så mange ting.Il y a tant de choses chez toi que je ne comprends pas.
Der er så meget ved dig, jeg ikke forstår.Mais on ignore tant de choses, Dan.
Men vi ved så lidt, Dan.Oui.- Tant de choses à te dire.
Ja.- Så meget at fortælle.J'ai appris tant de choses, père.
Jeg har lært så meget, far.J'ai tant de choses à dire, mais le taxi arrive dans une minute.
Der er meget mere, jeg ville sige, men taxaen er på vej.Vous avez accompli tant de choses dans votre vie.
I opnåede så mange ting i jeres liv.J'ai tant de choses à te dire.
Jeg har meget mere at sige.Maura, j'ai tant de choses en moi.
Maura, jeg har så meget indeni.Il y a tant de choses que je pourrais dire maintenant.
Der er så mange ting, jeg kunne sige lige nu.J'ai appris tant de choses sur vous.
Jeg har lært ufattelige ting om dig.Il y a tant de choses que nous ignorons l'un de l'autre.
Der er så mange ting, vi ikke ved om hinanden.J'avais tant de choses à te dire.
Jeg har så meget at fortælle.Il y a tant de choses que tu ne peux pas choisir.
Der er så mange ting, man ikke kan vælge.Violet a tant de choses à te dire.
Violet har så meget at fortælle dig.
