Exemples d'utilisation de Choses plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parlons de choses plus gaies.
Hablemos de algo más alegre.Au début oui… mais ça rendait les choses plus dures.
Ça rend les choses plus supportables.
Se hace todo más llevadero.Hubert a une petitepilule bleue qui rend les choses plus dures.
Je vois les choses plus clairement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la même chosela seule choseune bonne chosequelque chose de nouveau
la dernière chosequelque chose de bien
grand choseune seule chosela bonne choseune chose est sûre
Plus
Le premier Commanderalla dans l'espace pour chercher des choses plus grandes.
La primera Comandantefue al espacio en busca de cosas más importantes.Mais parlons de choses plus joyeuses!
Ahora, hablemos de algo más alegre!Tu as des choses plus importantes à faire.
Tienes cosas mas importantes que hacer.Une telle renaissance rendrait les choses plus faciles.
Así que tal renacimiento haría todo más fácil.J'ai des choses plus importantes à vous dire.
A mí no. Les diré algo más importante.Mais pour en venir aux choses plus immédiates.
Pero vamos a asuntos más urgentes.Il y a des choses plus importantes que le jugement de l'Église.
Hay algo más importante que el juicio de la Iglesia.Cela rendrait les choses plus simples.
Lo haría mucho más fácil.
Il y a des choses plus importantes dont on doit s'inquièter pour le moment.
En este momento hay cosas mas grandes de que preocuparse.Nous devrions parler… de choses plus agréables.
Deberíamos hablar de otros asuntos más dulces.J'ai des choses plus importantes à dire.
Pero tengo que contarte un par de cosas más importantes.Mais je pense que nous avons des choses plus excitantes.
Pero pienso que tenemos cosas mas excitantes.Il y a des choses plus importantes que l'argent.
Hay cosas mas importantes que el dinero.Maintenant que c'est fait, passons à des choses plus importantes.
Ya que hablamos de eso podemos seguir con asuntos más importantes.Tu rends les choses plus difficiles en faisant comme ça Jiwon.
Si sigues actuando asi, me haras las cosas mas dificiles, Jiwon.On vous lâche pas. Il y a des choses plus importantes.
No, no es eso,es solo que pensamos a hay cosas mas importantes en que pensar.La liste des choses plus importantes que moi ne fait que s'allonger.
Entonces la lista de cosas más importantes que yo sigue aumentando.Nous ne parlions plus des nazis mais de choses plus importantes.
La conversación pasó de los nazis a asuntos más importantes.On devrait faire des choses plus dégoûtantes… un peu plus fortes?
No deberíamos hacer algo más sucio Ils considèrent qu'il y a des choses plus importantes à traiter.
Consideran que hay asuntos más importantes para tratar.Ce qui rend les choses plus dures pour bénéficier de ses compétences lointaines.
Lo que haría mucho más difícil consultarla por sus capacidades especiales.Mais il y a des choses plus importantes.
Y la tendrás, pero hay asuntos más importantes por discutir.Mais si vous avez des choses plus importantes à faire… je peux continuer à attendre.
Pero si tiene usted algo más importante que hacer,… yo puedo seguir esperando.Ça ne rend pas les choses plus faciles, n'est-ce pas?
Eso no lo hará mucho más fácil,¿verdad?Pourquoi ne pas évoquer des choses plus agréables? Notre lune de miel par exemple?
¿Por qué no intentas recordar algo más agradable, como nuestra luna de miel?
