Exemples d'utilisation de Nous approcher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne n'ose nous approcher.
Nadie se atreve a acercársenos.Laissez-nous nous approcher du donneur de lois afin que nous puissions recevoir la justice.
Acerquemonos al dador de leyes y recibiremos justicia.Vamos a tratar de acercarnos.Pourquoi nous approcher ainsi?
¿Por qué razón nos abordarían de esta manera?Comment autrement aurions nous pu nous approcher de.
¿Cómo sino íbamos a acercarnos a.Combinations with other parts of speech
Il ne peut pas nous approcher à moins de 30 mètres.
Elles se tripoteraient entre elles plutôt que nous approcher.
Esas tres tías se lo harían entre ellas antes que acercarse a nosotros.Cela devrait plutôt nous approcher que nous éloigner.
Ils ont dû nous désinfecter avant de pouvoir nous approcher.
Je doute que nous puissions nous approcher sans provoquer une attaque.
Dudo que podamos acercarnos a él sin que nos ataque.En allant jusqu'à 5 ou 6 jonctions,nous pourrions peut-être nous approcher des 50.
Si llegamos a 5 o 6 uniones,podríamos posiblemente acercarnos al 50.Tu réalises à quel point nous allons devoir nous approcher du soleil?
¿Te das cuenta de cuanto tendremos que acercarnos al sol?Deberíamos estar aproximandonos al planeta Herodotus, pero no está aquí.Mais ici, nous ne pouvions pas nous approcher des enfants.
Pero acá, no pudimos acercanos a estos niños.Évidemment il faut nous approcher de la personne qui a véritablement réalisé la vérité absolue, et non de quelqu'un qui prétend être réalisé dans la vérité absolue.
Obviamente tenemos que acercarnos a esa persona que genuinamente ha realizado la Verdad Absoluta, no Il n'est pas fréquent que nous arrivions, au sein de l'Assemblée, à nous approcher d'un débat véritable.
Krishna instruit que nous devons nous approcher d'un maître spirituel pour obtenir une idée claire de la Vérité Absolue.
Krishna instruye que debemos acercarnos a un maestro espiritual para obtener un claro entendimiento de la Verdad Absoluta.Si nous demandons au capitaine Fukov de nous donner ses torpilles à antimatière,nous pouvons nous approcher… et les réduire en pièce!
Si pedimos al Capitán Fukov que nos dé su munición,podemos acercarnos… Y¡machacarlos en pedazos!Grâce à cela, nous pouvons nous approcher«avec assurance du trône de la grâce, afin d'obtenir miséricorde» Hébreux 4:16.
Por eso,“Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro”- Hebreos 4:16.Enfin en vert, les performances des serveurs dédiés qui sont lamesure étalon dont nous cherchons à nous approcher,« Lower is better».
En verde: el rendimiento de los servidores dedicados, que constituyen la medidaestándar a la que estamos tratando de acercarnos,«Lower is better».La Bible proclame que nous pouvons nous-mêmes nous approcher de son trône de grâce avec assurance Hébreux 4.16.
La Biblia proclama que nosotros podemos aproximarnos al trono de Gracia de Dios confiadamente Hebreos 4:16.Jésus-Christ, par sa mort, a retiré la barrière entre Dieu et l'homme,et maintenant nous pouvons nous approcher de Lui avec assurance, et hardiesse Hébreux 4 :14-16.
Jesucristo, a través de Su muerte, quitó las barreras entreDios y el hombre, y ahora podemos aproximarnos a Él confiadamente Hebreos 4:14-16.Grâce à toutes ces mesures, nous sommes certains de nous approcher du moment où les mystères de la fusion atomique auront cessé de nous inquiéter.
Con todas estas medidas, estoy seguro de que nos acercamos a un momento en el que dejaremos de temer los misterios de la fusión atómica.Telle est la première condition indispensable pour nous approcher, ensemble, de l'unique Table du Seigneur.
Esta es la primera condición indispensable para acercarnos, juntos, a la única mesa del Señor.Premièrement, nous ne pourrons probablement jamais nous approcher assez près d'une telle ligne centrale.
Dans Hébreux 11:6,la Parole de Dieu nous dit que pour nous approcher de Dieu, il faut que nous croyions que Dieu.
En Hebreos 11:6,la Palabra de Dios dice que para acercarse a Dios, necesitamos creer que Dios.Eh bien, si nous avions ce genrede compréhension, alors nous approcher maladie et la santé d'une manière complètement différente.
Bueno, si tuviéramos ese tipo de conocimiento,entonces nos acercaríamos enfermedad y la salud de una manera completamente diferente.Chaque personne que vous traitez est différente et unique,alors comment nous approcher et deal avec eux devrait également être unique et différent chaque fois.
Cada persona que trata es diferente y único,entonces, cómo nos acercamos y trato con ellos debe también ser diferentes y únicos cada vez.J'ai douté que nous puissions un jour nous en approcher.
Yo creía que nunca nos íbamos a acercar 
