Exemples d'utilisation de Convergence en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Convergence/ croissance durable.
Programmes stabilité et convergence.
Convergence dans la zone euro.
Hétérophorie; paralysie complète de la convergence.
Heterophorie; komplette Konvergenzlähmung.La convergence des mondes physique et numérique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Conclusions du Conseil sur le pro gramme de convergence de l'Espagne.
Convergence mais non identité.
Ich spreche von Konvergenz, nicht jedoch Conclusions du Conseil sur le pro gramme de convergence de la Belgique.
Schlußfolgerungen des Rates zum Konvergenzprogramm Belgiens.Le programme de convergence actualisé présenté par la Lettonie.
Zu dem von Lettland vorgelegten aktualisierten Konvergenzprogramm.Conclusions du Conseil sur le pro gramme de convergence de la France.
Schlußfolgerungen des Rates zum Konvergenzprogramm Frankreichs.Convergence des conditions de concurrence entre les Etats membres.
Tableau: exécution financière convergence et hors convergence.
Tabelle: finanzielle abwicklung- konvergenz- und nichtkonvergenzziel.Une convergence accrue et un véritable régime d'asile européen commun.
Ein höheres Maß an Konvergenz und ein echtes gemeinsames EU-Asylsystem.Eichen est construit selon la convergence des courants telluriques.
Eichen wurde auf der Konvergenz von tellurischen Strömen erbaut.Tableau 6a: Convergence et hausse des prix des biens et services, 1992-2001.
Tabelle 6 a: Preiskonvergenz und Inflation bei Waren und Dienstleistungen, 1992-2001.Conclusions du Conseil sur le pro gramme de convergence de l'Allemagne.
Schlußfolgerungen des Rates zum Konvergenzprogramm Deutschlands.Les retombées et la convergence spontanée attendues ne se sont pas(encore) matérialisées.
Chapitre iii- les politiques macroéconomiques et la convergence dans l'union européenne… 17.
KAPITEL III. GESAMTWIRTSCHAFTLICHE MAßNAHMEN UND KONVERGENZ IN EUROPA.19.Mais la convergence, Monsieur le Président, implique aussi une mise au point à l'échelon international.
Aber bei Konvergenz, Herr Präsident, geht es auch um internationale Abstimmung.En bref, les microformats sont la convergence d'un certain nombre de tendances.
Je parle de convergence et non d'harmonisation stricte des taux d'imposition.
Ich spreche hier wohlweislich von einer Annäherung und nicht von Ce rêve estvraiment rendu possible par la convergence de deux technologies connues.
Dieser Traum wurde ermöglicht durch die Zusammenführung zwei bekannter Technologien.Pendant une convergence, les hôtes encore fonctionnels recherchent des pulsations cohérentes.
Bei einer Zusammenführung von Hosts wird von den verbleibenden Hosts nach konsistenten Taktmeldungen gesucht.DANEMARK- Avis du Conseil relatif au programme de convergence actualisé pour la période 2003-2010.
DÄNEMARK Stellungnahme des Rates zum aktualisierten Konvergenzprogramm 2003-2010.Des progrès significatifs de convergence sont attendus, en particulier pour les régions moins développées.
Bei der Konvergenz werden, insbesondere in SUÈDE- Avis du Conseil relatif au programme de convergence actualisé de la suède pour 2001-2004.
SCHWEDEN Stellungnahme des Rates zum aktualisierten Konvergenzprogramm für 2001-2004.Les prêts au titre de la convergence favorisent le redressement de l'Europe.
Les régions relevant de la convergence reçoivent un soutien considérable de la BEI.
Die Konvergenzregionen erhalten von der EIB erhebliche Unterstützung.La Commission évalue le programme de convergence actualisé du Royaume-Uni 2001/02-2007/08.
Kommission bewertet aktualisiertes Konvergenzprogramm des Vereinigten Königreichs für den Zeitraum 2001/02 bis 2007/08.
