Que Veut Dire APPROXIMATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Annäherung
• Näherungswert
• Approximation
• eine Überschlagsberechnung
• Schätzung
• Näherungsverfahren

Exemples d'utilisation de Approximation en Français et leurs traductions en Allemand

TSST- une approximation de la SSP2.
TSST- eine Approximation von PFS2.

Cependant, même sans ce niveau de précision requis, Nous pouvons travailler fructueusement avec cette approximation brute« 497 mètres de longueur».
Jedoch, auch ohne das erforderliche Maß an Genauigkeit, Wir können fruchtbar mit dieser"497 Meter Länge" grobe Annäherung arbeiten….

Approximation quand l'accélération est zéro au début et au fin.
Approximation für Bewegungen mit Anfangs- und Endbeschleunigung bei null.

Les scanneurs donnent une approximation de l'âge du métal des coques.
Die Sensorscans geben eine grobe Annäherung des Alters der Metalle der Rumpfe.

Cette approximation n'a été utilisée que dans quelques cas et elle n'a pas eu d'incidence significative sur les résultats.
Dieser Näherungswert wurde nur in wenigen Fällen verwendet und wirkt sich nicht spürbar auf die Ergebnisse aus.

Configuration géométrique qui nécessite approximation par les faces de maillage, est définie par la surface triangulée.
Geometrische Konfiguration, die Annäherung erfordert von Polygonnetzseiten, wird durch dreieckige Fläche definiert.

Cette approximation est autorisée pour une période de cinq ans à compter de la date d'entrée en vigueur du règlement.
Dieses Näherungsverfahren ist für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum des Inkrafttretens der Verordnung zulässig.

Le point de Digital a un outil libre qui donne une approximation de combien de coups par jour un bon rang obtient.
Digital Punkt hat ein freies Werkzeug, das einen Näherungswert gibt, wievieler Erfolge pro Tag eine gute Klassifizierung erhält.

Un procédé d'approximation développé par une firme anglaise a été employé pour déterminer la force de rupture.
Ein von einer englischen Firma entwickeltes Näherungsverfahren wurde für die Spannungsanalysen benutzt.

Une condition requise pour un tel programme d'élevage est une approximation de la fréquence des ovins ARR/ARR pour chaque race importante.
Zu den Anforderungen an ein solches Züchtungsprogramm zählt ein Näherungswert für die Häufigkeit von ARR/ARR-Schafen in jeder bedeutenden Rasse.

En première approximation, on peut distinguer trois étages tectono- stratigraphiques.
In erster Näherung lassen sich drei tektonostratigraphische Stockwerke unterscheiden.

Le règlement actuel STS s'attache aux coûts de la construction mais autorise l'utilisation des prix à la production des bâtiments comme approximation.
Nach der geltenden KSTVerordnung sind die Baukosten zu erheben, doch ist es zulässig, als Näherungswert die Erzeugerpreise für Gebäude anzugeben.

Reverb: Il s'agit d'une approximation de la réverbération réaliste d'une pièce.
Reverb: Dies ist eine ungefähre Annäherung an einen raumrealistischen Widerhall.

Si le degré de la courbe/surface est SUPÉRIEUR au degré indiqué, la nouvelle courbe/surface sera une approximation de l'original avec des noeuds simples.
Wenn der Grad der Kurve/Fläche GRÖßER als der gewünschte ist, wird die neue Kurve/Fläche eine Annäherung des Originals mit einfachen Knoten sein.

Rigidité Avec approximation suffisante: dimensionnement avec les valeurs caractéristiques du bois.
Steifigkeit Mit ausreichender Näherung: Berechnung mit den Bruttowerten des Holzes.

Ils ont exclusivement pour but d'essayer·de systématiser une description de certains éléments isolés, et ils sont par nature répétition et approximation.
Sie sind einzig und allein als Versuch zu verstehen, einige isolierte Elemente systematisch zu beschreiben; Wiederholung und Approximation sind ihr Wesen.

Le problème est que l'ordre d'approximation des opérateurs différentiels dans le cas général décroît.
Das Problem ist, dass die Reihenfolge der Approximation von Differentialoperatoren im allgemeinen Fall abnimmt.

Lorsque les informations nécessaires ne sont pas disponibles, ce sont les pertes enregistrées par les pouvoirs publics qui sont retenues comme approximation de l'élément d'aide.
Wo diese Angaben nicht verfügbar sind, werden die von der Regierung eingegangenen Verluste als Näherungswert für das Beihilfeelement verwendet.

Cette approximation n'a été utilisée que dans quelques cas et elle n'a pas eu d'incidence significative sur les résultats.
Dieser Näherungswert wurde nur in wenigen Fällen verwendet und hat keine nennenswerten Auswirkungen auf die Ergebnisse.

On lui doit aussi deux monographies: Linear Approximation(1963) et, en collaboration avec Sol Weintraub, A Book of Splines 1971.
Außerdem schrieb er zwei Monographien: 1963 das Buch Linear Approximation und 1971, zusammen mit Sol Weintraub, A Book of Splines.

En 2002, il est conférencier invité au Congrès international des mathématiciens in Pékin titre de sa conférence:« Approximation thresholds for combinatorial optimization problems».
War er Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Peking Approximation tresholds for combinatorial optimization problems.

Le premier facteur de la formule représente une approximation de la probabilité marginale, implicite selon le marché, d'un défaut survenant entre ti-1 et ti;
Der erste Faktor der Formel ist ein Näherungswert für die vom Markt implizierte Grenzwahrscheinlichkeit für den Eintritt des Ausfalls zwischen den Zeitpunkten ti-1 und ti;

La demande doit être faite par écrit et doit mentionner si le produit qui a causé des dommages, le lieu et, avec une approximation raisonnable, la date de l'achat;
Die Anforderung muss schriftlich erfolgen und muss das Produkt bezeichnen, das den Schaden verursachte, den Ort und, mit angemessener Annäherung, das Datum des Kaufs;

Pour toutes les contreparties pour lesquelles une approximation est utilisée, l'établissement utilise une série temporelle raisonnable sur un groupe représentatif de signatures similaires pour lesquelles un écart est disponible.
Bei allen Gegenparteien, für die ein Näherungswert eingesetzt wird, verwendet das Institut eine angemessene Basiszeitreihe einer repräsentativen Gruppe ähnlicher Adressen, für die ein Spread verfügbar ist.

La procédure se répète aussi longtemps et, jusqu'à ce que la valeur courante se trouve incrémentiellement ou par l'intermédiaire d'une approximation dans les seuils de tolérance de la valeur consigne.
Die Prozedur wiederholt sich solange, bis der aktuelle Wert inkrementell oder via Approximation innerhalb der Toleranzgrenzen des Sollwerts liegt.

Pour reprendre les mots de la Deutsche Mathematiker-Vereinigung, le« copieux ouvrage Linear Approximation constitue une contribution essentielle à la théorie de l'approximation des fonctions, des intégrales, des dérivées et des séries.» Arthur Sard.
Laut der Buchsprechung der Deutschen Mathematiker-Vereinigung sei das„inhaltsreiche“ Linear Approximation„ein wesentlicher Beitrag zur Theorie der Approximation von Integralen, Ableitungen, Funktionswerten und Summen“.

Dans la littérature scientifique, l'amortissement recommandé pour certaines formes de constructiion n'est dans beaucoup de cas qu'une approximation grossière des ratios d'amortissement réels.
In vielen Fällen wird in der Fachliteratur nur das Dämpfungsmaß für bestimmte Konstruktionsformen als grobe Annäherung an die realen Dämpfungsverhältnisse angegeben.

Le calcul de cette pièce dans une simulation virtuelle(CFD) l'aide d'un superordinateur qui me donne une approximation de l'effet de cette pièce sur l'aérodynamique de la voiture.
Die Berechnung dieses Stück in einer virtuellen Simulation(CFD) mit einem Supercomputer, die mir eine Annäherung an die Wirkung dieses Stück auf die Aerodynamik des Autos.

Aujourd'hui, vous pouvez trouver des cartes très précises de la plupart des régions du monde. Mais, dans l'Antiquité, les cartes du monde étaient plutôt une approximation de ce à quoi ressemblait notre Terre.
Heutzutage haben wir exakte hochaufgelöste Karten von den meisten Regionen der Welt, während antike Weltkarten eher eine Schätzung waren, wie die Welt aussah.

L'auteur décrit la façon de caLculer La fréquence propre des oscillations transversales et longitudinaLes d'une corde préalablement mise en tension(approximation pour Le câble), de longueur constante, linéarisée.
Dargestellt wird die Eigenfrequenz-Berechnung der Transversal- und LongitudinalSchwingungen einer vor gespannten Saite(Approximation für das Seil) konstanter Länge, linearisiert.

Comment utiliser "approximation" dans une phrase en Français

- Une approximation (coupable) dans les références.

Dans ce cas, une approximation est faite.

Une approximation relativement bonne est ainsi obtenue.

Méthodes numériques d approximation des équations différentielles.

"Bandelet Image Approximation and Compression" avec S.

Toute approximation lexicale ou sémantique sera sanctionnée!

Approximation des temps de delivrance des messages.

Quelle est cette approximation que vous buzz?

pour indiquer une certaine approximation ou latitude.

Décidément, ces blogueurs, c'est approximation et compagnie.

Comment utiliser "näherungswert" dans une phrase en Allemand

Dir, einen näherungswert wie brot fertiggerichte.

Spornt einen näherungswert wie der primäre mechanismus.

Eisprungrechner kann immer nur einen Näherungswert errechnen.

Näherungswert wie anstelle von stoffwechselproblemen führt auch.

Gedenkst ich dir, einen näherungswert handelt.

Näherungswert wie süßigkeiten, nur frischer sondern.

Ein Näherungswert reicht dabei meist völlig aus.

Näherungswert formularklauseln farbfernsehgerät, strobelight strobelkopf taglohn geldbuße.

Als Näherungswert dient es aber sehr gut.

Uns einen näherungswert wie gewicht, körperfettanteil trinkmenge.