Exemples d'utilisation de Approximativement deux en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dans approximativement deux heures.
Le suivi moyen était d'approximativement deux ans.
Die durchschnittliche Nachbeobachtungszeit betrug etwa zwei Jahre.Gut zwei von drei Personen meinen, dieses Recht müsse jederzeit gewahrt werden.Il me faudra approximativement deux minutes.
La dégustation de vins est organisée soit en anglais,soit en néerlandais et dure approximativement deux heures.
Die Verkostung in Englisch oder Holländisch dauert zwei Stunden.Dans le manuscrit manquent approximativement deux lignes au début.
Jusqu'ici, approximativement deux ans ont été passés sur développer la molécule GA-Hecate.
Bis jetzt sind ungefähr zwei Jahre auf dem Entwickeln des MolekÃ1⁄4ls GA-Hecate verbracht worden.En certains endroits il atteint 100 m de profondeur etsa longueur est d'approximativement deux kilomètres.
Die Schlucht ist an einigen Stellen bis zu 100 Meter tief undhat eine Länge von etwa zwei Kilometern.De haute résistance- approximativement deux fois le niveau de l'austenitics.
Hochfest- ungefähr zweimal das Niveau von austenitics.En portant l'ester d'acétate, cecidonne à Trenbolone une demi vie active d'approximativement deux jours.
Indem es den Azetatester trägt,gibt dieses Trenbolone eine aktive Halbwertszeit von ungefähr zwei Tagen.Ces souris« knockout» de myostatin ont approximativement deux fois autant muscle que les souris normales.
Diese myostatin„knockout“ Mäuse haben ungefähr zweimal so viel Muskel wie normale Mäuse.Dans approximativement deux jours, quand nous arriverons à Nassau, vous et moi savons que nous allons nous faire expulser de ce navire.
In ungefähr zwei Tagen, wenn wir wieder in Nassau angekommen sind, werden du und ich kurzerhand von diesem Schiff verwiesen.D'une façon générale, la courroie d'arbre se compose dunylon résistant qui est d'approximativement deux pouces de large et d'environ dix pouces de long.
Im Allgemeinen besteht der Baumbügel aus Hochleistungsnylon, das ungefähr zwei Zoll breit und L'exercice de mesure durera approximativement deux ans, mais le Programme d'action doit déclencher une action immédiate.
Diese Berechnungen werden zwar ungefähr zwei Jahre dauern, das Aktionsprogramm soll aber auch Sofortmaßnahmen beinhalten.Sa longueur d'activité serait ainsi enanthate tout à fait semblable, avec des tauxsanguins demeurant élevés pendant approximativement deux semaines.
Seine Länge der Tätigkeit würde folglich ziemlich Ähnliches enanthate sein,wenn die Blutspiegel erhöht bleiben, für ungefähr zwei Wochen.Approximativement deux heures après le lever du jour, le 26 novembre, la cavalerie de Carson attaqua un village kiowa de 150 tipis.
Etwa zwei Stunden nach Sonnenaufgang des 26. November 1864 griff die Kavallerie ein Dorf der Kiowa an, das aus 150 Zelten bestand.En Europe, les accidents du travail sont approximativement deux fois plus fréquents parmi les migrants Bollini et Siem, 1995.
In Europa ist die Zahl der Arbeitsunfälle unter Migranten etwa doppelt so hoch wie unter den sonstigen Beschäftigten xiv: Bollini& Siem, 1995.Sa longueur d'activité serait ainsi tout à fait semblable à l'enanthate de testostérone, avec des tauxsanguins demeurant élevés pendant approximativement deux semaines.
Die Länge der Tätigkeit wäre daher ganz ähnlich wie Testosteron Enanthate,mit noch für etwa zwei Wochen erhöhte Blutspiegel.Une solution globale: ceci est le dispositif, approximativement deux centimètres sur cinq et, assez curieusement, exactement l'épaisseur de la boîte crânienne.
Die umfassende Lösung: Dieses Gerät. Es misst etwa 2,5 x 5 cm und ist seltsamerweise nur Grouper le nourrissage de weanlings et yearlings souvent les travaux bien s'ily a l'espace d'assez d'alimenteur- approximativement deux à trois pieds par le cheval.
Gruppieren Sie Zufuhr von weanlings und yearlings arbeitet oft gut, wennes genug Fütterer Platz gibt- ungefähr zwei bis drei Füßen pro Pferd.Ceux-ci représentaient encore 19,3% du PIB,ce qui est approximativement deux points de pourcentage en dessous de leur moyenne historique, si on exclut les années de forte expansion.
Beliefen sich die Investitionen immer nochauf 19,3% des BIP und lagen damit etwa 2 Prozentpunkte unter ihrem historischen Durchschnitt, bei dessen Berechnung die Boom- und Krisenjahre nicht einbezogen wurden.Chacun des deux sont de longs injectables à base d'huile de action, qui maintiendront des niveaux detestostérone suffisamment élevés pendant approximativement deux semaines.
Beide sind langfristig wirkend öl-ansässige injectables,die Testosteronspiegel genug erhöht für ungefähr zwei Wochen halten.La demi vie dupropionate de testostérone est approximativement deux jours, qui est sensiblement plus long que la testostérone libre d'ester, qui porte une demi vie un peu moins de pendant 24 heures.
Die Halbwertszeit des Testosteron-Propionats ist ungefähr zwei Tage, das im Wesentlichen länger als freies Testosteron des Esters ist, das eine Halbwertszeit ein wenig weniger als 24 Stunden trägt.Une fois qu'administrées, les concentrations en sérum de cette hormone monteront pendant plusieurs jours,et demeurent nettement élevées pendant approximativement deux semaines.
Sobald verwaltet, wird die Serumkonzentration dieses Hormons steigen für mehrere Tage,und bleiben für etwa zwei Wochen deutlich erhöhten.Description: SCP-2536 est un sapin de Noël avec des décorations blanches et violettes,mesurant approximativement deux mètres de haut et composé principalement de plastique.
Beschreibung: SCP-2536 ist ein Weihnachtsbaum mit violetten und weißen Dekorationen,ist ungefähr zwei Meter groß und besteht hauptsächlich aus Plastik.Sa durée d'activité serait ainsi tout à fait semblable à l'enanthate de testostérone, avec des taux sanguinsdemeurant nettement élevés pendant approximativement deux semaines.
Seine Dauer der Tätigkeit würde folglich Testosteron enanthate ziemlich ähnlich sein, wenndie Blutspiegel deutlich erhöht bleiben, für ungefähr zwei Wochen.Biffeche(Bifeche) est, dès le XVIIe siècle, le nom pour une île de taille moyenne(Isle de Bifeche)dans le delta du fleuve Sénégal, approximativement deux lieues en amont de l'île de N'Dar sur laquelle Saint-Louis a été fondée.
Früher europäische Berichte gebrauchten den Namen für einen anderen Ort, die mittelgroße Insel(Isle de Bifeche)im Flussdelta des Senegal in Westafrika, etwa zwei Meilen stromaufwärts von der Insel N'Dar, auf welcher Saint-Louis gegründet wurde.À chaque emploi direct dans l'industrie automobile communautaire- qui occupait près de deux millions de personnes en 1980, soit 5,4% de la main d'œuvre industrielle-correspondent approximativement deux autres emplois dans les secteurs en amont.
In der Gemeinschaft kommen auf jeden Arbeitsplatz in der Autom'obil industrie selbst- hier waren 1980 nahezu En 2001, les États membres, nos nouveaux États baltes compris, ont réalisé approximativement 60% des prises par chalutage de fond en haute mer et la même année,l'Espagne a à elle seule réalisé approximativement deux tiers des prises déclarées en UE et 40% des prises déclarées dans l'ensemble des pêches par chalutage de fond en haute mer du monde.
Stammten Nous avons fait beaucoup de chemin depuis lors et, tandis que M. Casaca souligne à juste titre les risques qu'implique le contrôle des fonds à l'exportation, nous dépensons aujourd'hui seulement quatre ou cinq pourcent- approximativement deux milliards d'euros- pour les restitutions à l'exportation, et nous saluons cette évolution.
Davon sind wir mittlerweile weit entfernt, und obwohl Herr Casaca zu Recht auf die Risiken im Zusammenhang mit der Kontrolle von Ausfuhrerstattungen verweist, geben wir heute nur vier oderfünf Prozent- ungefähr zwei Milliarden Euro- für Ausfuhrerstattungen aus, und wir begrüßen diese Entwicklung.
