Exemples d'utilisation de Approximativement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le maître-autel date approximativement de 1750.
Il a approximativement 3,2 million de locuteurs.
Sa population s'élève approximativement à 180 habitants.
Die Einwohnerzahl beläuft sich auf circa 180 Personen.Approximativement 60 mètres de long sur une largeur de 49 mètres.
Gesamtmaße: 60 Meter Länge und 49 Meter Breite.A l'état d'équilibre, la liaison protéiquedu lopinavir est approximativement de 98 à.
Im Steady State ist Lopinavir zu ca.
On traduit aussi
Boffres signifie approximativement"Escarpement rocheux froid.
Mundartlich bedeutet Klunst„zerklüfteter Felsen“.L'espérance de vie de la fouine est d'approximativement douze ans.
Die Lebenserwartung des Trauerwarans liegt bei circa zwölf Jahren.C'est approximativement la circonférence de la Terre(à l'équateur).
Das entspricht in etwa dem Erdumfang(Umfang am Äquator).Sur la base de valeurs de référence pour déterminer approximativement.
Approximativement 5% sont excrétés sous forme inchangée dans les urines.
Ca 5% werden unverändert mit dem Urin ausgeschieden.On ne sait parfois avec exactitude et même pas approximativement.
Approximativement 1,500 les étudiants ont participé à la guerre et 187 mourut.
Ca 1,500 Studenten im Krieg teilgenommen und 187 ist gestorben.Aux prix et taux de change courants,les proportions sont approximativement les mêmes.
Zu jeweiligen Preisen undWechselkursen sind die Relationen in etwa die Gleichen.Hizentra contient approximativement 250 mmol/l(limites: 210 à 290) de L-proline.
Hizentra enthält circa 250 mmol/L(Varianzbereich: 210 bis 290) L-Prolin.Irlande: l'objectif est de 2,5% du PNB, ce qui correspond approximativement à 2% du PIB.
IE strebt einen BNP-Anteil von 2,5% an, was schätzungsweise 2% des BIP entspricht.Dans approximativement 3 heures, une pluie de météorites devrait toucher Smallville.
In vorraussichtlich 3 Stunden wird ein Meteor Shower Smallville treffen.Les deux traitements ont permis une perte moyenne de poids d'approximativement 3 kg.
Beide Behandlungen resultierten in einer durchschnittlichen Gewichtsabnahme von näherungsweise 3 kg.Approximativement 5% du delta se trouveront du côté bétail de la clôture.
Son territoire correspond aujourd'hui approximativement à l'actuelle région de Franche-Comté.
In ihrem Umfang entsprach die Freigrafschaft der heutigen französischen Region Franche-Comté.Il y a approximativement 38 millions de personnes handicapées dans l'Union européenne.
Sur la base de valeurs de référence pour déterminer approximativement les modèles et les tailles nécessaires.
Anhand von Richtwerten zur groben Festlegung der erforderlichen Ausführungen und Grössen;Approximativement 8,95 km2(soit 3,4% de la surface totale) divisés en 34 réserves sont protégés à Porto Rico.
Schätzungsweise 895 ha(entspricht 3,4% der Gesamtfläche) sind in 34 Reservate aufgeteilt.Dans le cadre des accords de pêche, approximativement 20 000 personnes travaillent directement avec des engins de pêche.
Schätzungsweise arbeiten im Rahmen der Fischereiabkommen 20.000 Menschen direkt auf Fischereifahrzeugen.La première vague du PCM a été réalisée en 1994 dans une Union qui comptait alors douze membres: elle reposait sur un échantillon d'environ60 500 ménages approximativement 170 000 personnes.
Die erste Befragungswelle wurde 1994 in der damaligen EU 12 durchgeführt und beruhte auf einer Stichprobe von etwa60 500 Haushalten mit rund 170 000 Personen.Le coût des activités couvertes par les différentsmandats est estimé approximativement à 15 millions d'écus pour les quatre années équivalant à quelque 75 hommes/an.
Die Kosten für die Aktivitäten der Arbeitskomplexe werden auf ca. 15 Mio. ECU in vier Jahren geschätzt d.h. ca. 75 Mannjahre/Jahr.Oui, vous pouvez employer la clé approximativement cinquante fois d'activer des fenêtres sur le même ordinateur fourni là n'est aucun changement de matériel.
Ja können Sie den Schlüssel ca. fünfzigmal verwenden, Fenster auf dem gleichen Computer zu aktivieren, der dort bereitgestellt wird, sind keine Hardware-Änderung.En 2000, ce sont au total quelque 21 millions de tonnes de sel qui ont été consommées dansl'Espace économique européen(EEE), dont approximativement 5 millions de tonnes produites par K+S et Solvay réunies.
Im Jahr 2000 wurden im Europäischen Wirtschaftsraum(EWR) insgesamt 21 Mio.t Salz verbraucht, wovon rund 5 Mio. t von K+S und Solvay hergestellt wurden.L'exposition au vorapaxar augmente de manière approximativement proportionnelle à la dose après administration de doses uniques de 1 à 40 mg et de doses répétées de 0,5 à 2,5 mg de sulfate de vorapaxar.
Die Exposition gegenüber Vorapaxar steigt annähernd dosisproportional nach Einzeldosen von 1 bis 40 mg und Mehrfachdosen von 0,5 bis 2,5 mg Vorapaxarsulfat.Les membres de l'Union Suisse des Professionnels de l'Immobilier de Genève(USPI)gèrent approximativement 70% du parc locatif genevois, logements et locaux commerciaux confondus.
Mitglieder der Union Suisse des Professionnels de l'Immobilier de Genve(uspi)verwalten rund 70% der Vermietung von Wohnungen in Genf(Wohn-und Gewerbeimmobilien).Les scènes dans Lost Empire: Immortals sont inimaginablement grandes:il a approximativement 5000 systèmes solaires pour permettre aux différentes races de coexister, de combattre et de coloniser.
Die Szenen in Lost Empire: Immortals sind unvorstellbar groß:es hat rund 5000 Sonnensysteme in denen die verschiedenen Rassen koexistieren, sich bekämpfen und kolonisieren.
