Exemples d'utilisation de Approximativement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Approximativement 17 ans!
Elle est morte depuis approximativement dix heures.
Hon har varit död i runt tio timmar.Approximativement, trois, quatre?
På ett ungefär. Tre, fyra?Et combien de soldats avez vous approximativement?
Hur många soldater har du uppskattningsvis?Il y a approximativement dix millions de dollars qui ont été volés.
De tog runt 10 miljoner dollar i rånet.Le museau et le crâne sont approximativement de la même longueur.
Tummen och stortån har ungefär samma längd.Approximativement 200 hommes moururent de froid la première nuit.
Uppskattningsvis 200 man frös ihjäl denna första natt.Ses deux nageoires dorsales ont approximativement la même taille.
I underkäken har båda premolarer nästan samma storlek.Un kilogramme est approximativement le poids d'un litre d'une bouteille de boisson gazeuse.
Quantité maximale d'azote à distiller(approximativement): 100 mg.
Dans le cadre des accords de pêche, approximativement 20 000 personnes travaillent directement avec des engins de pêche.
Uppskattningsvis arbetar 20 000 människor inom ramen för fiskeriavtalen direkt på fiskefartyg.Ng/ ml étaient variables et dose-dépendantes maisne semblaient qu'approximativement.
Ng/ ml och var dosberoende,men föreföll endast ungefärligen vara dosproportionella.Sac de truffles qui contient approximativement 1000 grammes de graines d'herbe.
Tryffelpåse innehåller nästan 1000 gram marijuanafrön.J'ai commencé le décompte et je vais attendre Sonora etle nirvana dans approximativement.
Jag har startat nedräkningstimern och jag kommer nå Sonora ochnirvana om ungefär.Tout général n'englobe qu'approximativement tous les objets particuliers.
Allt allmänt omfattar endast tillnärmelsevis alla enskilda föremål.Approximativement 20% est éliminé sous forme de topotécan total et 2% sous forme de N- déméthyl-topotécan dans l'urine.
Omkring 20% utsöndrades som totalt topotecan och 2% utsöndrades som N- desmetyltopotecan i urinen.Par satellite, à partir de poids qui est approximativement 3520 kg, Il prend position orbitale de 110 ° de longitude est.
Trous minimum sont pratiqués dans 3 plans radiauxdifférents dimensionnés pour prélever approximativement le même débit.
Sonden skall ha minst tre hål i tre olika radialplan,med en sådan storlek att ungefär samma flöde för provtagning erhålls.Les travaux se sont terminés en juin et approximativement 80 membres du personnel ont pu emménager dans leurs nouveaux bureaux en juillet.
Arbetet avslutades i juni och omkring 80 anställda flyttade till sina nya kontor i juli.Après reconstitution avec les 5 ml d'eau pour préparations injectables fournies,chaque ml de solution contient approximativement 50 UI de nonacog alfa.
Efter upplösning i medföljande 5 ml vatten för injektionsvätskorinnehåller varje ml av lösningen ca 50 IE nonacog alfa.Toutefois, nous devons connaître, au moins approximativement, le type de mesures d'atténuation que les pays tiers prévoient de mettre en œuvre.
Men vi behöver åtminstone på ett ungefär veta vilket slags begränsningsåtgärder som tredjeländerna planerar att genomföra.Informations importantes concernant certains composants de Posaconazole SPPosaconazole SP contient approximativement 1,75 g de glucose pour 5 ml de suspension.
Viktig information om något innehållsämne i Posaconazole SPPosaconazole SP innehåller ca 1, 75 g glukos per 5 ml suspension.La biodisponibilité relative de la névirapine administrée sous forme d'un comprimé de Viramune 400 mg à libération prolongée par rapport à deux comprimés de Viramune 200 mg à libérationimmédiate a été approximativement de 75.
Den relativa biotillgängligheten av nevirapin 400 mg depottabletter jämfört med två 200 mg tabletter med omedelbar frisättning,var ca 75.Le volume des exportations reste toutefois assez faible,puisqu'il représente approximativement 0,5% de l'ensemble des importations de l'UE.
Exportnivån är emellertid fortfarande relativt låg ochmotsvarar omkring 0,5% av EU: s totala import.C'est incroyable lorsqu'on pense qu'ona dû attendre approximativement 10 ans plus tard pour que la perspective 3D devienne un standard dans l'industrie.
Det är fantastiskt när du tror attvi fick vänta ca 10 år senare för att 3D-perspektiv att bli en standard i branschen.Après reconstitution avec 5 ml(0,234%) de solution injectable de chlorure de sodium fournies,chaque ml de solution contient approximativement 50 UI de nonacog alfa.
Efter upplösning i medföljande 5 ml 0, 234% natriumkloridlösning för injektioninnehåller varje ml av lösningen ca 50 IE nonacog alfa.La mise en oeuvre budgétaire del'année de référence est approximativement de 100%, tant pour les crédits que pour les engagements, résultat unique et honorable, s'il en est.
Genomförandet av budgeten under referensåret var nästan 100 % för både åtaganden och anslag, vilket är ett unikt och lovvärt resultat.Les études cliniques montrent que l'hypoglycémie majeure, définie comme nécessitant l'intervention d'un tiers,survient chez approximativement 6% des patients traités par Levemir.
Kliniska prövningar har visat att allvarlig hypoglykemi, definierad som ett tillstånd som kräver hjälp av sjukvårdpersonal,uppstår hos cirka 6% av de patienter som behandlas med Levemir.L'inhalateur Genuair est équipé d'uncompteur de doses qui montre approximativement combien il reste de doses dans l'inhalateur.
Genuair-inhalatorn har 
