Exemples d'utilisation de Approximation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela serait ma meilleure approximation.
Mon approximation, avec l'aide de la compagnie aérienne.
Comme je l'ai dit, nous parlons ici d'harmonisation etnon d'une approximation législative.
Basé sur une approximation normale de la différence dans le% de réponse.
Baserat på normal approximering av skillnader i % svar.En ce qui concerne la Méditerranée,nous sommes opposés à une approximation réductrice mentionnant uniquement la sécurité.
När det gäller Medelhavsområdethar vi vänt oss mot en förenklad tillnärmning som endast tar upp säkerhet.Approximation basée sur les éléments suivants: 9,9 MEUR x 7 x 6, où.
Uppskattning baserad på följande: 9,9 miljoner euro x 7 x 6 där.Le problème est que l'ordre d'approximation des opérateurs différentiels dans le cas général décroît.
Problemet är att den ordning för tillnärmning av differentialoperatorer i det allmänna fallet minskar.Les données explicites servent justement à ça:des informations divulguées ou exprimées sans approximation ni ambiguïté.
Explicita data är precis det: information somär helt uppenbarad eller uttryckt utan vaghet eller tvetydighet.En une première approximation, nous avons cela-- vingt petahetz de connections.
Vid en första uppskattning, har vi följande saker- synapser som kommunicerar i en hastighet om 20 petahertz.La surface du champ de maïs à une hauteur où les tiges atteignent,peut Considéré comme approximation très précise de l'interface des phases.
Ytan på majsfält på en höjd där stjälkarna når,kan anses som mycket noggrann approximation av fasgränsytan.Une condition requise est une approximation de la fréquence des ovins ARR/ARR pour chaque race importante.
Ett krav är en uppskattning av frekvensen av får med genotyp ARR/ARR inom varje huvudras.La différence du taux de réponse à la semaine 48 est de 1%(intervalle de confiance à 95%: -3% à 6%)en utilisant une approximation normale.
Skillnaden i responsfrekvens vid vecka 48 är 1 %( 95 % konfidensintervall -3 % till 6 %)vid användning av normal approximation.Le tableau ci-dessous vous fournit une approximation plus réaliste des probabilités de gagner au Millionaire Maker:.
Tabellen nedan ger en mer realistisk uppskattning av oddsen att vinna Miljonärslotteriet.Cette approximation permet d'associer les valeurs de fidélité et de biais obtenues de la validation à l'intervallede concentrations actuel pertinent.
Denna approximation gör det möjligt att relatera de precisions- och felvärden som erhållits i valideringen till det aktuella koncentrationsintervallet.Ce type de techniques estutile pour réaliser rapidement une approximation d'un objet composé de formes simples comme des bâtiments.
Denna typ av teknik äranvändbart att snabbt uppnå en tillnärmning av ett objekt som består av enkla former som byggnader.En première approximation, ceci devrait suffire pour permettre au consommateur de comparer les différentes offres.
Enligt en första uppskattning borde detta räcka för att konsumenten skall kunna jämföra olika erbjudanden.Une condition requise pour un tel programme d'élevage est une approximation de la fréquence des ovins ARR/ARR pour chaque race importante.
Ett krav för ett sådant avelsprogram är en uppskattning av frekvensen av får med genotyp ARR/ARR inom varje huvudras.C'est une approximation du vrai taux interne de rendement moyen généré par une société sur tous ses actifs d'exploitation.
Det är en approximering av det genomsnittliga interna återbäringsräntan på summan av alla in- och utbetalningar som intjänats av ett företag i dess verksamhet.On prend un signal analogique et on le découpe en sectionspuis on cherche la meilleur approximation possible de la puissance ou de l\'amplitude de l\'onde.
Vi tar en analog signal och delar upp den isektioner och sedan approximerar vi vågens ljudstyrka eller amplitud så gott vi kan.Mais en une première approximation, la taille de cette machine est la taille-- et ses complexités, en quelque sorte-- de votre cerveau.
Vid en första uppskattning, är storleken på maskinen-- och dess komplexitet, snarlik vår hjärna.Si tout 36 appareils se trouvent manque,volonté$ 1,1 milliards être partagé par une approximation de formule approchant sa part de tobaksmarkedet(singes bart, La Californie a une plus grande part de Rhode Island).
Om allt 36 anordningar funnit saknas,kommer$ 1,1 miljarder delas av en formel approximation närmar sin andel av tobaksmarkedet(apor bart, Kalifornien har en större andel än Rhode Island).Cette approximation permettrait d'associer les valeurs de fidélité et de biais obtenues de la validation à l'intervalle de concentrations actuel pertinent.
Denna approximation gör det möjligt att relatera de precisions- och felvärden som erhållits i valideringen till det aktuella koncentrationsintervallet.Systèmes de paris, ou des stratégiesde jeu, est une approximation soigneusement structurée de manière à jeux d'argent comme un moyen de faire de l'argent.
Betting system, eller spelstrategier,är en noggrant strukturerad approximation till spelande som ett sätt att tjäna pengar.Cette approximation permet d'associer les valeurs de fidélité et de biais obtenues de la validation à l'intervallede concentrations compris entre 0,5 VL et 2 VL.
Denna approximation gör det möjligt att relatera de precisions- och felvärden som erhållits i valideringen till koncentrationsintervallet 0,5-2 gånger gränsvärdet.Albert Einstein retrouva laloi de la gravitation newtonienne comme approximation de la relativité générale dans le cas des champs faibles et des vitesses petites devant celle de la lumière.
Newtons lagar ses idag som en approximation av relativitetsteorin, giltiga vid hastigheter mycket lägre än ljusets samt i relativt svaga gravitationsfält.En première approximation, les agents pathogènes biotrophes maintiennent leur hôte vivante pour récupérer les nutriments, tandis que les agents pathogènes et les toxines nécrotrophes enzymes activement secrets pour tuer le tissu hôte et se nourrissent sur les cellules mortes 1.
Till en första approximation, biotrophic patogener behålla sin värd levande att hämta näring, medan necrotrophic patogener aktivt hemliga toxiner och enzymer för att döda värdvävnad och foder på de döda cellerna 1.Nous affichons clairement votre IMC et aussi une approximation de votre pourcentage de graisse corporelle, en fonction des données que vous avez définies.
Vi visar tydligt ditt BMI och också en approximation av din kroppsfettprocent, enligt de uppgifter du har ställt.Il est seulement une approximation de l'évolution probable de certains procédés, qui seraient vérifiés expérimentalement, et dans certains cas peut être sensiblement différente de la procédure décrite.
Det är endast en approximation av sannolika vissa processer, som skulle kunna verifieras experimentellt, och i vissa fall kan vara avsevärt annorlunda än det beskrivna förfarandet.Ces valeurs typiques sont par nature une approximation et peuvent être utilisées uniquement comme point de départ et non pas comme valeur finale.
Dessa Typiska värden är av naturen en uppskattning och kan användas endast som en inledande startpunkt för beräkningar men inte som ett slutgiltigt värde.Terrain de jeu des rêves peut-être, comme une approximation raisonnable de l'interface de spectacle, ou tout simplement avec la fondation de ce programme- la résolution du discours crypté.
Spelplanen för drömmar kan vara, som en rimlig approximation till showen gränssnittet, eller bara med grunden för detta program- lösa den krypterade tal.
