Exemples d'utilisation de Près en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Près de Rome.
NÄRA ROM.C'est près de Nîmes?
Ligger den nära Nimes?Près de la route 10.
Längs Route 10.Et reste près d'elle.
Och stanna där med henne.Près de la route 109.
On traduit aussi
Etendez-vous près de moi.
Lägg dig här hos mig.Vous en êtes peut-être tout près!
Du är nog närmre än du tror!Mettez-vous près de la table.
Ta det borta vid bordet.Les affaires politiques, je suis pas ça de près.
Jag följer inte med så noga i den politiska debatten.C'est près du mile 62.
Det ska ligga nära Mile 62-skylten.Terrain d'aviation privé près de paris.
PRIVAT FLYGFÄLT- NÄRA PARIS.Un peu près du sein, tu trouves pas?
Lite för närma brösten, tycker du inte det?Ces critères sont examinés de plus près à l'annexe 3.
Kriterierna behandlas mer ingående i bilaga 3.Je serai près de la voiture si besoin.
Jag är ute vid kortegen om ni behöver något.Si le nombre de sigma est plus élevé,vous êtes plus près de la perfection.
Tu étais à près de 4000 degrés.
Près des cellules, alors je parlais aux prévenus.
Il y a une pierre près de la porte d'entrée.
Ces situations nécessitent que les évolutions futures soient suivies de près.
Nous sommes beaucoup trop près de jouer à des jeux.
Vi är alldeles för nära D'après Eurostat, près de 7% des recettes fiscales proviennent des taxes environnementales.
Je serai toujours près de mon amour de rose-pute.
Grand appartement très lumineux situé enplein centre de Grenade, près de la cathédrale.
Stor lägenhet mycket lysande ligger ifull centrum av Granada, intill katedralen.La guérite était près des marches, comme sur la photo derrière vous.
Den stod bredvid trappan, som på bilden bakom er.Les appartements sont joliment meublés et pleins de lumière etsitués près de la muraille.
Lägenheterna är trevligt inredda och fullt av ljus ochligger intill stadsmuren.Le Conseil suit de près tous les aspects re latifs aux négociations.
Le Royaume-Uni connaît également une croissance des prix des logements quimérite d'être suivie de près.
Storbritannien har ocksåstigande bostadspriser som kräver noggrann övervakning.Le simple fait d'être près de moi mettait sa vie en danger.
Hennes liv var Suivre de près les résultats des actions axées sur l'intégration professionnelle des immigrants.
Noga följa upp resultaten av insatserna för att integrera invandrare i arbetskraften.Nous avons arrêté près de 4000 communistes révolutionnaires et expulsé 500 d'entre eux.
Vi grep knappt 4000 kommunister och landsförvisade 500 av dem.
