Exemples d'utilisation de Soigneusement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout est soigneusement listé sur hcbdsm.
Allt är snyggt listat på hcbdsm.Au-dessus de l'isolation isolation soigneusement empilés.
Chaque pad est soigneusement plié pour minimiser sa taille.
Varje dyna är snyggt vikad för att minimera storlek.Le projet Debiana une structure organisée soigneusement.
Debianprojektet har en omsorgsfullt organiserad struktur.It' été soigneusement conçu pour les plus hauts standards.
On traduit aussi
De rouleau dérouler la longueur requise de tissu etcouper soigneusement.
Aussi soigneusement que possible ou la taille sera réduite.
Så snyggt som möjligt eller storleken kommer att minskas.Néanmoins, ils existent et méritent d'être soigneusement analysés.
Branchez soigneusement tous les circuits et les longueurs de fil timbrées.
Anslut försiktigt alla kretsar och stämplade trådlängder.Chacun doit choisir ses mots aussi soigneusement qu'il choisit ses amis.
Man bör välja sina ord lika försiktigt som man väljer sina vänner.Découpez soigneusement un morceau de métal sera de porte ensuite foyer.
Skär försiktigt en bit metall kommer därefter eldstadsdörren.Les objets encombrants, poussant les murs, abritant soigneusement un film protecteur.
Skrymmande föremål, skjuta väggarna försiktigt hyser en skyddsfilm.Découpez soigneusement tous les excès, laissant à ce stade que SEAM.
Skär försiktigt alla överflödiga, vilket i detta skede endast söm.Le Comité recommande par conséquent que l'on analyse soigneusement cette problématique.
Kommittén rekommenderar därför en noggrann analys av denna problematik.Après avoir soigneusement vérifié le câblage, le test peut être poursuivi.
Efter noggrann kontroll av ledningarna kan testet fortsättas.Il est important que la directive sur l'écoconception soit bientôt soigneusement évaluée.
Stocke soigneusement lorsqu'il est roulé pour minimiser l'espace d'emballage.
Lagras snyggt när det rullas för att minimera förpackningsutrymmet.Les ingrédients dans un médecine holistique sont soigneusement choisis sur la base des symptômes.
Ingredienserna i en holistisk medicin minutiöst väljs på basis av symptom.Cette souris est soigneusement conçu et offre une excellente valeur pour son prix.
Den här musen är prydligt utformad och ger utmärkt värde för sitt pris.L'hôtel Michaelia disposed'un jardin de rocaille soigneusement conçu et d'une terrasse spacieuse.
Hotel Michaelia har ett omsorgsfullt designat stenparti och Préparez soigneusement vos bagages afin que rien ne se déplace ou ne tombe.
La sécurité requiseest obtenue en concevant soigneusement les transitions vers la prochaine zone d'incendie.
Den nödvändiga säkerheten uppnås genom noggrann design av övergångarna till nästa brandzon.Soigneusement réussi à assurer que tous les commentaires des utilisateurs est capturé.
Hanteras varsamt för att säkerställa all feedback från användarna fångas.Tous les traducteurs de WorldLingo sont les naturels,et toutes les traductions sont soigneusement corrigées.
Alla WorldLingos översättare är infödda högtalare,och alla översättningar korrekturläsas försiktigt.Conserver le flacon soigneusement fermé et conserver le dessicant dans le flacon.
Soigneusement, ils choisissent leurs aliments, puis transporter leurs repas dans leurs locaux.
De noggrant välja sin mat, då bära sin måltid till deras inkvarterar.Toutes les unités sont soigneusement conçues avec les voyageurs avertis à l'esprit.
Soigneusement viser et lancer vos sundrops de recueillir toutes les perles dans chaque niveau.
Försiktigt sikta och starta din sundrops att samla alla pärlor på varje nivå.Tranches soigneusement liées aux veines dilatées le soir et enlevées le matin.
Skivor snyggt knutna till de dilaterade åren på kvällen och avlägsnas på morgonen.Une stratégie soigneusement mis en œuvre peuvent être à faible coût, mais à fort impact.
En noggrant genomförd strategi kan vara låg kostnad, men hög genomslagskraft.
