Exemples d'utilisation de Cache en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais qu'est-ce que ça cache?
Mason nous cache quelque chose.
Cache ou affiche un gadget 3D.
J'en peux plus, de vivre cache.
Ich kann nicht mehr versteckt leben.Ça cache juste le vrai problème.
Sie versteckt nur das echte Problem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Je crois que votre ex-employée la cache chez elle.
Ich glaube deine ehemalige Angestellte versteckt sie in ihrer Wohnung.Je ne cache pas mon cynisme.
Cependant, toute cette théâtralité cache un conflit bien réel.
Je crois que Jones cache quelque chose au sujet de mon frère.
Les mises à jour de Windows que le programme désinstalle ou cache.
Die Windows-Updates, die das Programm deinstalliert oder versteckt.Utiliser le cache& si possible.
Fais pousser ta frange jusqu'à ce qu'elle cache ta bouche.
Configuration des Cache& serveur mandataire.
Einrichtung von Zwischenspeicher& Proxy.Si elle cache quelque chose, il faudra être prudent quand on est à son contact.
Aber wenn sie etwas verheimlicht, sollten wir ab jetzt vorsichtig vorgehen.Le secret serait donc tel, que ta bouche le cache au monde entier?
Wär das Geheimnis so geartet, das aller Welt verschweigt dein Mund?Le conseil cache quelque chose, et je vais découvrir ce que c'est.
Der Rat verheimlicht etwas… und ich finde heraus, was es ist.Ma mère n'est pas bonne infirmière et il cache ses symptômes.
Meine Mutter ist keine gute Krankenschwester… und er verheimlicht seine Symptome.Mais cette moyenne cache de fortes disparités géographiques.
Aber dieser Durchschnitt verbirgt starke geographische Disparitäten.Pour accéder au pôle positif, retirez le cache du pôle positif Fig.1.
L'ironie ne cache pas la fausseté toute primitive de cette réplique.
Die Ironie verschleiert nicht die primitive Unwahrhaftigkeit der Erwiderung.Le chiffrement Kaspersky FDE estincompatible avec la technologie Express Cache.
Die Verschlüsselung Kaspersky FDEist mit der Technologie Express Cache inkompatibel.Ce n'est pas moi qui cache des choses. C'est plutôt papa et toi.
Nein, Mom, ich bin nicht diejenige, die Dinge verheimlicht, sondern du und Dad.Pour fermer le porte- gobelets, rabattez le cache jusqu à ce qu il s enclenche.
Um den Getränkehalter zu schließen, klappen Sie die Abdeckung zurück, bis sie einrastet.Je ne vous cache pas aussi que je cherchais peut-être des idées.
Ich will Ihnen auch nicht verhehlen, dass ich vielleicht auf der Suche nach Ideen war.Nusco est situé en plein cœur de'Irpinia et cache des origines anciennes et nobles.
Nusco befindet sich im Herzen von' Irpinia und verbirgt antike Ursprünge und Adligen.J'ai utilisé Google Cache et contacté DJ, l'admin de cette archive.
Ich benutzte Google Cache und kontaktierte DJ, die Administratorin des Archives.Or une partie d'entre eux cache la vérité, alors qu'ils la savent!
Aber ein Teil von ihnen verheimlicht wahrlich die Wahrheit, obwohl sie(sie) wissen!La toile parfaitement égale cache tous les défauts et les rugosités du plafond.
Verbirgt das ideal ebene Leinen alle Defekte und die Unebenheiten der Decke.B2d1 Le compétiteur retire le cache du casse- tête après avoir démarré le chronomètre.
B2d1 Der Teilnehmer nimmt die Abdeckung vom Puzzle, nachdem er den Timer gestartet hat.Mais cette image d'ensemble cache des divergences persistantes et même croissantes entre les États membres.
Dieses Gesamtbild verdeckt jedoch fortbestehende, ja sogar wachsende Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
