Exemples d'utilisation de Cachez en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cachez le coffre.
Mais vous cachez un truc.
Cachez la blessure.
Verbergt die Wunde.Je pense que vous cachez quelque chose.
Ich glaube, Sie verbergen etwas.Cachez les étoiles!
Versteckt die Sterne!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trésors cachésface cachéeil cache quelque chose
plages cachéesvous cachez quelque chose
tu caches quelque chose
une caméra cachéetalents cachéscacher la vérité
les lignes cachées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Non, car vous nous cachez des comptes.
Nicht, wenn Sie Konten vor uns verbergen.Cachez les chevaux.
Versteckt die Pferde.Je dois m'assurer que vous ne cachez rien.
Ich muss sicherstellen, dass Ihr nichts verbergt.Cachez votre fromage.
Versteckt euren Käse.Cette femme que vous cachez, c'était la vôtre?
Cachez votre alcool.
Versteckt euren Alkohol.Je sais que vous vous cachez derrière le rideau.
Ich weiß, dass ihr euch hinter dem Vorhang versteckt.Cachez vos objets de valeur!
Versteckt Eure Wertsachen!Et Allah sait ce que vous cachez et ce quevous divulguez.
Und Allah weiß, was ihr verhehlt und was ihrkundtut.Vous cachez quelque chose, ma petite.
Sie verheimlichen etwas, junge Dame.Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez.
Und Allah weiß, was ihr verbergt und was ihr kundtut.Vous cachez le fait que vous êtes malade.
Sie verheimlichen, dass Sie krank sind.Et Allah sait ce que vousdivulguer tout comme ce que vous cachez.
Allah wei├č, was ihr kundtut und was ihr verhehlt.Vous cachez quelque chose.
Sie verbergen etwas.Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.
Er weiß, was an Worten laut geäußert wird, und Er weiß, was ihr verschweigt.Vous cachez quelque chose.
Sie verheimlichen etwas.Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.
ER kennt das Verlautbarte vom Gesagten und ER kennt das, was ihr verschweigt.Si vous cachez quelque chose, je le saurai.
Wenn Sie etwas verheimlichen, werde ich es wissen.Cachez votre télécommande dans vos sous-vêtements.
Versteckt eure Fernbedienungen in eurer Unterwäsche.Maintenant, pendant que vous cachez une ligne, le bouton d'option sera également caché.
Cachez et verrouillez vos dossiers et fichiers privés sur Mac.
Verbergen und sperren Sie Ihre privaten Ordner und Dateien auf Mac.Vous le cachez bien, mais la vérité, c'est que vous débordez de mépris.
Sie verbergen es, aber in Wahrheit sind Sie voller Verachtung und Sarkasmus.Vous cachez si bien le sens de vos paroles que vous parlez dans le vide.
Sie verbergen die Bedeutung Ihrer Worte so, dass Sie gar nichts sagen.Et ne cachez pas le témoignage: quiconque le cache a, certes, un cœur pécheur.
Und verschweigt nicht das Zeugnis. Wer es verschweigt, dessen Herz ist sündig.Ne vous cachez pas derrière des rideaux tirés espérant que ça disparaîtra.
Versteckt euch nicht hinter geschlossenen Vorhängen, in der Hoffnung, dass dann alles schon verschwindet.
