Que Veut Dire CACHEZ-VOUS en Allemand - Traduction En Allemand

• versteckt euch
• verbergt euch
• verschweigen sie

Exemples d'utilisation de Cachez-vous en Français et leurs traductions en Allemand

Cachez-vous.
Versteckt euch.

Vite, cachez-vous.
Schnell, versteckt euch.

Cachez-vous là.
Versteck dich da.

Vous autres, attendez ici et cachez-vous.
Ihr wartet hier und versteckt euch.

Cachez-vous là.
Versteckt euch da.

Trouvez-le, cachez-vous et frappez!
Findet ihn, versteckt euch in ihm und schlagt zu!

Cachez-vous là.
Versteckt euch dort.

Vous autres, là, cachez-vous mieux que ça!
Ihr Anderen da unten, versteckt euch besser!

Cachez-vous ici!
Versteck dich hier,!

Prends les garçons, cachez-vous derrière la voiture.
Nimm die Jungs und versteckt euch sofort hinter dem Auto.

Cachez-vous ici!
Versteck dich da drin!

Retournez-vous et cachez-vous derrière la carte.
Drehen Sie sich um, verstecken Sie sich hinter den Karten.

Cachez-vous vite!
Schnell versteckt euch!

Le public veut vous dépouiller et vous dévorer. Cachez-vous.
Das Publikum will euch ausziehen und auffressen, also versteckt euch.

Cachez-vous à l'étage.
Versteckt euch oben.

Prenez une radio et foncez vers le lac, mais cachez-vous cette fois, d'accord?
Besorgt euch ein Walkie-Talkie und geht dann zum See, aber versteckt euch diesmal, verstanden?

Cachez-vous tous, vite.
Schnell, versteckt euch.

Que cachez-vous derrière votre dos,?
Was verstecken Sie hinter Ihrem Rücken?

Cachez-vous quelque chose?
Hast du was versteckt?

Où cachez-vous vos poings d'or?
Wo verstecken Sie Ihre Gold-Knöchel in dieser Aufmachung?

Cachez-vous et faites vos prières!
Versteckt euch und betet!

Pourquoi cachez-vous votre gant blanc dans votre dos?
Warum verbergen Sie Ihren weißen Handschuh hinter dem Rücken?

Cachez-vous sous l'escalier.
Verstecken Sie sich unter der Treppe.

Cachez-vous à l'ombre de ces hêtres!
Verbergt euch im Schatten dieser Bäume!

Cachez-vous à l'ombre de chaque hêtre!
Im Schatten jener Buchen verBergt euch!

Cachez-vous en ville, vous serez en sécurité.
Verstecken Sie sich in der Stadt. Dort ist es sicher.

Cachez-vous ou ils vous tueront.- Tu es des nôtres!
Versteckt Euch oder sie werden Euch umbringen!

Cachez-vous jusqu'à que je vous dise que c'est bon.
Und dann versteckt euch irgendwo, bis ich sage, es ist gut.

Cachez-vous dans un couvent, mais vous serez toujours à moi.
Sucht euch ruhig ein Kloster, ich werde euch immer finden.

Cachez-vous vite sous ce fourneau, et ne soufflez pas.».
Verbergt Euch schnell unter diesem Ofen und rührt Euch nicht.«.

Comment utiliser "cachez-vous" dans une phrase en Français

Cachez vous derrière les caisses tout au fond.

“Douce Shallya, mais où vous cachez vous donc!

"Qu’est-ce que vous me cachez vous deux ?

Tirez puis cachez vous pour eviter les ennemis...

cachez vous plutôt dans le lit du Salembre.

Mais ou vous cachez vous tous donc ?

Oui, oui, cachez vous derrière des excuses débiles.

Cachez vous une partie de votre personnalité ?

Logan : Vous cachez vous aussi des choses.

Et cachez vous de lui pour tout nettoyer.

Comment utiliser "verschweigen sie" dans une phrase en Allemand

Verschweigen Sie mir das Double nicht.

Verschweigen Sie gegenüber Behörden Ihre Epilepsie.

Weshalb verschweigen sie uns das Datum?

Leider verschweigen sie wieviel Lebensmittel weggeworfen werden.

Warum verschweigen Sie die Wahrheit, Herr Steinmeier?!

Deshalb verschweigen sie das bei Umfragen.

Verschweigen Sie auch negative Dinge nicht.

Verschweigen Sie dies nicht aus falscher Scham.

Bitte, bitte, verschweigen Sie mir nichts.

Verschweigen Sie aber auch nicht die Schwächen.