Exemples d'utilisation de Cache en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Voila la cache.
Le diable se cache dans les détails, Lombard.
Il diavolo si annida nei dettagli, Longbott.Tu sais où est le cache, non?
Sai dov'è il nascondiglio, vero?Il y a une cache derrière le panneau dans le placard.
C'e' un nascondiglio dietro il mio armadio.Quelques noms, une cache d'armes.
Un paio di nomi, un nascondiglio di armi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Plus
J'aimerais remercier ton grand-pere pour cette cache.
Vorrei ringraziare tuo nonno per questo nascondiglio.Qu'est-ce qui se cache dans mon mental?».
Cos'è che si annida nella mia mente?".C'est trop risqué de retourner à la cache d'armes.
E' troppo rischioso tornare al nascondiglio delle armi.Affiche & 160;/ & 160; cache la barre de menu.
Depuis 15 minutes, mais s'il te plait cache la boite!
Da circa 15 minuti. Nascondi la scatola, ti prego!À présent, May se cache derrière un nouveau nom.
La valeur de public, au contraire, permettra le cache.
Le garçon se cache, priant la grâce.
Il ragazzo si nascose, pregando per la propria salvezza.Cache les enfants dans l'armoire de cuisine afin qu'ils échappent au Vélociraptor.
Nascondi i bambini nel mobile della cucina perché il Velociraptor non li veda.J'ai dit que c'était une cache des talibans.
Ti ho detto che era un nascondiglio dei talebani.Montre ou cache le pointeur de la souris dans l'image grossie.
Mostra o nascondi il cursore del mouse nell' immagine ingrandita.Les pianos étaient leur cache préférée.
Cet euphémisme cache une contradiction et consacre une illusion.
Tanca de Su Scusorgiu signifie“la cache du trésor”.
Tanca De Su Scusorgiu significa il nascondiglio del tesoro.Il a parlé de la cache, c'est ce qui l'a fait tuer.
Ha parlato con qualcuno di quel nascondiglio e questo lo ha fatto uccidere.Ah, arbres rustiques, votre ombre cache ma peine.
Quoi qu'il se cache derrière ce mystère, tu souffriras.
Il s'en vaalors loin dans le désert et se cache dans une grotte.
Davide si allontanò per deserti e si nascose in una caverna.Sabinus se cache alors dans une grotte pour échapper aux poursuites.
Raphael perciò si nascose in una piccola cittadina per fuggire dai suoi inseguitori.Vous ne savez pas qui se cache derrière ces dons?
Non ha alcuna idea di chi si celi dietro queste donazioni generose?Que la tentation se cache dans la voix d'une femme.
Che nella voce delle donne si annida la tentazione.Y a-t-il quelque chose que tu me cache à propos de cette bombe?
C'è qualcosa che mi nascondi su questa faccenda della bomba?Qui sait quel démon se cache dans le cœur d'un homme?
Chi sa che diavolo si annida nei cuori degli uomini?Je reconnais le sarcasme qui cache tes vrais sentiments, John.
Sento il sarcasmo con cui nascondi i tuoi sentimenti, John.Tu visites les cimetières et te cache dans les résidences de la Ligue.
Tu visiti cimiteri e ti nascondi nel rifugio della Lega degli Assassini.
