Que Veut Dire COMPENSARLO en Français - Traduction En Français

• me rattraper
• compenser
• se racheter
• me racheter
• le compenser
• te racheter
• rattraper cela
• rattraper
• te rattraper
• y remédier
• vous rattraper
• réparer

Exemples d'utilisation de Compensarlo en Espagnol et leurs traductions en Français

Puedo compensarlo todo.
Je peux me racheter.

Pero ahora puedes compensarlo.
Mais tu peux te rattraper.

Puede compensarlo lavando mi auto.
Vous pouvez vous rattraper en lavant ma voiture.

Así puedo compensarlo.
Je pourrais me rattraper.

Perdí mi oportunidad en el velatorio y por ello me gustaría compensarlo.
J'ai raté ma chance à la veillée. J'aimerais me rattraper.

Pero intento compensarlo.
Mais j'essaie de me racheter.

Que quieres compensarlo por el daño que le hiciste.
Tu veux réparer le mal que tu lui as fait.

Y también intento compensarlo.
Et j'essaie de me racheter.

Pero… Quiero compensarlo con Wyatt y tu pequeño.
Mais, je veux me rattraper avec Wyatt et son petit.

Podemos tratar de compensarlo.
On peut essayer de les rattraper.

Yo lo sorprendí y se le cayeron, y trataba de compensarlo.
Alors, j'ai essayé de me rattraper.

Y el único sitio donde puedes compensarlo es en el quirófano.
Le seul endroit où tu peux te racheter est la salle d'opération.

Me vas a tener que dar más que un paseo para compensarlo.
Tu devras faire plus que me ramener, pour te racheter.

Pero tal vez pueda compensarlo ahora.
Mais peut-être que je peux me rattraper maintenant.

Ve a su padre humillado y quiere cambiar las cosas y compensarlo.
Il voit son père humilié et il veut changer les choses et se racheter.

Déjame intentar de compensarlo.
Laisse moi essayer de me racheter.

Siente que ha estado emitiendo las señales equivocadas y quiere compensarlo.
Elle pense avoir envoyé de mauvais signaux, elle veut se racheter.

Lamento mucho el decepcionarte, pero espero compensarlo con flores.
Désolé de vous décevoir, mais j'espérais me rattraper avec des fleurs.

Quizá me permitiría el honor de compensarlo.
Permettez-moi de me rattraper.

Y sabía que tenía que compensarlo.
Et il savait qu'il devait se racheter.

Pero haré todo lo posible para compensarlo.
Mais je ferai tout pour me racheter.

Ya no sabes qué hacer para compensarlo.
On dirait que tu n'arrives pas à te racheter.

Y lo que hacemos por ellos para compensarlo.
Ce qu'on fait pour eux… pour se racheter.

Si puedo hacer algo para compensarlo.
Si je peux faire quoi que ce soit pour me rattraper.

Lo que sea que haya hecho, intenta compensarlo.
Quoi qu'il ait fait, il a essayé de se racheter.

Por eso siempre he deseado compensarlo.
Dans ce cas, disons que j'ai toujours voulu me rattraper.

Hay cierto curso de acciones para compensarlo.
Il y a certaines actions à prendre pour le compenser.

No hay problema, Haré una hora extra para compensarlo.
Pas de problème, je ferai une heure de plus pour me rattraper.

Sentías que me habías descuidado y querías compensarlo.
Il te semblait que tu m'avais négligée, alors, tu as voulu te rattraper.

La abundante distribución de lustrosas carpetas no puede compensarlo.
Et l'importante diffusion de brochures en papier glacé n'a pas pu le compenser.

Comment utiliser "compensarlo" dans une phrase en Espagnol

Y eso hay que compensarlo con nuevos peligros.?!

Bueno, habría que compensarlo con un movimiento contrario.?

Habrá que compensarlo con defensa y equilibrando líneas.

¿Con qué ha sabido compensarlo la autora, entonces?

Al quejarme trataron de compensarlo con desayuno gratis!

Si falta algunos de ellos puedes compensarlo fácilmente.

Ahora trato de compensarlo con mi nieto Leo.

Pero para compensarlo tenía terraza para tomar mojitos.

Para compensarlo algo siempre te hacen alguna rebaja.

Te recomiendo compensarlo con pagos futuros de tributos.?

Comment utiliser "compenser, me rattraper" dans une phrase en Français

Celui des etats-unis pour compenser le.

Mais j'espère pouvoir me rattraper malgré cela.

Heureusement pour compenser les surdoses avec.

L’hydratation quotidienne doit compenser ces pertes.

Compenser les commentaires que certains disent.

Pour me rattraper j’en parle cette semaine.

conversationnels, des conseils pour compenser le.

Années suivantes, bien pour compenser le.

Qui, légitimement besoin pour compenser le.

Habitant, les candidats pour compenser avis.