Que Veut Dire COMPENSARME en Français - Traduction En Français

• compenser
• te racheter
• te rattraper
• se racheter
• me dédommager

Exemples d'utilisation de Compensarme en Espagnol et leurs traductions en Français

Para compensarme.
Pour me racheter.

Estará intentando compensarme.
Il essaie de se racheter.

¿Desea compensarme con sexo?
Tu veux me dédommager par le sexe?

Sé cómo puedes compensarme.
Je sais comment tu peux te racheter.

No si prometes compensarme después del baile.
Pas si tu promets de te rattraper après.

Tienes toda una vida para compensarme.
Tu as toute la vie pour te rattraper.

Es el que debería compensarme por la maldita alfombra.
C'est à lui de me dédommager pour le tapis.

Hay algo que puedes hacer para compensarme.
Il y a une chose que tu peux faire pour te racheter.

Nada podría compensarme por esto.
Rien ne pourrait compenser ça.

Así que vas a tardar un tiempo en compensarme.
Donc cela vous prendra du temps de me rembourser.

Cosas para compensarme por tus engaños y mentiras.
Toutes des choses pour racheter tes mensonges et ta lâcheté.

Pero ya sé lo que hiciste para compensarme.
Mais je sais déjà ce que tu as fait pour te rattraper.

Así que aprendí a compensarme con falsa confianza.
Et alors j'ai appris à surcompenser avec une fausse confiance.

Pero vas a tener que hacer trabajo extra para compensarme.
Tu vas devoir travailler dur pour te rattraper.

¿Quieres compensarme por lo que le hiciste a Liam?
Tu essaies de te racheter avec moi pour ce que tu as fait à Liam?

Puedes ir pensando maneras de compensarme.
Tu ferais mieux de commencer à penser à des moyens de te racheter.

No puedes compensarme por el tiempo perdido, pero puedes borrarme los recuerdos.
Je ne peux pas rattraper le temps perdu, mais je peux t'enlever tes souvenirs.

Ella era una mala madre… en los últimos seis meses, ella intentaba compensarme.
Elle a été une mauvaise mère, mais ces six derniers mois, elle essayait de se rattraper!

Bien, si estás intentando compensarme haber huido de mí como un cobarde, anotado queda.
Si tu essaies de te racheter de m'avoir laissé tomber comme un lâche, c'est bien noté.

No, no, sé que mi viejo amigo todavía está ahí en el fondo y sé que quiere compensarme.
Non, non, je sais que mon vieil ami est encore là tout au fond, et je sais qu'il veut se racheter.

¿Tratas de compensarme por el hecho de que vas a estar desaparecido en nuestro viaje de pesca por tanto tiempo?
Tu essaies de compenser le fait que tu vas être parti à la pêche pour très longtemps?

Si estás buscando sinceramente una forma de compensarme por el infierno por el que me hiciste pasar, es esta. Vale.
Si tu es sincèrement à la recherche d'un moyen de te racheter pour l'enfer dans lequel tu m'as mise, c'est ça.

Equal Times- Portugal Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Portugal 17 de enero de 2018 Política& Economía Indignación popular en Portugal ante la respuesta del gobierno a los mortíferos incendios forestales"No hay nada que el Estado pueda hacer para compensarme por la pérdida de mi hijo.
Equal Times- Portugal Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Portugal 17 janvier 2018 Politique et économie Au Portugal, la réponse du gouvernement aux incendies meurtriers suscite la colère de l'opinion publique« L'État ne peut rien faire pour compenser la perte de mon fils.

Dios me debía esto para compensarme por todos los problemas que me causó su predecesor, el Padre Curial, del que no me he podido deshacer sino combatiendo sin descanso.
Dieu me devait cela pour me dédommager des ennuis que m'a causés son prédécesseur, l'Abbé Curial, dont je n'ai pu me débarrasser qu'à force de combats.

La contaminación del aire constituye una de las principales causas de muerte y enfermedad en todo el mundo. Más del 80% de los habitantes de las zonas urbanas[…]Artículo completo 17 de enero de 2018 Política& Economía Indignación popular en Portugal ante la respuesta del gobierno a los mortíferos incendios forestales"No hay nada que el Estado pueda hacer para compensarme por la pérdida de mi hijo.
La pollution atmosphérique figure au nombre des principales causes de mortalité et de maladies au niveau mondial, à l'heure où plus de 80% des populations urbaines sont[… ]Lire l'article complet 17 janvier 2018 Politique et économie Au Portugal, la réponse du gouvernement aux incendies meurtriers suscite la colère de l'opinion publique« L'État ne peut rien faire pour compenser la perte de mon fils.

Comment utiliser "compensarme" dans une phrase en Espagnol

Tendras que compensarme mañana haciendo horas extra en el trabajo.

¿Puedes compensarme por quemar trescientos mil dólares en veneno para ratas?

me ha regalado este día para compensarme de haber comenzado mal!

Eso no significa que tengan que compensarme laboralmente de ningún modo.

Pero no, no consiguen compensarme el sinsentido que rodea Glee últimamente.

Así que para compensarme permitieron que aprendiera a usar el arco.

¿Me haces una plantilla para compensarme que no va el blog?

Y se niega a compensarme por las desconexiones en mis reclamaciones.

para compensarme económicamente Alan García me metió de abogado de Vera Gutiérrez.

Solo Por Hoy trataré de no compensarme por sentirme como me siento.

Comment utiliser "compenser, te rattraper, te racheter" dans une phrase en Français

pour compenser l'usure des machines.000 dollars.

Enfin, tu vas pouvoir te rattraper cette année!!

Puis-je te racheter les droits de ton idée ?

Repère protections constitutionnelles pour compenser le.

Dis la vérité, c’est la seule façon de te racheter !»

Stabilisé après linstitut pour compenser les.

C’est pour compenser les longues journées.

Séparer les demandeurs pour compenser le.

Cette opération est censée compenser les...

Faut bien compenser l'étourderie des mecs.