Que es КОМПЕНСИРОВАТЬ en Español

• compensar
• contrarrestar
• indemnizar
• indemnización
• suplir
• resarcir
• compensen
• indemnice
• compense
• indemnizara
• compensan

Ejemplos de uso de Компенсировать en Ruso y sus traducciones al Español

Я могу компенсировать.
Puedo compensarlo.

Мы будем использовать инструмент один и работу компенсировать 54.
Usaremos herramienta uno y trabajo Offset 54.

Вы можете компенсировать?
¿Puede compensarla?

Я хотела компенсировать утренний уход.
Quería compensarte por haberte dejado esta mañana.

Это должно компенсировать.
Esto debería compensarlo.

Но он не может компенсировать, если есть заданный ритм.
Pero no puedes compensarlas si hay un ritmo preestablecido.

Компенсировать арендодателю вред, причиненный вами квартире.
De compensar al arrendador si causa algún daño en la vivienda.

Чтобы это компенсировать.
Compensando eso con--- Booth.

Поэтому Группа рекомендует эти расходы не компенсировать.
Por tanto, el Grupo recomienda que no se indemnicen estos gastos.

Позволь мне компенсировать тебе все.
Dejame arreglarlo para ti.

Группа рекомендует упущенную выгоду не компенсировать.
El Grupo recomienda que no se pague una indemnización por lucro cesante.

Группа рекомендует компенсировать ей эту сумму.
El Grupo recomienda que se indemnice esa cantidad.

Позволь мне компенсировать это Купив тебе коктейль" Извини Меня".
Déjame compensártelo, te invito a una bebida de"lo siento".

Ну, я полагаю, чтобы компенсировать свое состояние.
Bueno, podríamos asumir que compensaba su condición.

Полку нужно время, чтобы компенсировать урон.
El regimiento necesitaba tiempo para seguir con la limitacion de daños.

Группа рекомендует упущенную выгоду не компенсировать.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización alguna por lucro cesante.

Группа рекомендует не компенсировать упущенную выгоду.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización por lucro cesante.

Я попытаюсь компенсировать импульсными обратными фильтрами.
Trataré de compensarlo con filtros de respuesta de impulsos.

Мне кажется, что я в некоторой степени сумел компенсировать этот серьезный недостаток.
Creo que, en cierta medida, he compensado esta limitación importante.

Я думала, что смогу компенсировать уход вашего отца, но это тяжело.
Pensé que podría compensarte por la marcha de tu padre pero está siendo duro.

Была арестована женщина, которая согласилась компенсировать ущерб.
Se detuvo a una mujer, que se ha comprometido a pagar una indemnización por los daños causados.

Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.
Wang shantang debe pagar al demandante las facturas médicas y las pagas perdidas.

С точки зрения ПРООН эти факторы могут компенсировать более высокие первоначальные расходы.
El PNUD podría considerar que esos factores compensarían los mayores gastos iniciales.

Премию можно компенсировать, одновременно покупая и продавая валютные опционы.
Esas primas pueden compensarse vendiendo o comprando simultáneamente opciones sobre divisas.

Распределенные средства не всегда должны компенсировать полные затраты на проект МЧР.
Los fondos asignados no tendrán necesariamente que sufragar todo el costo de un proyecto del MDL.

Группа не рекомендует компенсировать увеличение стоимости воздушных перевозок.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por el incremento de los costos de flete aéreo.

Vi идентифицировать конструктивные изменения, чтобы компенсировать или уменьшить последствия сбоев.
Vi Determinar cambios en el diseño que compensen o mitiguen los efectos de los fallos.

Группа не рекомендует компенсировать дополнительные расходы на воздушную перевозку.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por costes adicionales de transporte aéreo.

Малайзия считает, что Совет Безопасности должен компенсировать ущерб, понесенный третьими государствами.
Malasia considera que el Consejo de Seguridad debe remediar los daños sufridos por terceros Estados.

В случае гражданской ответственности несовершеннолетним правонарушителям предлагается компенсировать нанесенный ущерб.
Cuando existe responsabilidad civil, se insta al menor delincuente a que pague los daños y perjuicios.