Que Veut Dire PARTIT en Danois - Traduction En Danois

• gik
• tog
• rejste
• drog
• væk
• modregne
• forlod
• drog ud
• af sted
• flyttede
• afsted
• forsvundet
• partiets
• borte

Exemples d'utilisation de Partit en Français et leurs traductions en Danois

Elle partit.
Hun var væk.

Il partit en vacances.
Han tog på ferie.

Tout est partit.
Alt er væk.

Léna partit le soir même.
Hella flyttede samme aften.

Elle est partit.
Hun var væk.

Puis il partit en Palestine.
Så tog han til Palæstina.

Alors Elie partit.
Så gik Elias af sted.

Il ne partit pas les mains vides.
Han gik ikke tomhændet.

Puis la famille partit.
Så gik familien af sted.

Puis il partit en exil.
Han gik derefter i eksil.

Un jour, Edward Bloom partit.
En dag tog Edward Bloom af sted-.

Puis il partit du pont.
Hvorefter han forlod broen.

J'finis les sandwichs et on est partit.
Så vi slugte vores sandwich og så afsted.

Ridjimiraril partit chasser.
Ridjimiraril gik på jagt.

Mike partit travailler en Alaska.
Mike tog et job i Alaska.

Avec lesquels il partit à Moscou.
Med hvilken han drog til Paris.

Il partit brusquement en fumée.
Men han gik pludselig op i røg.

Alors Absalom partit pour Hébron.
Så rejste Absalom til Hebron.

Après que Jésus eut dit ceci, il partit.
Efter at Jesus havde sagt dette, forlod han dem.

Puis il partit pour Manille.
Men så rejste han til Manila.

Peu de temps après, il partit en Suède.
Kort tid efter drog han til Sverige.

Absalon partit donc pour Hébron.
Så rejste Absalom til Hebron.

Une légion d'Elfes partit en guerre.
Og en elverlegion drog i krig.

Gasc ne partit pas immédiatement.
Lot tog ikke afsted med det samme.

Sur quoi le comité des anciens partit en silence.
De ældstes udvalg gik i stilhed.

Etait elle partit si longtemps?
Havde hun været væk så længe?

Une partie de mon enfance est partit avec lui.
Et stykke barndom er forsvundet med ham.

Puis il partit seul dans la nuit.
Derefter gik han videre alene i natten.

Amr prit congé du Négus et partit pour la mer.
Amr tog orlov fra Negus og modregne for havet.

Il était partit quand je me suis réveillée.
Han var borte når jeg vågnede.

Comment utiliser "partit" dans une phrase en Français

Monique fait partit des plus importantes.

Géricault partit pour l'Angleterre avec Charlet.

C’est partit pour 60Km…de pur plaisir!!!!

Tony lui est partit avec Effy.

Disons que c'était partit tout seul.

Cynder partit avec cet ignoble type...

Mjöllnir partit quelques instants plus tard.

Puis elle partit reprendre son activité.

RIP petit ange partit trop tôt.

Jocelyne partit avec Killia retrouver Shade.

Comment utiliser "tog, rejste, gik" dans une phrase en Danois

I tillæg påstod han at det kun tog 3-4 timer at koldrøge 4-5 kg fisk.

Da jeg rejste fra byen, havde de kun afskaffet det i ‘Slagterens’ – hvorfor det kan undre mig så meget mere, at de har beholdt den i ‘delikatessens’.

Interviewguiden blev udformet, så den tog hensyn til både tematiske og dynamiske dimensioner.

Hvad der imidlertid var ude af hans hænder var alle de tekniske problemer, han oven i købet havde; guitaren gik ud i tide og utide.

Tidligere, efter påsken i år 30, brugte Jesus nogle måneder på at forkynde i Judæa og rejste så gennem Samaria.

Vi gik i Land Kl. 6 igjen og bleve dygtig vaskede i Brændingerne.

En masse lappeløsninger blev foretaget, men under et af sætlisten sidste numre gik guitaren helt ud.

Ham der havde blikket rejste sig op, og gik over til nogle andre.

Vi gik direkte efter et Phenom II 1090T med seks kerner.

En helt fantastisk duft vælter op ad glasset og giver min medsmagerske gåsehud og rejste nakkehår ved første snif.